.

.

สำนักข่าว RT (Russia Today) ตีพิมพ์เรื่อง 'Afghan Militia: Loyalty for Dollars' = "(นักรบกองโจร)ทหารรับจ้างอัฟกัน: จงรักภักดีกับดอลลาร์(เงิน)" = "นักรบกองโจรอัฟกันฯ เห็นแก่เงิน (ไม่ได้จริงใจกับสหรัฐฯ)", ผู้เขียนขอนำมาเล่าสู่กันฟังครับ [ RussiaToday ]

  • [ militia ] > [ หมี่ - ลิ - ฉะ ] แบบอังกฤษ; [ เหม่อ - ลิ - ฉะ ] แบบอเมริกัน > http://www.thefreedictionary.com/militia > noun = ทหารกองหนุน ทหารรับจ้าง
  • คำนี้มาจากภาษาละติน 'miles' = soldier = ทหาร

.

  • [ loyalty ] > [ ล้อ - เหยิ่ล - ถี่ ] > http://www.thefreedictionary.com/loyalty > noun = ความจงรักภักดี; คำนี้นิยมใช้ทางการตลาดมาก เช่น คนหลายๆ คนมี 'loyalty' ต่อสินค้าของแอปเปิ้ล เช่น ไอ้ฝน (iPhone), ไอ้ป๊อด (iPod), ไอ้แป๊ด (iPad) ฯลฯ

.

คนอเมริกันซึ่งวันๆ ตั้งหน้าตั้งตาทำงาน เสียภาษีกันอย่างหนักบ้าง, ตกงานบ้าง (ตกงานกันเกือบ 10% หรือประมาณ 30 ล้านคน) คงจะเริ่มรู้กันแล้วว่า ภาษีที่อดมื้อกินมื้อ...

วันๆ กินแต่อาหารขยะ เช่น แฮมเบอร์เกอร์ ฯลฯ จนอ้วนแบบไร้สาระ หรืออ้วนและสุขภาพไม่ดีนั้น, ภาษีประมาณ 44% จ่ายไปในการทำสงครามทั่วโลก

.

อัฟกานิสถานเป็นจุดยุทธศาสตร์สำคัญหลายอย่างของโลก เช่น มีพรมแดนติดกับปากีสถานซึ่งถ้าตาลีบันยึดได้ อาจนำไปสู่การครอบครองอาวุธนิวเคลียร์, มีแร่ธาตุหายาก โดยเฉพาะลิเตียม (lithium - ลิเธียม - 'th' ออกเสียงคล้าย "ฏ" บาลี หรือ "ต" มากกว่า "ธ"), ... (มีต่อ)

(ต่อ...) อัฟกานิสถานเป็นแหล่งผลิตฝิ่น-มอร์ฟีน-เฮโรอีนประมาณ 90% ของโลก (อีก 10% มาจากพม่า), รัฐบาลอเมริกันอยากได้ฐานทัพในอัฟกานิสถานไว้ เพื่อต้านทานอิทธิพลจีนในปากีสถาน (จีนเริ่มทำท่าเรือไว้ทางตะวันตกเฉียงใต้ของปากีสถานแล้ว)

.

ฝ่ายรัสเซียเองก็ได้รับพิษภัยจากอัฟกานิสถาน คือ มีคนติดยาเสพติดประมาณ 1 ล้านคนเศษ และน่าจะมีคนติดไวรัสเอดส์ (HIV) จากยาเสพติดอย่างน้อยหลายแสนคน

กล่าวกันว่า การทำสงครามระยะยาวเป็นปัจจัยหนึ่งที่ทำให้เศรษฐกิจล่มสลาย ดังรัสเซียล่มสลายหลังสงครามเวียดนาม-อัฟกานิสถาน... สหรัฐฯ เองก็ชอกช้ำจากการเข้าสู่สงครามอิรัก-อัฟกานิสถานเช่นกัน

.

ชาติที่มีโอกาสประสบความสำเร็จ และมีโอกาสอยู่รอดในระยะยาว คือ ชาติที่ส่งเสริมการศึกษา เศรษฐกิจดี มีพันธมิตร และ "หลีกเลี่ยง" สงครามมากกว่ากระโจนเข้าสู่สงคราม

ไทยเราอยู่ใกล้เพื่อนบ้านที่มีความบริสุทธิ์ของเผ่าพันธุ์สูง หรือคนกลุ่มใหญ่ไม่นิยมแต่งงานข้ามสายพันธุ์กับคนกลุ่มน้อย มีความเป็นชาตินิยมสูง หรือเสี่ยงต่อลัทธินาซีใหม่สูง 2 ชาติได้แก่ กัมพูชาและพม่า

.

ยุทธศาสตร์สำคัญที่จะทำให้ประเทศไทยอยู่รอด ปลอดภัย และก้าวไปไกล โดยเฉพาะการค้าขายลงทุนในระยะยาว คือ ให้เกียรติเพื่อนบ้าน

ถ้าไทยหลีกเลี่ยงข้อพิพาทกับเพื่อนบ้านได้... ไทยจะเป็นศูนย์กลางการค้าขายในภูมิภาค ทั้งจากจีน เอเชียใต้โดยเฉพาะอินเดีย และอาเซียนต่อไป

.

ถึงตรงนี้... ขอให้ท่านผู้อ่านมีสุขภาพดีไปนานๆ ครับ

.

นพ.วัลลภ พรเรืองวงศ์

.