ภาษาใต้ เกี่ยวกับ กริยา อาการ
 

  ภาษามาตรฐาน                               ภาษาใต้                               

  คิดถึง                                           หวังเหวิด                               

  หิว                                                เนือย , อยาก

  อาการบ้าจี้                                     ลาต้า

  ขว้าง                                             ลิว , ซัด

  ติ๋งต๊อง                                          ขาดหุ้น

  บ้า                                                 เร่อ , เบร่อ

 รีบร้อน                                           ลกลก

 รีบ                                                  แขบ

 ทิ้ง                                                 ทุ้ม

โกหก                                              ขี้หก , ขี้เท็จ

สะใจ                                               ได้แรงอก

แอบ , ซ่อน                                        หยบ

กลับบ้าน                                           หลบเริน , หลบบ้าน

คาดว่า  น่าจะ                                    สาว่า

ปวด                                                 เจ็บ

หมด                                                 เหม็ด

โกรธ                                                หวิบ

โกรธมาก                                          หวิบแรง , หวิบคาด , หวิบหูจี้ , หวิบอย่างแรง

น่าเอ็ดดู                                            น่าเห็นดู

ซ่อมซ่อ                                            หม็องแหมง , ร้าย

เลอะเทอะ                                         ซอกปร็อก

อีกแล้ว                                             แหล่วหลาว

ขี่รถ                                                  เขรถ