1 ทะเบียน ภาษาอังกฤษเรียกว่า Registry
2. ทะเบียนบ้าน ภาษาอังกฤษเรียกว่า House Registry
3. registration [noun, นาม] คำแปล : การขึ้นทะเบียน, การลงทะเบียน
Synonym : enlistment, enrolment
Definition : the act of enrolling
3. พระราชบัญญัติการทะเบียนราษฎร พ.ศ. 2534 สำนักงานกฤษฎีกาแปลเป็นภาษาอังกฤษว่า
Registration of Residential Inhabitant Act, B.E. 2534 (1991)[1]
[1] Law Reform Commission Office of the Council of State http://www.lawreform.go.th/lawreform/eng/index.php?option=com_homelawreformen&task=toc&gid=6&eyear=1956&ename=Acts of Parliamenthttp://th.msn.com/?st=1
