กุหลาบดอกนี้ ขอจ่ายแทน
สามีของเซลดา สคิปเปอร์, ชื่อจอนห์ เสียชีวิตไป ๒๑ ปีแล้ว แต่ทุกวันที่ผ่านไปไม่มีวันใดที่เซลดาไม่คิดถึงเขาเลย เธอคิดถึงวันเวลาแห่งความสุขที่เธอและเขาใช้ชีวิตร่วมกัน
เมื่อวันที่ ๒ เมษายน ๒๕๕๓ เซลดาตัดสินใจที่จะซื้อดอกกุหลาบให้ตัวเองเพื่อเป็นการฉลอง ในวันครบรอบ ๕๕ ปีของการแต่งงานสำหรับเขาและเธอ ถึงแม้จะไม่มีจอนห์
ในขณะที่เธอกำลังรอเพื่อที่จะจ่ายเงินในร้านขายดอกไม้ ผู้หญิงสาวที่อยู่ในแถวก่อนหน้าซึ่งมาพร้อมกับลูกชายเธอ กล่าวชมว่า "ดอกไม้สวยไม้จังค่ะคุณยายขา" คุณยายเซลดา ซึ่งขณะนี้อายุ ๗๔ ปีแล้ว ตอนนี้กำลังอาศัยอยู่กับลูกสาวที่วอชิตัน เกาะวิปเดย์, ยิ้มด้วยความภูมิแล้วตอบว่า เธอซื้อดอกกุหลาบเหล่านี้เป็นการฉลองวันแต่งงานครบรอบ ๕๕ ปี ถึงแม้ว่าสามีของเธอได้เสียชีวิตไปนานแล้ว และเธอก็คิดว่าสามีที่ล่วงลับไปแล้วคงจะอยากให้เธอได้รับดอกกุหลาบเหล่านี้เช่นกัน
หญิงสาวที่คุยกับคุณยายหันไปพูดกับพนักงานเก็บเงินอย่างเบาๆ
พนักงานขายพอฟังเสร็จ หันมาพูดกลับคุณยายว่า มีคนอยากจะซื้อดอกกุหลาบนี้ให้คุณยาย
คุณยายถึงกับอึ้ง อยากจะร้องไห้พร้อมๆกับกล่าวขอบใจ ไม่รู้จะพูดอะไรออกมาดีกับความมีน้ำใจของคนแปลกหน้าที่ไม่เคยรู้จักกันมาก่อน วันนั้นทั้งวันหัวใจของคุณยายเต็มไปด้วยความสุข
"I was so surprised I did not know what to say". I almost cried as I thanked her, say Zelda. “ I walked on air the rest of the day”
คุณยายบอกว่า คุณยายน่าจะถามว่าผู้หญิงมีน้ำใจนั้นเธอชื่อว่าอะไร และเธออยากจะบอกเรื่องราวเหล่านี้ให้กลับเพื่อนทุกคนได้มีส่วนรับรู้ความมีน้ำใจของผู้หญิงคนแปลกหน้าที่มีต่อเธอ
“I wish I had gotten her name,”
“I enjoy telling this story to my friends, about the wonderful kindness of strangers.”
Happy วัน Valentine ครับ
ความเห็น (3)
สวัสดีค่ะ
ความรักที่ยิ่งใหญ่คือ รักที่จะให้เผื่อแผ่แก่ผู้อื่น (เมตตา) เช่น รักของพ่อแม่ที่ให้ลูก ความคิดที่จะให้ผู้อื่นมีความสุขและทำให้เขามีความสุข ดังในเรื่องนี้
สวัสดีครับคุณ Mee_Pole
เพิ่งอ่านบทความนี้จากนิตยสารแล้วโดนใจ เลยแปลมาให้ชาว G2K ได้อ่าน
แต่อย่างที่คุณ Mee Pole เคยเขียนไว้ เขียนเรื่องอาหารการกิน มีคนมาเยี่ยมชมมากมาย
แต่พอเขียนเรื่องวิชาการ ไม่มีคนมาต่อยอด
ผมเอาเรื่อง คู่กรรมคู่กัด -> คู่สร้างคู่สม ของพระศุภกิจ สุภกิจโจ มานำลง
ชาว G2K ชอบมากๆ เข้ามาอ่านทำลายสถิติของตัวเอง
สงสัยว่าต้องเปลี่ยนเรื่องเขียนเสียแล้วครับ
สวัสดีค่ะ
ขออภัยค่ะ ที่ไม่ได้อ่านบันทึกนี้มาตั้งแต่แรก
ชื่นใจและรักคุณยายค่ะ