สำนวนประจำวันครับ เรียนวันละคำก็เก่งแล้ว

ช่วงนี้กำลังเข้าหน้าฝนครับ  บางครั้งแถวบ้างฝนตกหนักมาก เลยอยากนำสำนวนมาฝากกันครับ คนไทยจะพูดว่า ฝนตกไม่ลืมหูลืมตา แต่ฝรั่งพูดว่า

 

ที่มาของภาพ : http://www.amulet.in.th/forums/images/33.jpg

It rains cats and dogs.

ฝนตกแมวและสุนัข

แปลกดีไหม