เกร็ดภาษาฝรั่งเศส


 

ประโยคทักทายง่ายๆ

      Bonjour                     บง – ชู                              สวัสดี

 

 

ใช้ในการทักทายทั่วไป สามารถใช้ได้ทั้งวัน มักตามด้วยคำสรรพนาม ของบุรุษที่ 2

      อาทิ      Monsieur              เมอ – ซิ – เออ                คุณผู้ชาย

                Madame               มา – ดาม                     คุณผู้หญิง (อาวุโส)

                Mademoiselle        มาด – มัว – แซว              คุณผู้หญิง (วัยรุ่น)

      Bonsoir                     บง – ซัว                            สวัสดี (เวลาเย็น)

      Salut                         ซา – ลูส                            สวัสดี (ทักทายเพื่อน)

      Comment alez-vous? กอม – มอง – ตา – เล – วู  สบายดีไหม (อาวุโส)

      Comment ça va?       กอม – มอง – ซา - วา        สบายดีไหม (วัยรุ่น)

      ça va bien                 ซา – วา – เบียน                 สบายดี

      très bien                   แทส – เบียน                      ดีมาก

      ça va / bien               ซา – วา / เบียน                  ดี

และ กรณีถามกลับในคำถามเดียวกัน สามารถใช้แทนประโยคเต็มได้

      Et  vous?                   เอ – วู                               คุณละ

      Et toi?                       เอ – ทัว                             เธอล่ะ

      Au revoir                   โอ – เลีย – วัว                    ลาก่อน

      A  demain                 อา – เดอ – แมน               เจอกันพรุ่งนี้

      Merciแมร์ – ซิขอบคุณ

     Pardon

ปาร์ - ดง

ขอโทษ

     je m'excuse.

เชอ - เมก - คูซ  

ขอโทษ

    Je suis désolé.

เชอ – ซุย – เด – โซ – เล่

ขอโทษ

 หรือ ก่อนที่จะถามเรื่องบางอย่าง ควรใช้สำนวน Excusez - Moi(เอ็กกูเซ - มัว) ตรงกับคำภาษาอังกฤษ excuse - me ค่ะ

การรับคำขอโทษสามารถใช้ได้หลายประโยค

 

Ce n'est rien.

เซอ เน เรียง

ไม่เป็นไร

Il n'y a pas de quoi. 

อิล นี ยา ปา เดอ กัว

ไม่มีอะไร

Je vous en prie.

เชอ – วู – ซอง – พรี

ไม่เป็นไร

และมาถึงประโยคที่หลายๆคนคุ้นหูกันนะค่ะ 

Je vous aime beaucou.    เฌอ วู แซม โบกู   ฉันรักคุณมากนะ

Je t'aime                            เฌอ แตม             ฉันรักเธอ

Je pense beaucoup a toi.   เฌอ ปองส์ โบกู อา ตัว  ฉันคิดถึงเธอมากนะ

เลือกตัวเลือกนี้ หากข่าวประชาสัมพันธ์นี้เป็นข่าวกิจกรรม

สถานที่: สยามทูเว็บดอทคอม

คำสำคัญ (Tags):
หมายเลขบันทึก: 530502เขียนเมื่อ 13 มีนาคม 2013 17:55 น. ()แก้ไขเมื่อ 13 มีนาคม 2013 17:55 น. ()สัญญาอนุญาต: จำนวนที่อ่านจำนวนที่อ่าน:


ความเห็น (5)

très bien.merci . et toi?

น่าสนใจมาก ไม่ได้ใช้นานแล้ว

มาเขียนเรื่องการเรียนบ้างนะครับ

จร้าาาาา จะพยายามลงเยอะๆคะ

พบปัญหาการใช้งานกรุณาแจ้ง LINE ID @gotoknow
ClassStart
ระบบจัดการการเรียนการสอนผ่านอินเทอร์เน็ต
ทั้งเว็บทั้งแอปใช้งานฟรี
ClassStart Books
โครงการหนังสือจากคลาสสตาร์ท