ภาพจาก http://www.siamsouth.com

            คำกลอนภาษิตสอนหญิงชาย เป็นหนังสือคำกลอนที่โนราเติมแห่งจังหวัดตรังได้แต่งขึ้นเมื่อครั้งไปแสดงโนราที่จังหวัดยะลา จัดพิมพ์ขึ้นเป็นจุลอนุสรณ์ ความหนา ๓๒ หน้า โดยแต่งเป็นกลอนแปด ยึดแนวสอนเป็นหลักธรรมโดยส่วนใหญ่ เนื้อหาแบ่งได้เป็น ๓ ส่วน ส่วนแรกเป็นการกล่าวแนะนำตนเองและบอกถึงแรงดลใจและเหตุผลในการแต่งหนังสือเล่มนี้ ส่วนที่ ๒ เป็นกลอนภาษิตสอนหญิง  และส่วนที่ ๓ เป็นกลอนภาษิตสอนชาย

 

        ตัวอย่างกลอนภาษิตสอนหญิง

"เกิดเป็นหญิงต้องเป็นหญิงให้จริงจัง      ควรระวังกิริยาและหน้าที่

เป็นหญิงครึ่งชายครึ่งอย่าพึงมี     หญิงที่ดีควรตั้งระวังกาย

จะพูดจาก็อ่อนน้อมถ่อมเสมอ    อย่าได้เผลอไปข้างทางเสียหาย

สุจริตจิตตั้งระวังกาย    ประพฤติให้อ่อนน้อมพร้อมกายใจ

เป็นผู้หญิงต้องเป็นหญิงอย่าทิ้งหลัก     ควรจะรักนวลน้องต้องนิสัย

ควรขยันหมั่นธรรมกรรมอำไพ    ศิวิไลซ์ด้วยธรรมพระสัมมา

มีศีลสัตย์ดวงมนัสใสสะอาด        มรรยาทต้องเรียบร้อยไม่ด้อยค่า

อย่าเกียจคร้านการกิจคิดระอา      ขยันหาเงินทองของสำคัญ

..........................................................

"ผู้หญิงใดใช้จ่ายไม่ถูกหลัก

เหมือนกับผลักอนาคตให้หมดหวัง

เป็นผู้หญิงจริงนะน้องต้องระวัง

ควรยับยั้งสร้างตนจนมั่งมี"

  

ตัวอย่างกลอนภาษิตสอนชาย

"เกิดเป็นขายต้องไว้ลายว่าชายคือ   สงวนชื่อชายชาติปราชญ์ชมเชย

อย่าสูบฝิ่นกินสุราจะเสื่อมศักดิ์   อย่าเป็นนักการพนันขันเฉลย

อย่าเจ้าชู้ไก่แจ้แส่จนเคย   คนจะเย้ยหยันหาว่าชายปลอม

อย่าเกียจคร้านการกิจคิดให้หนัก  ต้องสร้างหลักสร้างฐานการถนอม

อย่าหวังพี่งลูกเมียคลอเคลียดอม  มานะน้อมขยันข้างทางสบาย"

.......................................

"เกิดเป็นชายต้องหมายว่าชายจริง

ทำทุกสิ่งเรื่องของชายไว้เชื้อแถว

ให้ความดีติดอยู่เชิดชูแนว

รักษาแถวไว้ลายให้ถาวร

จงรักตัวรักตนทำผลเถิด

ควรทูนเทิดเกียรติกู้อนุสรณ์

เกิดเป็นชายอย่ายอมตัวให้ก่อน

นึกถึงตอนตัวตายจงไว้ดี"