คำสุภาษิตของภูมิปัญญาชาวบ้าน
คำสุภาษิตพื้นบ้านของคนล้านนา เปิ้นว่าเสือ ตั๋วว่าพระเจ้า ตรงกับสุภาษิตภาคกลางว่า "เห็นกงจักรเป็นดอกบัว"
หมายความว่าการที่หลงใหลชื่นชมในสิ่งที่คนส่วนใหญ่เห็นว่าไม่ดี แต่ตนเองคิดว่าดี เป็นสุภาษิตกล่าวถึง คนที่หลงผิดไปชื่นชมสิ่งที่ไม่ดี เมื่อคนเตือนสติก็คิดว่า เขาอิจฉาไม่อยากให้ตนเองได้ดี เมื่อเกิดผิดพลาดขึ้น มาก็เสียใจที่ไม่เชื่อคำเตือนของผู้อื่นเสียแต่ทีแรก
ขอขอบคุณhttp://www.lks.ac.th/kukiat/student/kookkaiband/proverb_3.html
คำสุภาษิตพื้นบ้านของคนภาคกลางอยู่บ้านท่านอย่านิ่งดูดาย ปั้นวัวปั้นควายให้ลูกท่านเล่น
หมายความว่า เมื่ออาศัยอยู่บ้านใคร ก็อย่าอยู่เปล่า ควรช่วยทำงานทำการให้เป็นประโยชน์ต่อเขาบ้าง เพียงแค่เอาดินมาปั้นเป็นตุ๊กตาให้เด็ก ๆ ลูกหลานในบ้านท่านเล่นก็ยังดี แต่ประโยคนี้ เป็นการเปรียบเทียบให้เห็นว่า เพียงแต่ช่วยดูแลเด็กเล็กในบ้านให้แก่ท่านผู้นั้นก็ถือว่าเป็นประโยชน์ดีกว่าอยู่เปล่า ๆ
ขอขอบคุณ:http://thaiidiom.kapook.com
ไม่มีความเห็น