ชุดเพลง “รัก” เพลงไทยสากลร้องคู่ทำนองไทยเดิม (ตอนที่ ๑๘) เพลงกระท่อมรัก (ทำนองลาวพุงดำ)

เพลงที่ ๒๔ เพลงกระท่อมรัก

 

เพลงกระท่อมรัก คำร้องโดยสมศักดิ์ เทพานนท์ ทำนองโดยธนิต ผลประเสริฐ ดัดแปลงทำนองมาจากเพลงลาวพุงดำ ๒ ชั้น เป็นเพลงร้องคู่ทำนองไทยเดิมของค่ายกรมประชาสัมพันธ์ (หรือค่ายสุนทราภรณ์)

 

ลาวพุงดำเป็นเพลงไทยเดิมสำเนียงลาว (หรือล้านนา) อัตราจังหวะ ๒ ชั้น ยังไม่มีข้อมูลผู้แต่ง ศาสตราจารย์ ดร.ประเสริฐ ณ นคร และศาสตราจารย์ ดร.อุทิศ นาคสวัสดิ์ ได้เคยแต่งเป็นเพลงให้นักเรียนประถมศึกษาร้องใช้ชื่อว่า “เพลงไทยไพเราะ” มีเนื้อร้องว่า

 

“อันเพลงไทยไพเราะเสนาะเลิศ ควรต้องเทิดทูนไว้มิให้สูญ

เป็นวัฒนธรรมประจำไทยอันไพบูลย์ เจิดจำรูญคู่ชาติบ้านเมืองมา

มีทำนองหลายอย่างท่านสร้างไว้ แม้ใส่ใจช่วยกันหมั่นศึกษา

ก็จะเสริมศิลปะไทยให้วัฒนา เกียรติดำรงก้องฟ้าธาตรีเอย”

 

สำหรับคำว่า “ลาวพุงดำ” เป็นชื่อที่ชาวตะวันตกใช้เรียกคนโยนกหรือคนล้านนา (คนฝั่งขวาแม่น้ำโขง) เนื่องจากนิยมสักพุง ส่วนคนล้านช้าง (อยู่ฝั่งซ้ายแม่น้ำโขง) ถ้าจะสักก็นิยมสักอวัยวะส่วนอื่น ไม่นิยมสักพุง ฝรั่งจึงเรียกว่า “ลาวพุงขาว”

 

·       ฟังเพลงลาวพุงดำ http://www.thailifemusic.com/2010/07/%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B8%94%E0%B8%88%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%95%E0%B9%8C-%E0%B9%97%E0%B9%92-%E0%B8%81%E0%B8%B0%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%95/  (เพลงที่ ๑๒)

 

เนื้อร้องเพลงกระท่อมรัก

“(ช) ถิ่นนี้แม่งามทรามวัย น้องหรือเป็นเจ้าของ
(ญ) เหตุใดเล่าเอยไฉนเลยมาจ้อง
(ช) ช่างงามโสภา

(ญ) จะมาหาใคร
(ช) ก็คนนี้ไง

(ญ) ใช่คนสำรอง
(ช) ถูกใจถึงมอง

(ญ) เมื่อมองแล้วไป
(ช) โปรดจงเห็นใจ

(ญ) จะไปไหนไป
(ช) พี่เป็นคนถิ่นไกล

(ญ) ถอยไปดีกว่า
(ช) อย่าเคืองขุ่นเลยดวงใจ ขออภัยเถิดหนา
(ญ) อย่าทำปากดีหรือตีสองหน้า
(ช) พี่จนแสนจน

(ญ) แต่ยังสำราญ
(ช) พี่มาของาน

(ญ) ออกงานไหนมา
(ช) จากกรุงขวัญตา

(ญ) ผ่านมาหนใด
(ช) เจอะจอมขวัญใจ

(ญ) กลับไปเสียที
(ช) โอ้แม่ยอดชีวีน้องจงเห็นใจ
(ญ) อยู่ในกรุงก็คงสุขสันต์ เหตุใดนั้นจากไกล
(ช) อยากมีหลักฐานหางานทำไร่
(ญ) ตรากตรำเนื้อตัว

(ช) ไม่กลัวแล้วเอย
(ญ) ไม่นานละเลย

(ช) ไม่เคยท้อใจ
(ญ) จะจริงหรือใจ

(ช) จากใจของตน
(ญ) พูดไปวกวน

(ช) อยู่จนถึงตาย
(ญ) ไม่อยากเชื่อคำชาย

(ช) มิกลายวาจา
(ญ) หมั่นพรวนดินด้วยความแข็งขัน อย่าเกียจคร้านไร่นา
(ช) อยู่ใกล้ทรามวัยถึงตายไม่ว่า
(ญ) ให้จริงเหมือนคำ

(ช) ให้คำสาบาน
(ญ) หากนานแสนนาน

(ช) ไม่พานร้างลา
(ญ) อย่าลืมสัญญา

(ช) ไม่ลืมสัญญา
(ญ) ช่วยดำไถนา

(ช) อยู่เคียงขวัญตา
(พร้อม) สร้างกระท่อมปลายนา ไว้รอรักเอย”

 

·       ขับร้องโดยวินัย จุลละบุษปะ - ชวลี ช่วงวิทย์ http://www.4shared.com/embed/425099713/6c518243  

 

วิพล นาคพันธ์ ๑๗ เมษายน ๒๕๕๔