ภาพผู้ไทชาวหนองสูง จ.มุกดาหารยุคโลกาภิวัฒน์ โดย อ.Adul Tanthakosai
ภาพผู้ไทในมณฑลกวางสี ประเทศจีน
แล้วก็กลับมาสู่คำถามเดิมอีกครั้งว่าผู้ไทกับผู้ไทดำเป็นกลุ่มชาติพันธุ์เดียวกันหรือไม่
ผมได้รู้จักกับคนผู้ไทรุ่นน้องคนหนึ่ง ชื่อ คุณลิต_tmetdixt. จากอำเภอคำชะอี จ.มุกดาหาร ซึ่งเป็นคนผู้ไทรุ่นหลังที่สนใจค้นคว้าเรื่องผู้ไท และยอมลงทุนเรียนาษาจีน ด้วยตนเอง เพื่อจะศึกษาเรื่องผู้ไทอย่างจริงจัง ผมกับคุณลิต_tmetdixt. มีความเห็นสอดคล้องกันครับว่า ผู้ไทกับผู้ไทดำแม้จะมีความใกล้ชิดกัน แต่เราสามารถแยกความเป็นผู้ไทกับไทดำได้ทั้งที่เวียดนามและทมณฑลี่กวางสี ประเทศจีน ครับ
คุณลิต_tmetdixt. ให้ข้อมูลกับผมว่าผู้ไทในเวียตนามนั้นจะมีอยู่มากใน จังหวัด เกาบัง Cao Bang โดยคำว่าผู้ไท ในภาษาเวียตนาม เขียนว่า phutay อ่านว่า ผู้ไท เป็นกลุ่มชาติพันธุ์เล็กๆแยกจากผู้ไทดำต่างหาก
วิถีชีวิตสาวน้อยผู้ไท ที่มณฑลกวางสี ประเทศจีน
ส่วนผู้ไทในมณฑลกวางสี ประเทศจีน เรียกตัวเองว่า 布傣 budai , ปู้ไต่ , Phutay , ,ผู้ไท ,หรือ 布傣人 ปู้ไต่ เหริน คนผู้ไท เป็นกลุ่มชาติพันธ์ส่วนน้อยจัดอยู่ในกลุ่มชาวจ้วงกลุ่มหนึ่งZSub-Zhuang people)ผู้ไทในจีน (布傣 _budai) อาศัยอยู่ที่ ตำบล เจิ้นหลง (จินหลง)( 金龍鎮 _Jinlong)มณฑลกวางสี ครับ
........
ลายผ้าผู้ไท ที่มณฑลกวางสี ประเทศจีน
.......
ภาพสาวผู้ไทหนองสูง จ.มุกดาหาร โดย อ.Adul Tantrakosai
ผู้ไท ผู้ไทดำ เหมือนเคยได้ยิน ไทพวน ด้วยค่ะท่านเทพฯ
เรื่องราวของกลุ่มชาติพันธุ์ น่าสนใจและมีเอกลักษณ์ ควรสืบสานต่อ ขอบคุณค่ะ
ยินดีครับคุณปู Poo
ผู้ไท ผู้ไทดำ พวนและไทลื้อเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ที่ใกล้ชิดกันครับ
นมัสการ พระมหาแล อาสโย ขำสุข
สวัสดีครับ เมื่อ ๒๖ ม.ค.๕๕ ที่ผ่านมามีงาน บุญเดือนสามขึ้นสามค่ำของชาวภูไท ต.นายูง อ.ศรีธาตุ อุดรธานี ซึ่งจัดเป็นงานประเพณีประจำปี(ปี๕๕ นี้เป็นปีที่๓) สถานที่จัดงานที่ร.ร.บ้านนายูง อ.ศรีธาตุ จ.อุดรธานี..ปีที่แล้วมีพี่น้องภูไทจากประเทศลาวมาร่วมงาน ปีนี้มีพี่น้องภูไทจากลาวและเวียตนามมาร่วมงานด้วย..แกนนำชาวภูไทที่สำคัญคนหนึ่งคือ ท่าน ผอ.ยงยุทธ สิมพา ผอ.ร.ร.บ้านายูง ...หวังว่าข้อมูลนี้คงเป็นประโยชน์กับท่านบ้าง(หากท่านทราบแล้วต้องขออภัยด้วยครับ) งานบุญเดือนสามhttp://www.gotoknow.org/blogs/posts/329577
งานบุญเดือนสามขึ้นสามค่ำปีก่อน...สืบฮอยตา วาฮอยปู่ http://www.gotoknow.org/blogs/posts/237664
ขอบคุณครับ หนุ่ม กร
ขอบคุณ หนุ่ม กร อีกครั้ง
ทักทายคุณสุเทพ ไชยขันธ์ คือคืออดีตนักศึกษาคณะเกษตรศาสตร์มหาวิทลาลัยขอนแก่น รุ่นปี 1 พ.ศ 2524 ถ้าใช้ เราชื่อ มุณี เรืองไชย จำได้หรือเปล่า จะติดต่อเราทางfacebook ชื่อมณีรุ้ง เรืองไชย จ้า
ยินดีอย่างยิ่งมณี
เราจำเพื่อนได้ เพื่อนมาจากเขาวง
เรากำลังตาม เรื่องผู้ไทจากเวียดนาม
ก่อนวันสัมมนาผู้ไทนานาชาติ 9-11 มีค.55
ที่ อ.เขาวง กาฬสินธุ์
เราจะไปงานสัมมนานี้ด้วย
คงได้เจอกัน ในงานไม่ได้เจอกันมานาน
ช่วงนี้เรากำลังตาม เรื่องผู้ไท ที่เวียดนาม
เปป็นผู้ที่ที่ต่างจากไทดำเมืองแถน และซอนลา(เซินลา)
และต่างจากไทขาวเมืองไล
ตามในyoutube
พึ่งจะพบว่า นี่หรือเปล่า คือ คนผู้ไทในเวียดนามที่กำลังตามหา
เป็นผู้ไทจากจังหวัดเกาบัง Cao Bang
โดยคำว่าผู้ไท ในภาษาเวียตนาม เขียนว่า phutay อ่านว่า ผู้ไท
แตกต่างจากไทดำครับที่เวียดนามเรียกTai Dam อ่านว่าไทดำ
ครับนี่คือ สมมุติฐานของเรา
แล้วจะตามไปดูในงานสัมมนาผู้ไทนานาชาติครับ
วันเสาร์ที่ 10- 11 มีนาคม จะไปร่วมงาน จะไปฟังเสวนาวิชาการ เพราะน่าสนใจ
คุณ กนกวรรณ ภูศรีฐาน
ยินดีครับ ดูจากนามสกุลเป็นตระกูลมาจากภูแล่นช้างหรือเปล่า
แล้วพบกัน 9-11มีนาคม ที่เขาวงครับ
(ภาพโดยคุณวันชัย)
แล้วไทย ญ้อ ละ ครับ เป็นเครือญาติเดียวกับคนผู้ไทป่าวครับ ช่วยตอบหน่อย ครับ เพราะภาษาไกล้เครียงกัน
นึกถึงตายายค่ะ สำหรับเครือญาติทางตาจะแต่งชุดสีดำแต่ ผ้าโพกหัวเป็นผ้าสีขาว เลยสงสัยตัวเองว่าเราเป็นเชื้อสายอะไรแต่ก็ยังเน้นแต่งกายสีดำด้วยผ้าฝ้ายหรือผ้าไหม และมีผ้าแพรทอมือเก็บลายขิต