ภาษาอังกฤษวันละประโยค

เวลามีคนทักว่า It’s good to see you. ถ้าเราเห็นด้วยจะตอบว่าอะไร

พวกเราคนไทยมักจะตอบว่า me too! ซึ่งหมายถึงว่าฉันก็เห็นด้วย

แต่จริงๆต้องตอบว่า you too! เพราะว่าประโยคตอบนี้ย่อมาจากประโยคเต็มว่า

It’s good to see you too! ดังนั้นการตอบ me too! จะมันจะกลายเป็น

It’s good to see me too! ซึ่งไม่ถูกต้อง

          A;    It’s good to see you

         B:    you too!

เจอคำลาว่า I’m gonna miss you
ตอบได้เลยว่า you too!