ภาษามลายูถิ่น(นราธิวาส)

วันนี้ว่างเลยขอใช้ความรู้อันน้อยนิดที่ตัวเองมีมาแลกเปลี่ยนเรียนรู้ ดิฉันเคยศึกษาที่รภ.นครศรีธรรมาช  และได้มีโอกาสพักบ้านพักของอาจารย์(อ.วิชาญ) เนื่องจากอาจารย์ท่านมีบ้านอยู่แล้วที่ลานสกา  บ้านพักว่างเลยให้พวกเราพักอาศัยอยู่ด้วย  อาจารย์ท่านน่ารักมาก ท่านมักจะซักถามประโยคสนทนาง่ายๆ ที่ใช้พูดกัน ซึ่งเป็นภาษามลายูถิ่น เช่น เนาะฆีมานอ (จะไปไหน)  มาแกนาซิเดาะลาฆี(กินข้าวแล้วหรือยัง) มาแกงาฆาปอ(กินข้าวกับอะไร) จอแมยอ หรือ ลาวายอ (เธอสวย/น่ารัก) ซึ่งคำเหล่าเป็นคำพื้นฐานง่ายๆ และเวลาอาจารย์เจอเราก็จะถามคำถามพื้นฐานเหล่านี้แหละคะ

[หนูรี]

สวัสดีค่ะ

 "มาแก นาซิ เดาะลาฆี" ...กินข้าวแล้วยังค่ะ (จริงๆก็พูดไม่เป็นหรอกค่ะ ตอนเด็กเคยเรียนจากเพื่อนตอนนี้จำไม่ค่อยได้ )

ขอบคุณที่แวะไปเยี่ยมทักทายกัน ยินดีที่ได้รู้จักค่ะ  ^__^