งานสัมมนาผู้ไทนานาชาติ วันที่ 9-11 มี.ค. 55 ที่ เขาวง กาฬสินธุ์ ในครั้งนี้ผมหวังว่า เราน่าจะได้มุมอง หรือประเด็นข้อมูลประวัติผู้ไทน่าจะได้มีข้อมูลทางวิชาการใหม่ๆมาปรับปรุงข้อมูล ความเชื่อเดิม ให้ความรู้ทางวิชาการว่าด้วยผู้ไทก้าวหน้าขึ้น โดยเฉพาะความรู้ของ ศูนย์ภูไท(ผู้ไท)ศึกษา มหาวิทยาลัยราชภัฎกาฬสินธุ์ด้วยความหวังว่าที่นี่จะเป็นศูนย์กลางรวมข้อมูลองค์ความรู้ของกลุ่มชาติพันธุ์ผู้ไท ที่มีความน่าเชื่อถือ

ผู้ไทเป็นใคร  แล้วผู้ไทกับผู้ไทดำเป็นกลุ่มชาติพันธุ์เดียวกันหรือไม่  
ผู้ไทกับผู้ไทดำในทางวิชาการ เขาถือเป็นกลุ่มชาติพันธุ์เดียวกันครับ เพียงแต่อยู่คนละถิ่นละฐาน อยู่คนละที่ละทาง ทำให้พัฒนาการทางสภาพแวดล้อมแตกต่างกัน ภาษา การแต่งกายวัฒนธรรมประเพณีแตกต่างกัน  ทั้งนี้่ทั้งผู้ไทและผู้ไทดำล้วนมาจากรากฐานอันเดียว มีรากวัฒนธรรมแถน(เมืองเดียนเบียนฟูปัจจุบัน) เป็นกลุ่มชาติพันธุ์ที่มีวัฒนธรรมทางความคิดความเชื่ออันเดียว รวมทั้งมีรากทางภาษาที่คล้ายคลึงกันมาก ในทางวิชาการเชื่อว่าเนื่องจากกลุ่มผู้ไทมาอยู่ที่ลาวนานเลยรับวัฒนธรรมลาว บางครั้งจะมีคนเรียกกลุ่มผู้ไทว่าผู้ไทลาว

 

 

                

ภาพผู้ไทชาวหนองสูง จ.มุกดาหารยุคโลกาภิวัฒน์ โดย อ.Adul Tanthakosai


  แต่ในทางความรู้สึกของคนผู้ไทอย่างผม   จากการที่ผมได้พบปะได้พูดได้คุยด้วยกับคนผู้ไทดำ ทั้งที่อยู่ในประเทศไทยและประเทศเวียดนามและจากการถามความคิดเห็นคนผู้ไทที่มีประสบการณ์เดียวกันแล้ว พบว่าเรามีความรู้สึกอันเดียวกัน ครับ คือ เมื่อเราได้พบกับผู้ไทดำ เรายอมรับว่าผู้ไทกับผู้ไทดำเป็นเครือญาติเดียวกันกับพวกเราแน่นอน และเราก็รับรู้ว่าเราห่างจากกันมามากเลยทีเดียว  แล้วอดที่จะตั้งคำถามว่าผู้ไทกับผู้ไทดำ เราเป็นกลุ่มชาติพันธุ์เดียวกันหรือไม่  ด้วยเราห่างกันมากจนมีความรู้สึกว่า เมื่อคนผู้ไทได้เจอกับทั้งคนพวนและคนผู้ไทดำ ระหว่างพวนกับผู้ไทดำ คนผู้ไทจะมีความรู้สึกว่า  ผู้ไทใกล้ชิดกันกับพวนมากกว่า ไทดำเสียอีกครับ


 

 ภาพผู้ไทในมณฑลกวางสี ประเทศจีน

 


แล้วก็กลับมาสู่คำถามเดิมอีกครั้งว่าผู้ไทกับผู้ไทดำเป็นกลุ่มชาติพันธุ์เดียวกันหรือไม่  

ผมได้รู้จักกับคนผู้ไทรุ่นน้องคนหนึ่ง ชื่อ คุณลิต_tmetdixt. จากอำเภอคำชะอี จ.มุกดาหาร ซึ่งเป็นคนผู้ไทรุ่นหลังที่สนใจค้นคว้าเรื่องผู้ไท และยอมลงทุนเรียนาษาจีน ด้วยตนเอง เพื่อจะศึกษาเรื่องผู้ไทอย่างจริงจัง
ผมกับคุณลิต_tmetdixt. มีความเห็นสอดคล้องกันครับว่า  ผู้ไทกับผู้ไทดำแม้จะมีความใกล้ชิดกัน แต่เราสามารถแยกความเป็นผู้ไทกับไทดำได้ทั้งที่เวียดนามและทมณฑลี่กวางสี  ประเทศจีน ครับ

คุณลิต_tmetdixt. ให้ข้อมูลกับผมว่าผู้ไทในเวียตนามนั้นจะมีอยู่มากใน จังหวัด เกาบัง Cao Bang โดยคำว่าผู้ไท ในภาษาเวียตนาม เขียนว่า phutay อ่านว่า ผู้ไท  เป็นกลุ่มชาติพันธุ์เล็กๆแยกจากผู้ไทดำต่างหาก

 

 

วิถีชีวิตสาวน้อยผู้ไท ที่มณฑลกวางสี ประเทศจีน

 


ส่วนผู้ไทในมณฑลกวางสี ประเทศจีน เรียกตัวเองว่า 布傣 budai , ปู้ไต่ , Phutay , ,ผู้ไท ,หรือ 布傣人 ปู้ไต่ เหริน คนผู้ไท เป็นกลุ่มชาติพันธ์ส่วนน้อยจัดอยู่ในกลุ่มชาวจ้วงกลุ่มหนึ่งZSub-Zhuang people)ผู้ไทในจีน (布傣 _budai) อาศัยอยู่ที่ ตำบล เจิ้นหลง (จินหลง)( 金龍鎮 _Jinlong)มณฑลกวางสี ครับ

........

ผมอยากให้มีการศึกษาค้นคว้าหาคำตอบกับเรื่องนี้อย่างจริงจังครับ  ผมเชื่อว่าคนผู้ไทล้วนอยากทำความเข้าใจครับว่าบรรพบุรุษเขาในเวียดนามและจีน เป็นใครกันแน่ เป็นไทดำหรือไม่ใช่ แล้วคนผู้ไทในเวียดนาม และจีน(กวางสี)ยังมีคนผู้ไทอยู่จริงหรือไม่ พวกเขาอยู่กันอย่างไร พวกเขาเหมือนหรือต่างกับเราอย่างไร

 


ครับด้วยข้อมูลที่เรามีอันจำกัด เรามีเพดานความรู้แค่ผู้ไท ในลาวซึ่งอยู่ที่นั่นมาต่อเนื่องตั้งแต่ในช่วงปี พ.ศ. 2241-2250(ส่วนข้อมูลจากศูนย์ภูไทศึกษา มหาวิทยาลัยราชภัฎกาฬสินธุ์ บอกว่าผู้ไทอพยพ จากเมืองน้ำน้อยอ้อยหนู (ประเทศเวียดนามปัจจุบัน)สู่เมืองวัง(ประเทศลาวในปัจจุบัน)เมื่อครั้ง“ท้าวก่า” หัวหน้าของผู้ไทดำได้เกลี้ยกล่อมชาวผู้ไทดำราวหมื่นคนเศษ ให้อพยพมาพึ่งพระบรมโพธิสมภารของเจ้าอนุวงศ์หรือเจ้าอนุรุธแห่งนคร เวียงจันทน์(ในช่วงปี พ.ศ. 2235-2238) และข้อมูลผู้ไทในสยามเรามาจากเมืองลาว ในช่วงปี พ.ศ. 2369 -2383 นี่เอง



           

ลายผ้าผู้ไท ที่มณฑลกวางสี ประเทศจีน

 


และทราบว่าก่อนหน้านั้นผู้ไทเคยอยู่ที่เวียดนามและจีน(มณฑลกวางสี)มาก่อน
แต่เราไม่มีข้อมูลมาก่อนเลยว่าที่จีน และเวียดนามผู้ไทเราอยู่กันอย่างไรมาก่อน
เรารู้แต่เรื่องของผู้ไทดำซึ่งเป็นญาติที่ใกล้ชิดกับเราเท่านั้น
นอกจากจ้วงและผู้ไทดำ เรายังมีพี่น้องผู้ไทแบบในสยามและลาวในแบบทุกวันนี้ไหม

.......

 

 

           

ภาพสาวผู้ไทหนองสูง จ.มุกดาหาร โดย อ.Adul Tantrakosai

 

 


งานสัมมนาผู้ไทนานาชาติ วันที่ 9-11 มี.ค. 55 ที่ เขาวง กาฬสินธุ์ ในครั้งนี้ ผมหวังว่า เราน่าจะได้มุมมอง หรือประเด็นข้อมูลประวัติความเป็นมาของชาวผู้ไท รวมทั้งน่าจะได้มีข้อมูลทางวิชาการใหม่ๆมาปรับปรุงข้อมูล ความเชื่อเดิม ให้ความรู้ทางวิชาการว่าด้วยผู้ไทก้าวหน้าขึ้น โดยเฉพาะความรู้ของ ศูนย์ภูไท(ผู้ไท)ศึกษา มหาวิทยาลัยราชภัฎกาฬสินธุ์  ด้วยความหวังว่าที่นี่จะเป็นศูนย์กลางรวมข้อมูลองค์ความรู้ของกลุ่มชาติพันธุ์ผู้ไท ที่มีความน่าเชื่อถือ จากข้อมูลที่ผมมี ความรู้/ข้อมูลเกี่ยวกับพี่น้องกลุ่มชาติพันธุ์ผู้ไทหลายประเด็นน่าจะได้ศึกษาทบทวนกันครับ