สัพพนาม

ตัวอย่าง  ปุงลิงค์  การแปล   ต  (นั้น)  คู่กับ  ปุริส  ฝ่ายเอกวจนะ                         

	ต  ศัพท์  (นั้น)	นาม	คำแปล
ป. ทุ. ต. จ. ปญ. ฉ. ส.	โส ตํ      นํ เตน ตสฺส      อสฺส ตสฺมา   อสฺมา   ตมฺหา ตสฺส    อสฺส    ตมฺหา ตสฺมึ     อสฺมึ     ตมฺหิ	ปุริโส ปุริสํ ปุริเสน ปุริสสฺส  ฯเปฯ ปุริสสฺมา  ฯเปฯ ปุริสสฺส ปุริสสฺมึ   ฯเปฯ	อ.บุรุษ    นั้น ซึ่งบุรุษ    นั้น   ฯลฯ ด้วยบุรุษ    นั้น   ฯลฯ แก่บุรุษ    นั้น   ฯลฯ แต่บุรุษ    นั้น   ฯลฯ แห่งบุรุษ    นั้น   ฯลฯ ในบุรุษ    นั้น   ฯลฯ

 

ตัวอย่าง  ปุงลิงค์ การแปล   ต  (นั้น)  คู่กับ  ปุริส  ฝ่ายพหุวจนะ

ต  ศัพท์  (นั้น)	นาม	คำแปล    (ท.  เหล่านั้น)
เต เต     เน เตหิ เตสํ    เตสานํ     เนสํ    เนสานํ เตหิ เตสํ    เตสานํ    เนสํ   เนสานํ เตสุ	ปุริสา ปุริเส ปุริเสหิ ปุริสานํ ปุริเสหิ ปุริสานํ ปริเสสุ	อ.บุรุษ   ท.   เหล่านั้น ซึ่งบุรุษ   ท.   เหล่านั้น   ฯลฯ ด้วยบุรุษ   ท.   เหล่านั้น   ฯลฯ แก่บุรุษ   ท.   เหล่านั้น   ฯลฯ แต่บุรุษ   ท.   เหล่านั้น   ฯลฯ แห่งบุรุษ   ท.   เหล่านั้น   ฯลฯ ในบุรุษ   ท.   เหล่านั้น   ฯลฯ