การแนะนำตัว

การแนะนำตัวนั้นแบ่งออกเป็นหลายวิธีด้วยกัน ซึ่งเราจะเลือกใช้วิธีไหนนั้น ก็ควรที่จะคำนึงถึงผู้ถูกแนะนำและผู้ที่เราแนะนำให้รู้จัก เช่น

Semi-formal way วิธีการแนะนำแบบกึ่งทางการ เราสามารถใช้วิธีนี้ในการแนะนำตัว เพื่อน หรือ เพื่อนร่วมงาน (colleagues) ของเรา โดยอาจใช้ประโยคดังนี้

• "Somsak, have you met my colleague Somsri?"

• "Somsak, I'd like you to meet my colleague Somsri."

• “Somsak, this is my friend, Somsri.

 

 

โดยอีกฝ่ายอาจจะสานต่อบทสนทนาด้วยประโยคตอบรับคำทักทาย แล้วตามด้วยชื่อของอีกฝ่าย เช่น

• "Pleased to meet you, Somsri."

• "Nice to meet you, Somsri."

 

 

การแนะนำบุคคลแบบกึ่งทางการนั้นอาจจะทำได้ง่ายๆ โดยอาจทำได้โดยการพูดชื่อของทั้งสองฝ่าย เช่น “Somsak. Somsri แล้วตามด้วย Somsri. Somsak.”หลายคนคงจะงงว่าประโยคนี้นั้นแปลว่าอะไร และเป็นวิธีการแนะนำตัวได้อย่างไร พูดง่ายๆก็คือ วิธีนี้ป็นวิธีการพูดแบบย่อ ซึ่งเป็นการย่อประโยคมาจาก “Somsak, this is Somsri. Somsri, this is Somsak” คราวนี้หลายคนคงจะถึงบางอ้อแล้วละสิ อิอิ แต่อย่างไรก็ตาม อยากแนะนำให้ใช้การแนะนำตัวในรูปแบบเต็มประโยคเสียมากกว่า เนื่องจากฟังแล้วดูสุภาพมากกว่าเยอะ

 

 

Formal way วิธีการแนะนำแบบเป็นทางการ เราอาจจะใช้วิธีการแนะนำตัวนี้ในการแนะนำ บุคคลสำคัญในที่ทำงาน หรือ ที่ต่างๆ หรือ อาจจะเป็นบุคคลทั่วไปที่เราไม่มีความสนิทสนมด้วยก็ได้ โดยการแนะนำวิธีนี้นั้นเราจะต้องระบุถึงสิ่งต่างๆเหล่านี้:

1. คำนำหน้าต่างๆ (Title) เช่น Doctor (Dr.), Professor และอื่นๆ และหากผู้ที่เราแนะนำไม่มีคำนำหน้า เราก็อาจจะนำ Mr., Miss หรือ Mrs มานำหน้าชื่อนั้นๆได้

2. ตำแหน่ง (Position) เช่น Manager, Secretary และอื่นๆ

3. ชื่อจริง (First Name)

4. นามสกุล (Surname) – ใช้เมื่อต้องแนะนำบุคคลในแบบที่เป็นทางการมากๆ

 

  

ตัวอย่าง

• 'Somchai, I'd like you to meet Dr. Somsak.'

• "Mr. Mitchell, I'd like to introduce you to my manager, Henry Lewis."

 

 

*หากเป็นการแนะนำบุคคลกับกลุ่มคนหมู่ใหญ่ อาจจะใช้วิธีด้านล่างนี้ได้:

• 'Dr. Somsak, I'd like you to meet my friends Somchai, Somsri and Somsuk. And everyone, this is Dr. Somsak.'

[นักเรียน จารีรัตน์ ตั๊ก ชูวารี]

อ้างอิงแหล่งที่มาด้วย ขอบคุณคุณมะปรางเปรี้ยว