สิ่งที่เรียน (what)

การฝึกทักษะภาษาอังกฤษจากการดูซีรีย์ฝรั่ง


วิธีเรียน (how) 

             การดูหนังถือเป็นสิ่งที่ใกล้ตัวเรามากๆ  ในที่นี้อาจจะหมายความรวมไปถึง การดูละคร  ดูภาพยนตร์ ไม่ว่าจะรับชมจากทางไหนก็ตาม น้อยคนนักที่จะปฏิเสธได้ว่าไม่เคยดู  แต่จะมีสักกี่คนที่ตระหนักและมองเห็นประโยชน์ที่ซ่อนอยู่ของมัน  

            งานอดิเรกของข้าพเจ้าคือ การดูซีรีย์ต่างประเทศ โดยเฉพาะซีรีย์ฝรั่ง ที่นอกจากจะได้รับความบันเทิงจากการดูแล้ว ยังได้ฝึกภาษาอังกฤษไปในตัว วิธีการฝึกฝน คือ 

1) เลือกซีรีย์ที่ท่านชื่นชอบหรือสนใจ

2) เลือกดูเป็นภาษาอังกฤษ โดยมีคำบรรยายเป็นภาษาไทย เพื่อฝึกฟังจนกว่าจะคุ้นเคย

3) ถ้าฟังจนเกิดความคุ้นเคยและฟังรู้เรื่องพอสมควรแล้ว อาจเปลี่ยนไปดูซีรีย์แบบไม่ต้องใส่คำบรรยาย วิธีนี้จะให้ประโยชน์สูงสุด 

            สำหรับผลที่ข้าพเจ้าได้จากการเรียนรู้ข้างต้น  ทำให้ข้าพเจ้าได้เรียนรู้คำศัพท์ใหม่ ๆ มากขึ้น ทั้งในตำราและนอกตำรา สามารถนำไปใช้ในการเรียนและยังสามารถนำไปประยุกต์ใช้ได้ในชีวิตประจำวันในการติดต่อสื่อสารได้อีกด้วย  ทั้งยังช่วยเพิ่มทักษะในการฟังและการพูดมากยิ่งขึ้น นอกจากนี้การดูซีรีย์ยังทำให้ข้าพเจ้ามีความเข้าใจในวัฒนธรรม ความเป็นอยู่ ของชาวต่างชาติได้ดียิ่งขึ้น

       ในการเรียนรู้ระยะแรกๆ บางคนอาจจะฟังไม่ค่อยรู้เรื่อง ดูไม่ทันบ้าง เนื่องจากพื้นฐานทางภาษาอังกฤษของแต่ละคนล้วนแตกต่างกัน  แต่ไม่ว่าจะเป็นใครถ้าขยันเรียนรู้และฝึกฝนบ่อยๆ คนนั้นจะต้องมีทักษะภาษาอังกฤษที่ดีขึ้นอย่างแน่นอน  

ผลการเรียน (outcome)  

 ผลการสอบ listening ที่โรงเรียนดีขึ้น ,มีความมั่นใจในการสื่อสารเป็นภาษาอังกฤษมากยิ่งขึ้น, สามารถสื่อสารด้วยประโยคที่ซับซ้อนขึ้นนอกเหนือจากในตำราเรียน

ข้อคิดที่ได้จากประสบการณ์ (reflection)

ไม่มีใครเก่งมาตั้งแต่เกิด ไม่ว่าจะทำอะไรล้วนต้องอาศัยการฝึกฝน การเรียนภาษาอังกฤษก็เช่นเดียวกัน เราสามารถเรียนรูึกฝนได้ด้วยตนเอง 

เอกสารหรือสื่ออ้างอิง

http://www.youtube.com/watch?v=CPkb_Hu5mpU

-  http://pantip.com/topic/30713919

http://www.doo-series.com/

ภาพผนวก(appendix)

แนะนำซีรีย์ฝรั่งที่น่าดู

House M.D.


http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=5DIADh4lMq8

Prison break


ARROW


White Collar



บันทึกเมื่อ 21/07/56

บันทึกโดย 

น.ส. ปฐมา เจริญศรี 

รหัส 563070256-5

คณะแพทยาศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น