สอนจระเข้ว่ายน้ำ

สอนจระเข้ว่ายน้ำ  :  หมายถึงการชี้ทางหรือสอนให้คนที่เป็นอยู่แล้วให้เก่งหรือชำนาญขึ้นไปอีก  แต่มักมุ่งหมายโดยเฉพาะถึงการสอน  หรือแนะนำคนชั่วประพฤติไม่ดีส่วนมาก.สอนโจรให้เป็นโจร สอนขโมยให้เป็นขโมย มันก็ย้อนกลับมาปล้น มาขโยคนที่มันสอนในที่สุดนั่นแหละ
ไม่ต่างกับสอนจรเข้ให้ว่ายน้ำ ว่ายได้เมื่อไหร่มันก็หันกลับมากัด กินคนสอนนั่นแหละ

สอนหนังสือสังฆราช  : สำนวนนี้  แตกต่างกับการสอนจระเข้ให้ว่ายน้ำ  เพราะหมายถึงการสอนผู้ที่มีความรู้ดีเป็นเยี่ยมอยู่แล้ว  โดยที่ไม่รู้ว่าคนผู้นั้นรู้หรือชำนาญดีกว่าตนเสียอีก  ความหมายใกล้เคียงกับสำนวนที่ว่า  " เอามะพร้าวห้าวไปขายสวน ".

[นุ่น]

ขอบคุณนะ คร๊..