http://www.gotoknow.org/blog/council/190263 วันนี้ได้อ่านบทความนี้
เลยอยากนำมาขยายผล ซึ่งเนื้อหาในบทความกำลังเป็นประเด็นร้อนของสังคม
ออนไลน์อยู่ในขณะนี้ " โจรกรรมวิชาการ Plagiarism " ขออนุญาตเจ้าของ
บทความ Prof.Vicharn Panich
Chairman The Knowledge Management InstituteFoundation
ในการนำมาเผยแพร่นะคะ
Plagiarism : โจรกรรมวิชาการ ปัจจุบันนี้มีโจรทางวิชาการ เกิดขึ้นมากมาย
เพราะขาดการปลูกฝังในระดับนักเรียน นักศึกษามหาวิทยาลัย โดยเฉพาะนักศึกษา
ระดับบัณฑิตศึกษา ที่ยังมีวัฒนธรรมการเขียนรายงาน หรือเขียนบทความวิจัยแบบ
cut and paste ด้วยความไม่ตระหนัก หรืออาจจะไม่รู้ว่าเป็นความผิดขั้นรุนแรง และ
อาจารย์ยังไม่ได้กวดขันในเรื่องนี้อย่างจริงจัง กอรปกับยังไม่ได้สร้างวัฒนธรรม
วิชาการอย่างเพียงพอ และที่สำคัญที่สุดคือขาดการเอาใจใส่ในเรื่องจริยธรรม
วิชาการ ที่จะต้องไม่ลอกเลียนโดยไม่อ้างอิง
วิธีการง่ายๆที่สามารถหลีกเลี่ยงหรือป้องกันการถูกกล่าวหาได้ง่าย คือ การ
อ้างอิง และข้อความใดคัดลอกมาก็ใส่อัญประกาศ หรือเครื่องหมายคำพูดเสีย เพียง
เท่านี้เราก็จะไม่กลายเป็นโจรทางวิชาการแล้ว
ถ้าเราสามารถสร้างวัฒนธรรมวิชาการให้เกิดขึ้นได้ โดยเริ่มตั้งแต่เยาวชน
ฝึกให้เยาวชนมีความตระหนัก มีจริยธรรมทางวิชาการ การฟ้องร้องละเมิดลิขสิทธิ์
ก็คงไม่เกิดขึ้น ที่สำคัญผู้ใหญ่ต้องเป็นตัวอย่างที่ดีแก่เยาวชน ทุกครั้งที่คัดลอกมา
อย่าลืมอ้างอิงนะคะ
Now as I read it, I cut your writing (above) and paste it in quotes, and I make reference to say that this is your writing (in this case - it should be clear that I use part of your writing in my writing), then I am not 'plagiarizing' (ลักลอกข้อความ). ;-)
"...วิธีการง่ายๆที่สามารถหลีกเลี่ยงหรือป้องกันการถูกกล่าวหาได้ง่าย คือ การอ้างอิง และข้อความใดคัดลอกมาก็ใส่อัญประกาศ หรือเครื่องหมายคำพูดเสีย เพียงเท่านี้เราก็จะไม่กลายเป็นโจรทางวิชาการแล้ว..." (นางสาวรัตน์นรี วโรสุข, "Plagiarism โจรกรรมวิชาการ", http://www.gotoknow.org/blog/ratnareeaid/447648, accessed 5:57AM, Wed 6 Jul 2011)