...
รัสเซียเป็นมหาอำนาจอีกชาติหนึ่งที่มีมิตรภาพดีๆ กับคนไทยมากมายหลายด้าน... กล่าวกันว่า นักการเมืองรัสเซียหลายๆ ท่านเติบโตมาจากอดีตสายลับ ซึ่งเก่งและมีคุณภาพคับแก้ว เนื่องจากผ่านการฝึกอบรม-ทำงานหนักมามาก (น่าจะหนักกว่าทหารอย่างน้อยหลายเท่า) [ YouTube ]
.
เร็วๆ นี้มีการเปิดตัว (debut) อดีตสายลับรัสเซียสู่วงการเมือง ซึ่งเราจะมาเรียนเรื่องศัพท์คำว่า "เปิดตัว (debut)" กันครับ
.
- [ debut ] > [ เด่ - บิ้ว - t ] > http://www.thefreedictionary.com/debut > noun, verb = (การ) ปรากฏตัวครั้งแรก, เปิดตัว (สู่สังคม โฆษณา ประชาสัมพันธ์ ฯลฯ)
.
ศัพท์ 'debut' มาจากภาษาฝรั่งเศส จึงออกเสียงเพราะ ไพเราะ ฟังดูหรูแบบผู้ดี
ความเป็นผู้ดี หรือ "คนดูดี" มีค่าน้อยกว่าเป็น "คนทำดี" หรือผู้ทำดีมากมาย, มีคำกล่าวว่า "ความเป็นผู้ดี" นั้นป้องกันนรกไม่ได้ แต่ "ความเป็นคนทำดี" นั้นป้องกันนรกได้ (จากคุณงามความดี)
.
ศัพท์เดิมของคำนี้ได้แก่
- 'de-' = นำออก นำไป
- '-butt' = การตีลูกครั้งแรก (กีฬา เกมส์ที่ใช้ตีลูก เช่น เทนนิส ฯลฯ)
.
ถึงตรงนี้... ขอให้ท่านผู้อ่านมีสุขภาพดีไปนานๆ ครับ
นพ.วัลลภ พรเรืองวงศ์
มาอ่าน มาฟังครับ ขอบคุณที่แบ่งปันครับ