โตนี่ - ฟาง. GotoKnow.

* ถ้าพูดถึงย่านฮอลลีวู๊ดแล้ว อย่าว่าแต่ดาราเลยครับ เรา-ท่านๆถ้ามีโอกาสย่างกรายมาทางนี้  ก็คงต้องอยากแวะมาเหยียบหรือจะมาลบรอยดาราสักคนก็เป็นได้. เชิญตามถนัดเลยน๊ะ.  ผมเองมิได้วางแผนมาก่อน จึงไม่ทราบว่าจะต้องทำอย่างไร ? เพราะจู่ๆพี่เลี้ยงก็เอารถมารับและบอกว่าจะพาไปเที่ยว  ทำได้เพียงถ่ายภาพไว้เป็นที่ระลึกเท่านั้น ! ดาราน่ะเหรอ ? พี่แกคงเป็นคนเดินดินเหมือนเรา-ท่านๆนั่นแหละ ไอ้ที่ดีดีมีชื่อเสียงก็มากแต่พวกที่ไม่ดีล่ะ..ใครบอกว่าเลว ?  ท้องก่อนแต่งบ้าง..ติดยาบ้าง ยังไม่อยากพูดถึงดาราที่ตกอับน๊ะดูสิ..แอบขายตัวก็ยังมี ถ้าอยากเห็นก็เข้าไปที่เวิร์ลวายเว๊ปขายตัวดอทเน็ทดูสิ..แต่กว่าท่านจะเข้าไปสงสัยพี่แกลบกันหมดแล้วล่ะ !ดูที่กระดาษสิเปรอะเปื้อนไปหมด..ถึงจะทำถูกทุกข้อก็คงต้องตัดหนึ่งคะแนนเพราะสกปรก..  

 

๓๐.ผมมิใช่นักแสดงฮอลลีวู๊ดแต่..ผมเหยียบฮอลลิวู๊ดมาแล้ว. ไม่ได้โม้ !

ทางไปก็ไม่ยากครับ  อยู่ก่อนถึงตัวเมืองจันทบุรี  มีป้ายบอกทางไว้ตลอดว่าทางไปวัดเขาสุกิมรีบไปดูเสียน๊ะ! หุ่นขี้ผึ้งที่นี่ส่วนใหญ่สร้างไว้เพื่อเป็นที่ระลึก  ให้กับดาราดังๆเช่น Marilyn Monroe.มาลิรีน มอนโร  นักบินอวกาศรวมเจ็ดคนที่กำลังเดินทางขึ้นสู่อวกาศ.7-Astronauts.ยานพุ่งขึ้นไปไม่ถึงห้านาทีก็เกิดระเบิดเสียก่อน จนทำให้เสียชีวิตทั้งหมดน่าสงสารชีวิตของเขา และต้องล้มเหลวในภารกิจ. ระหว่างที่ชมหุ่นขี้ผึ้งอยู่นั้นผมแอบข้ามเชือกกั้นเข้ามา.เพื่อจะถ่ายรูปคู่กับดาราดังในอดีตยังไม่ทันได้ถ่ายเลยครับ ปรากฎว่าเจ้าหน้าที่รปภ.ออกมาห้าม น่าเสียดายจริงๆครับ !  ผมลืมไปว่าเขามีกล้องวงจรปิดดูเราอยู่ ดีน๊ะที่ไม่ถูกตั้งข้อหาใดใด? พอออกจากตรงนั้น เรามาเดินดูบริเวณพื้นทางเดิน  ที่ซึ่งดาราดังๆนิยมเอามือมาปั๊มไว้.  เดินดูกันลายตาไปหมดไม่รู้ว่าลายมือใครกันบ้าง ?  ที่บ้านเราในขณะนี้  ก็กำลังนิยมนำเอาดาราดังๆมาปั๊มมือลงบนพื้นซิเมนต์ ล่าสุดผมเห็นจากทีวีคือเด็กหญิงมาช่า..วัฒนาพานิช  ผมเองยังเคยปั๊มมาก่อนเช่นกัน แต่ว่าเป็นคนละสถานที่ครับ อ๋อ !ของผมไปปั๊มไว้ที่ โรงรับจำนำต่างหาก. Pawn Shop. บางคนมือคงจะไม่ว่างเพราะพี่แกปั๊มรอยเท้าไว้ที่พื้นก็มีครับ ! จากนั้นได้ข้ามถนนเข้ามาดูร้านที่รับสัก Tattoo.  ที่นี่เขานิยมสักด้วยเครื่องมีลวดลายให้เลือกเป็นร้อยๆลาย สมุดลวดลายที่ให้ลูกค้าเลือกนั้น   เล่มใหญ่พอๆกับสมุดอัลบั้มใส่รูปภาพ ที่เราสะสมกัน.ช่างที่นี่สามารถสักได้ทั้งสีและขาวดำ  ราคาจะถูกหรือแพงนั้นขึ้นอยู่กับความยากง่ายของภาพนั่นเอง ! ที่บ้านเราราคาถูก กว่าเกือบเท่าตัว. ฝีมือก็ถือว่าใช้ได้ทีเดียว เพราะเคยมีดาราจากอเมริกาบินมาสักกับนักสักชื่อดัง ใครไม่เคยได้ยินชื่ออาจารย์ระดับอินเตอร์ของไทย ถ้าเอ่ยชื่อแล้วหลายคนต้องร้องอ๋อ..อาจารย์หนูไงล่ะครับ  ?                                  

๓๑.นี่ไง ! มาริลินมอนโร.ภาพโดยผู้เขียน.- ที่พิพิธภัณฑ์หุ่นขี้ผึ้ง ฮอลลิวู๊ด

สำหรับลูกค้าสาวนั้น ผมไม่กล้าเอ่ยชื่อเธอหรอกครับ. เธอสั่งไว้ว่าห้ามเอ่ยชื่อครับ ! กลัวสิครับเพราะหล่อนอาจจะฟ้องผมก็ได้ คนพวกนี้เรียกร้องกันแพงมากครับ..ที่สำคัญเป็นเงินเหรียญเสียด้วยสิ. เรายังพอมีเวลาเหลือครับ   พี่เลี้ยงได้พานั่งรถไปดูวิวแถวๆย่านที่ดาราอยู่กัน บริเวณนั้นที่ดินราคาแพงมากเรียกว่าย่านถนนฮอลลีวู๊ดบูลิเวิร์ด Hollywood Boulevard.จะมีต้นไม้ตลอดสองข้างทาง   แถวนี้จะเป็นบ้านดาราดังๆทั้งนั้น คงอยู่แต่ในบ้านครับ  ! เพราะตลอดทางที่ผ่านมานั้นยังไม่เห็นดาราสักคนออกมาเทขยะเลย.*นักอ่านรุ่นเก่าหรือสูงวัยน่าจะจำกันได้น๊ะ ย่านพหลโยธินนั้นหลายสิบปีมาแล้ว  มีการปลูกต้นก้ามปูสองไว้ตลอดข้างทาง คงเรียกพหลโยธินบูลิเวอร์ดได้ Phaholyotin Boulevard.ถ้าไม่อายบรรพบุรุษ.เวลาไหว้ท่านตอนตรุษจีน. คนพวกนี้ต้องเจอกับนายทหารเกาหลีของจ่าโนว์..ด่าให้เข็ด..ที่จริงก็ร่มเย็นดีครับ แถมช่วยหมุนเวียนอ๊อกซิเจนด้วยสิ เสียดายที่จอมพลประภาสท่านสั่งให้ตัดทิ้งหมด สาเหตุเพราะท่านโกรธที่ไม่ยอมหลบให้ลูกชายท่านผ่านไปโดยดี.เมาแล้วหาเรื่องขับรถชนต้นไม้เองนี่หว่า.ตายสิครับ.ตั้งแต่นั้นมาอนุชนรุ่นหลังจึงไม่มีใครเห็นพี่ก้ามปูสองข้างทางอีกเลย..No more.ถ้าจำไม่ผิดต่อมามีคนนำชื่อดังกล่าวมาเรียกกันแต่ผู้เขียนไม่ขอยืนยันเพราะอาจจะจำผิดก็ได้ และมิได้เข้ากรุงเทพฯมากว่าห้าปีแล้ว.ย่านนี้เขาจะมีรปภ.ที่เข้มงวดมากครับ.พี่เลี้ยงบอกเราว่าดาราดังๆเหล่านี้เขาจะไม่อนุญาตให้ใครเข้าพบได้ง่ายๆ..ลึกลับเสมอ. ก่อนเดินทางกลับเรารวมเงินกันพาพี่เลี้ยงไปดื่มเบียร์ไทยตราสิงห์ และทานมื้อเย็น ที่ร้านอาหารไทยแถวๆย่านนั้น แม้ว่าผมเพิ่งจะจากบ้านมาไม่นาน  พอมีโอกาสมากินอาหารไทยที่นี่แล้วถือว่าใช้ได้ครับ.ขอตินิดน๊ะ !บางอย่างควรจะเผ็ดสำหรับคนไทย แต่แม่ครัวทำเหมือนว่าเราเป็นฝรั่ง.เผ็ดน้อยไปหน่อยน่ะสิ !  ทีหลังถ้าผมมาอุดหนุนอีกทำให้เต็มที่เลยน๊ะ.

๓๒.อีกมุมหนึ่งของฮอลลิวู๊ด. - ผู้เขียน. ภาพโดยคำรณ แสงกระจ่าง.ปี๒๕๓๑. 

ช่วงอยู่ที่นี่เราดื่มแต่บัดไว้เซ่อร์มาตลอด  พอมาเจอเบียร์สิงห์รู้สึกว่าจืดลิ้นไปถนัด  ผมทราบมาว่าเบียร์ที่ส่งออกนั้น เขามักจะให้รสจืดกว่าที่ขายในเมืองไทย. อิ่มหนำสำราญแล้วก็ได้เวลากลับที่พักกันเลย.ระหว่างทางกลับพี่เลี้ยงชี้ให้ดูข้างทางแล้วบอกว่าถ้าดึกอีกนิด จะมีผู้หญิงมายืนขายบริการเต็มไปหมด น่าเสียดายที่เราผ่านมาก่อนเวลาอันควร จึงมีหลายคนที่ยังไม่ได้เตรียมตัวมายืนรอพวกเรา เธอคงไม่รู้มาก่อนเป็นแน่ว่าทหารเรือกำลังจะมาแล้ว  เท่าที่เห็นส่วนใหญ่นั้น มีผสมกันทั้งผิวขาวและผิวดำ. หล่อนสวมกางเกงขาสั้นรัดเปี๊ยะ Hot  Pant. ท่อนบนอวบอูมล้นออกมานอกเสื้อกันเลย.เสียดายที่ทีมเราไม่ได้หยุดเพื่อต่อราคากับเธอดูบ้างก็แหม ! เดี๋ยวมีผู้อ่านบางท่านสงสัยว่า เอ๊ะ !ผู้เขียนไปถึงอเมริกามารึยังอย่าสงสัยเลยครับ  !ผมมาเมืองนี้สามครั้งสามหนแล้ว และได้ถึงทั้งอเมริกาเหนือและอเมริกาใต้แล้วจริงๆน๊ะ.ไม่ได้โม้  ! เดี๋ยวจะอายน้องสมรักษ์เขา.ที่จริงถ้าถามผมแบบนี้  แสดงว่าท่านยังไม่ได้อ่านเล่มแรกล่ะสิ !  ผมไปถึงทั้งสองสีแล้ว.ตั้งแต่อยู่ที่ค่ายทหารเรืออเมริกันที่เกรทเลคโน่นโอ๊ย !มัวไปเมาอยู่ที่ไหนถึงได้ข้ามหน้านั้นไปล่ะ ? ปัจจุบันนี้ผมว่า  ไม่ต้องลงทุนไปถึงเมืองนอกเมืองนาหรอกครับ  ถนนบางสายในกทม.ท่านสามารถไปเดินต่อราคาได้เลยเช่นที่ย่านอาร์-ซี-อ นั่นแหละ !ถูกต้องน๊ะครับ.ขนาดตำรวจจับกันบ่อยๆเข็ดกันที่ไหนครับ?แถมบางคนยังประกาศกันแบบไม่อายเสียด้วยน๊ะว่า  มันเป็นอาชีพอย่างหนึ่งย่ะ ! หล่อนพูดในขณะที่ทีวีช่องหนึ่งไปสัมภาษณ์  ไม่อายเลยน๊ะน้อง! ไม่สนด้วยว่าผัวจะดูอยู่หรือไม่ ?อ๋อ..ที่บ้านไม่มีทีวี..ที่สำคัญคือตำรวจไทยมักจะมีเอี่ยวด้วยเสมอเกือบทุกสอ-นอ.  ยังมีอีกแห่งครับในบ้านเราที่มีชื่อเสียงมากพอสมควร  ใช่ครับที่ท้องสนามหลวง ยุคนี้มีให้เลือกเกือบทุกเพศทุกวัยครับ.ไม่ใช่ผีขนุนหรอกครับ..ราคาน่ะเหรอ ? สามารถต่อรองกันได้ด้วย ส่วนสถานที่นั้น ควรจะตกลงกันให้ดีดีก่อนจะใช้บริการ เดี๋ยวเค้าจะขาดเสียเปล่าๆเพราะนึกว่าไม่ต้องเสียค่าห้อง..ทีนี้ล่ะเป็นข่าวแน่ๆ. สาเหตุนี้เอง..จึงเป็นเหตุผลหนึ่งที่หน่วยงานบางแห่งล้มเหลว  ในเรื่องการป้องกันโรคเอดส์.

๓๓. อีกมุมหนึ่งของฮอลลิวู๊ด. - ผู้เขียน  กำลังเดินหาดาราสักคน.ปี ๒๕๓๑.

ขณะเขียนเรื่องนี้อยู่   บรรดานักวิชาการทั้งหลายแหล่ รวมทั้งผู้ว่ากทม.กำลังคิดจะจัดโซนให้พวกหล่อนมายืนโบก เพื่อหาลูกค้ากันอย่างอิสระ  เอากันเถอะผู้เขียนนั้นคงแก่เกินไปเสียแล้ว คงไม่สามารถไปเลือกกับใครๆได้แล้วล่ะ. ได้แต่เสียดายแทนพวกหล่อนเพราะหลังจากสนามหลวงเปิดใหม่อีกครั้ง หยุดซ่อมแซมมานาน.  เขามีการห้ามอย่างเด็ดขาด ระวังน๊ะ!พวกหล่อนถ้ามายืนมั่วๆล่ะก็ ! ทีนี้โดนทั้งจำทั้งปรับเทียวน๊ะ สิบอกไห่ !เรากลับมาถึงห้องพักก็มืดเสียแล้ว ทั้งอิ่มและเพลียมากจากการเดินเที่ยวเกือบทั้งวันนั่นเอง ! พออาบน้ำร้อนแล้วรู้สึกว่าค่อยดีขึ้นมาก..แถมยังหลับสบายครับ  ท่านจำเสื้อผ้าที่ผมแอบขนมาได้ไหมครับ ?  วันหยุดผมนำมาวางแผ่ไว้บนเตียงในห้องพักโดยเปิดประตูห้องไว้. พอทหารนย.อเมริกันเดินผ่าน ผมชวนเข้ามาดูเออ ! ก็ขายได้เรื่อยๆครับ.บางครั้งผมขึ้นมาเล่นพูลที่ชั้นสอง Pool. ผมได้นำติดไปด้วยแล้วก็ขายให้กับนย.อม.ที่เล่นด้วยกันนั่นแหละ ! ที่เขาซื้อกันเพราะเทียบราคาแล้วของผมราคาไม่แพงเลย.ทหารอเมริกันที่นี่สวัสดิการของเขาดีมากครับ เขาจะได้รับเงินค่าเสื้อผ้าเป็นรายเดือน. แม้ว่าจะไม่มากนักแต่ก็ได้รับทุกเดือนแม้ว่าบางเดือนไม่มีการซื้อเพิ่มก็จะได้ฟรีๆ   เสื้อผ้าที่มีรอยฉีกขาดยาวเกินหนึ่งนิ้วห้ามนำมาใส่เด็ดขาดโดยเฉพาะวันที่ มีการตรวจเครื่องแบบ.ต่างกับทหารไทยมากได้รับแจกผ้าและเบิกค่าตัดเย็บได้ทุกๆสามปี เงินค่าตัดเย็บพี่แกเอาไปเป็นค่าเหล้า ส่วนผ้าก็ขายยกผืนเลยเป็นค่ากับแกล้ม. ดูสิครับนอกจากจะไม่พัฒนาตัวเองแล้ว พี่ไทยยอมใส่ชุดเก่าไปก่อนครับ  วันไหนที่รู้ว่าจะมีการตรวจเครื่องแบบล่ะก็ผมขออนุญาตพาลูกไปโรงพยาบาลครับ..พอถึงวันนั้นจริงๆต้องมีคนป่วยจนได้เถอะน่า..ส่วนใครที่ไม่มีเงินซื้อผมได้ชวนแลกกับเครื่องแบบนย.อม.Trade.แต่ศัพท์คำนี้. นย.ไทยนิยมใช้คำว่าเช๊นจ์ Change. เวลาที่มีทหารฝรั่งมาฝึกร่วมครั้งใด ? พี่แกเห็นไม่ได้ตะโกนคำว่าเช๊นจ์ไว้ก่อนเออ !ดูให้ดีดีน๊ะ.ช่วงหลังนี้ ผมเคยเห็นมีนายทหารไทยรุ่นใหม่ๆ  หน้าตาคล้ายฝรั่งหลายคนน๊ะครับ.ระวังจะถูกหมวด หรือผู้กองสั่งวิ่งน๊ะในฐานที่ไม่ดูให้ดี. อาจเจอเขาตะคอกเอาว่า.เช๊นจ์ ห่าอะไรล่ะ ?กูเพิ่งไปเช๊นจ์เขามาเหมือนกัน. ระวังให้ดีน๊ะเดี๋ยวจะหาว่าผู้เขียนไม่เตือน ! ส่วนที่ขายได้เป็นเงินสดผมก็นำไปใช้จ่าย และเที่ยวระหว่างอยู่ที่แค๊มป์เพ็นเดิลตั้นกำไรนั้นก็พอมีครับ.  

๓๔.ถ้าเดินไม่ทั่วแน่ๆ. นั่งรถก็ดีครับจะได้มีเวลาเที่ยวมากขึ้น. - ที่ดิสนี่ย์แลนด์.

ที่ห้องเรียนทั้งนักเรียนและครู ชอบดื่มเบียร์กันตามสไตล์คนอเมริกันทั่วๆไป วันไหนถ้าลงมาที่ห้องเครื่องครูจะจัดนร.ออกเป็นชุดๆ ให้ถอดชิ้นส่วนออกตามขั้นตอนที่ได้เรียนมา  นร.ชุดใดแอบทำข้ามขั้นตอนล่ะก็ ! Hey !  Go by the book. Step by step.ครูที่แสนดีก็จะตะโกนดุทุกครั้ง   บางวันครูคงไม่อยากสอนถึงกับประกาศให้นักเรียนเรี่ยไรเงินไปซื้อเบียร์มาดื่มกัน  จะเลิกเร็วเพื่อไปปาร์ตี้กันที่ชายหาด แถมครูเป็นผู้ไปซื้อเองด้วยน๊ะ !  นักเรียนชอบกันเกือบทั้งห้อง  ไม่ว่าจะเป็นนย.อม.หรือเกาหลีและแม้แต่นย.ไทยเอ้า!คนละกี่เหรียญล่ะ?ชั่วอึดใจเดียวเราก็มาเล่นวอลเล่ย์ บอลอยู่ที่ชายหาดกันทุกคน.  คนอเมริกันส่วนใหญ่นั้นเขาคงจะชินกับอากาศบ้านเขา แต่ผมหนาวครับแม้ว่าจะเอาแขนเสื้อลงแล้ว  ผมยังต้องล้วงกระเป๋ากางเกงอีกต่างหาก  คงจะเหมือนกับเวลาที่นย.อม.มาฝึกร่วมผสมที่บ้านเรานั่นแหละ ! ผมแต่งชุดเต็มยศแต่ฝรั่งร้อนจนต้องถอดเสื้อกันหมด. ใครชอบเล่นวอลเล่ย์ก็เล่นกันไป  ใครว่างก็ดื่มเบียร์ไปและดูสาวๆที่นุ่งน้อยห่มน้อยไปด้วย   หล่อนกำลังเดินกันอยู่ เต็มชายหาดเลยครับ !  อูย..สยิวสิครับ ! ผู้หญิงอเมริกันที่นี่หล่อนทันสมัยครับ  พวกเธอรู้ว่าสถานที่ไหนโชว์ได้ และสถานที่ไหนไม่ควรโชว์  พอมาที่ชายหาดเธอจึงแต่งกันแบบที่สามารถทำให้เรา-ท่านๆ.น้ำลายหกแบบไม่ได้ตั้งใจ ดูสิครับจะไม่ให้น้ำลายหกได้อย่างไร ? ดูบิกินนี่ของเธอสิครับ ! ด้านหลังมีเชือกเส้นเดียวนี่ถ้าผมมีคาถาอาคมจริงๆล่ะก็จะทำให้เชือกขาดเลยสิเอ้า ! จะได้เห็นกันจะ-จะเลย. เราลองหันมาดูสาวไทยกันบ้างดีไหม ?  ไม่ว่าจะเล่นน้ำในสระก็สวมกางเกงครึ่งขาหรือผ้าถุง แถมพอมาเที่ยวทะเลแท้ๆหล่อนก็ยังสวมกางเกงครึ่งขาหรือสวมผ้าถุงให้เรา - ท่านๆได้เห็นกันบ่อยๆ. อาจจะเป็นตัวเดียวกัน ที่เพิ่งขึ้นมาจากสระของโรงแรมก็ได้.หรือว่าพี่จะขอเถียงแทนศรีภรรยา เหตุนี้เองตามโรงแรมที่ทันสมัยเขาจึงนำป้ายมาติดไว้เป็นเชิงบังคับว่า.ผู้ที่จะลงว่ายน้ำในสระให้สวมชุดว่ายน้ำเท่านั้น!ท่านหญิงทั้งหลายต้องอดไปตามระเบียบอาบน้ำฝักบัวในห้อง  ไปก่อนน๊ะป้า !   

๓๕.จ่าไบรอัน นย.อม.สองนย.ไทยที่เจ๊ทตี้.

มาถึงตรงนี้ ผมว่าน่าจะเอาอย่างคนอเมริกันดีไหมล่ะคุณป้า ?  พอเบียร์หมดใครจะกลับก็เชิญหรือใครจะหงายหมวกอีกก็ยินดี    เราร่วมวงด้วยในรอบที่สองนี้จนเริ่มมืดแล้วเราจึงเดินกลับที่พัก  อยู่ที่นี่ต้องเดินสถานเดียวครับเพราะไม่มีรถกับเขา แม้แต่จักรยานก็เถอะ !  ระหว่างดื่มเบียร์อยู่ที่นี่ผมเห็นคนอเมริกัน  น่าจะเป็นทหารเก่า. มีรถกระบะคันใหญ่. ขับมาเก็บเศษขยะจากถังที่เขาตั้งไว้ตามชายหาด  ส่วนใหญ่จะเป็นกระป๋องเปล่า เขาก็ไม่ได้อายสายตาใครเลย เมื่อก่อนนี้ดูแล้วค่อนข้างจะน่าอายจริงๆน๊ะ. ผมได้ยินครูถามและเขาตอบว่ารายได้ไม่เลวนักในพศ.นี้. กลับมาดูแถวบ้านเราบ้างสิครับ. ปัจจุบันนี้ท่านจะสามารถพบเห็นได้บ่อยที่สุดไม่ว่าจะเป็นเด็กหรือผู้ใหญ่ โอ้โฮ !พี่แกเก็บเป็นกะกันเลย ใครที่จนจริงๆก็มักจะเดินเก็บ ใครที่มีฐานะหน่อย  ก็จะมีมอเตอร์ไซค์พ่วงข้าง.  ที่บ้านเราจะแย่อยู่ก็ตรงที่เผลอเป็นไม่ได้น๊ะครับ.ถ้าเผลอ.เป็นขโมยทันทีครับ! รองผบ.ร้อยผมเคยบอกว่า ทำไปเถอะ.ถ้าเป็นงานบริสุทธิ์  น่าเสียดายครับที่ท่านรองต้องมาเสียชีวิตก่อนวัยอันควร   ท่านนี้คือรองผบ.กองในขณะนั้นรอ.สวัสดิ์  จันทร์กร  รน.ถ้าอยู่คงเป็นนาวาโท  หรือนาวาเอกก่อนเกษียณแน่ๆ.ไปดีเถิดครับท่านรอง.อาบน้ำแต่งตัวเสร็จแล้วผมยังมันในอารมณ์อยู่จึงชวนคำรณไปลุยกันต่อที่อีคลับE-Club. เราเดินจากห้องพักมาที่สโมสรพลทหารในค่ายประมาณยี่สิบนาที. มาถึงก็คุยกับคนเฝ้าประตูสักพักใหญ่จึงเดินเข้ามาได้ที่นี่มีของขายนานาชนิดครับ. มีเบียร์สดและเบียร์กระป๋อง , เหล้านานาชนิดและอาหารไว้ให้บริการ  แก่บรรดาทหารนย.อม.และแขกของทหารหาญ.เราเข้ามาและนั่งดื่มอยู่ด้วยกัน เพื่อนนักเรียนนย.อม.บอกผมว่า ที่คลับนี้มีสาวไทยมาขายเหล้าอยู่หนึ่งคน แต่ผมไม่เคยพบด้วยตัวเองหรอกครับ.

๓๖.พลูเอ็ท ผู้เขียน ครอบครัวและคำรณ ที่เมืองเบเกอร์สฟิลด์. ปี ๒๕๓๑.

พอเริ่มเมาก็เริ่มเดิน  ใครเจอเพื่อนร่วมชั้นก็ได้แยกย้ายกันไป  ผมแยกมาดูการเต้นรำของคนอเมริกัน.สวยงามมาก.เขาเต้นได้พร้อมเพรียงและเข้าจังหวะกันดีครับCountry Music.เพลงลูกทุ่ง.ผมชอบมากครับ.  ยิ่งดึกก็ยิ่งเมาเราเดินไปทั่วสโมสร  ระหว่างเดินผมได้ส่ายสายตามองหาคำรณ.ไม่เจอแล้วครับ -ไม่รู้พี่แกหายไปไหน ?สองยามเศษผมตัดสินใจเดินกลับที่พักประมาณ๑ กิโลเมตร.คิดเอาเถอะครับกว่าจะเดินกลับมาถึง พอไขประตูเข้ามาหนอยแน่ะ !พี่แกนอนไม่ได้สติอยู่บนเตียงแหม !ปล่อยให้ผมเป็นห่วงได้ พี่แกก็ไม่ยอมบอกสักคำว่าจะกลับก่อน.ทำไมล่ะ?ผมล้มตัวลงนอนทันทีเพราะกลัวว่าจะขาดทุน  ตื่นเช้ามาได้นำอาหารมาอุ่นกินกันอย่างไม่รีบร้อน เพราะดูแล้วยังเหลือเวลาอีกชั่วโมงเศษๆที่ไหนได้หัวหน้าห้องมาตามและถามว่าทำไมไม่ยอมไปเรียน ? ผมไม่ทราบว่าที่นี่เขามีการเปลี่ยนเวลาเลยบอกไปว่านี่ยังเหลืออีกตั้งเกือบชั่วโมง.จะรีบไปไหน ? พอเราพูดเท่านี้เขาทราบเลยว่าเราคงไม่รู้เรื่องการปรับเวลาจริงๆ.หลังจากอิ่มแล้ว..สักพักใหญ่เราจึงรีบตามไปเข้าห้องเรียนแต่โดยดี.พอมาถึงห้องก็เริ่มเรียนตามปกติ. วันนี้มีการสอบ Pop  Test. เกี่ยวกับเรื่องการทำงานของระบบพี ที โอ.PTO.= Power take off. ผมก็สามารถผ่านมาได้ด้วยดีครับ.ศุกร์นี้เรายังไม่มีโปรแกรมไปไหนกัน ? ผมกับคำรณดื่มเบียร์แล้วเลยออกไปเที่ยวในเมืองและผมเกรงว่าจะเหงา ในช่วงวันหยุดจึงลองโทรไปหาจ่าพรูเอท.คนที่เจอกันตอนที่ผมเป็นล่ามอยู่ที่สงขลาไงล่ะครับ !ยังจำได้ไหม? Sgt. Glen Pruett.บ้านอยู่ที่เมืองเบเกอร์ฟิลด์ Bakersfield.เมืองนี้อยู่ห่างประมาณกรุงเทพฯ-ชุมพรเขาบอกผมว่าวางสายแล้วจะมารับเราทันที. เราจึงยังมีเวลาเมากันต่อ  ที่โอเชี่ยนไซ๊ด์.เอาเหล้ามาอีก..Would you please give me one more drink.

* อ่านถึงบรรทัดนี้ท่านคงเชื่อแล้วน๊ะว่า..โลกกลม.. ผมไม่ได้เรียนแบบโคลัมบัสน๊ะครับ..คนละสมัยกัน.