มัทนา
มัทนา (พฤกษาพงษ์) เกษตระทัต

Going Beyond God: มากกว่าพระเป็นเจ้า


สัมภาษณ์ คุณ Karen Armstrong ผู้เชี่ยวชาญด้านประวัติศาสตร์ศาสนาและอดีตแม่ชีคาทอลิก [แปะไว้ก่อน มีเวลาจะมาแปลทั้งหมดค่ะ]

วันนี้ตัดตอนมาบางส่วนก่อนค่ะ

Didn't a lot of people say God is beyond language? We could only experience the glimmer of God.

That's what the Buddha said. You can't define nirvana, you can't say what it is. The Buddha also said you could craft a new kind of human being in touch with transcendence. He was once asked by a Brahman priest who passed him in contemplation and was absolutely mesmerized by this man sitting in utter serenity. He said, "Are you a god, sir? Are you an angel or a spirit?" And the Buddha said, "No, I'm awake." His disciplined lifestyle had activated parts of his humanity that ordinarily lie dormant. But anybody could do it if they trained hard enough. The Buddhists and the Confucians and the greatest monotheistic mystics did with their minds and hearts what gymnasts and dancers do with their bodies.

แหล่งที่มา: http://www.salon.com/books/int/2006/05/30/armstrong/

หมายเลขบันทึก: 349916เขียนเมื่อ 6 เมษายน 2010 07:45 น. ()แก้ไขเมื่อ 12 กุมภาพันธ์ 2012 13:31 น. ()สัญญาอนุญาต: ครีเอทีฟคอมมอนส์แบบ แสดงที่มา-ไม่ใช้เพื่อการค้า-อนุญาตแบบเดียวกัน


ความเห็น (2)

สวัสดีค่ะอาจารย์หมอมัทนา

ตามมาจากบันทึกท่านอ.หมอเต็มค่ะ

อ.มัทนา สบายดีนะคะ เป็นไงบ้างคะกับหนังสือ ถูกใจไหมคะ

เป็นกำลังใจกับการงาน มีความสุขมากมายนะคะ ;)

 

  • ตามน้องปูมา เออ ตามกันไปตามกันมานะ
  • การศึกษานอกกรอบความเชี่ยวชาญของตนเอง ทำให้เรามีมุมมองใหม่กับสิ่งที่เราคุ้นเคยนะครับ
พบปัญหาการใช้งานกรุณาแจ้ง LINE ID @gotoknow
ขอแนะนำ ClassStart
ระบบจัดการการเรียนการสอนผ่านอินเทอร์เน็ต
ทั้งเว็บทั้งแอปใช้งานฟรี