วันนี้DR. หมอขาวมีเกล็ดเล็กๆน้อยที่กล่าวถึง..ความถี่และความบ่อยในภาษาอังกฤษมาฝากกัน
"ความถี่และความบ่อย"
ภาษาอังกฤษมีคำเกี่ยวกับความถี่และความบ่อยเยอะแยะคำพวกนี้อธิบายให้เข้าใจยาก เรามาเทียบเปอร์เซ็นดีกว่า ถ้าเกิดขึ้นตลอดเวลา ก็ใช้คำว่า always คำนี้เกิดขึ้นสม่ำเสมอ 100%ครับ I always write the first column at 09.00 p.m. .ตลอดเวลา ผมเริ่มเขียนคอลัมน์แรกตอนสามทุ่ม ถ้าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นมามีความถี่น้อยกว่า always อาจจะถี่ซัก 80%ก็ใช้ว่า nearly always หรือ usually หรือ generally ที่แปลว่า เกือบตลอกเวลา,โดยปกติ และโดยทั่วไป ถี่น้อยลงเหลือซัก 60% ก็ใช้คำว่า often คำนี้มีความหมายใกล้เคียงกับ notbalways..I often walk to work = Idon't always walk work. น้อยกว่านั้นอีกครับ คราวนี้เหลือ 50%ให้ใช้คำว่า sometimes ที่แปลว่า บางที บางโอกาส ถ้าเกิดบ่อยซัก 40%ก็ใช้คำว่า occasionly ซึ่งแปลว่า บางครั้ง บางคราว หรือ not often ..ถี่เพียง 20% ก็คือ seldom , rarely, not usually, usually not, generally not, hardly never ถ้าไม่เคยเกิดขึ้นเลยก็ใช้คำว่า never
ไม่มีความเห็น