วันนี้ วันเพ็ญ

  วันเพ็ญเดือนสิบสองปีนี้ไม่ต้องลอยกระทง เหตุผลเพราะดูแลผู้ป่วย (ห้ามใช้คำว่าคนป่วยหรือเปล่า..อิอิ)  ก็ไปเห็นข้อความแนะนำอะไรบางอย่าง..สงสัยนะครับว่าถูกหรือถูกน้อย อย่างไร..คือที่ห้องผู้ป่วยมีแผ่นข้อความเขียนว่า  "ห้ามกดเล่น    ระบบเรียกพยาบาล     ใช้กดสวิสปลายสาย      เพื่อขอความช่วยเหลือ     กับเจ้าหน้าที่พยาบาล     

ใช้ในกรณี   ขอความช่วยเหลือ     ของผู้ป่วย"(ที่เว้นวรรคคือขึ้นแถวใหม่  สวิส - ใช้  ส  เป็นตัวสะกด  สะกดผิดหรือเปล่า)  อ่านแล้วรู้สึกว่าความหมายไม่ถูกตรงวลี  "ใช้ในกรณี  ขอความช่วยเหลือ   ของผู้ป่วย"  น่าเปลี่ยนเป็น "ใช้ในกรณี   ผู้ป่วยขอความช่วยเหลือ"  ใครมีความรู้ช่วยขยายความก็ดีนะครับขอบคุณล่วงหน้า  เพราะถ้า ไม่ถูก  แล้วบังเอิญเด็กที่มาเยี่ยผู้ป่วยเห็นเข้าแล้วอ่าน   เด็กก็จำที่ไม่ถูกไปเรื่อยๆ  ถ้าถูกแล้วก็ดีไปครับ