As Long As It Matters

Artist: Gin Blossoms lyrics
ศิลปิน กิน บอสซั่ม พร้อมเนื้อ (ถึง LLL งานนี้มีเนื้ออีกแล้ว ผู้แปล)
Album: Outside Looking In: The Best Of The Gin Blossoms
อัลบั้ม ความหมายอยู่ที่ใจ ภายในตน ที่สุดของ เดอะกิน บอสซั่ม
Year: 1999
ปีที่ผลิต 2542
Title: As Long As It Matters
ชื่อเพลง พรั่งพร้อมแรงใจ

How can I find something
ริเริ่มค้นหาตัวตน 
That two can take
เพื่อพ้นทางโศก
Without stumbling as we
หมดสิ่งเศร้าหมอง
Walk into our future's wake
ชั่งกันที่ใจ

I'm like a broken record
็เสมือนหนึ่งไร้หลัก หมดสิ้นปัญญา
That you can play
คงไว้ซึ่งแรงเสาะหา
Repeating as if it matters
ซ้ำแล้วซ้ำเล่า ไม่ยอมหมดไฟ
Everything I want to say
อยากประกาศก้อง
I'll be all right
ยังพอมีไฟ
As long as it matters
พรั่งพร้อมแรงใจ
As long as you're here with me now
ปล. ยังไง ก็ยังมีไฟ

Forget that time
ทำใจให้สงบ
It's nothing we touch and see
ละทิ้งอัตตา
All this is fine
แล้วทุกอย่างจะมา พร้อมสดใสพลัน
Even as it crashes down on me
เมื่อมีภัยมา
I'm looking around
สำรวจรอบกาย
There's nothing that I could want
สลัดทิ้งพันธนาการ
More than to tell you
ทุกสิ่งโดยพลัน

There's no more than we've already got
ไม่เสาะแสวงหา
I'll be all right
ยิ่งเพิ่มแรงไฟ
As long as it matters
พรั่งพร้อมแรงใจ
As long as you're here with me now...
ปล. ยังไง ก็ยังมีไฟ
Forget that our time is almost up I'll be all right..
เลิกปรุงแต่งไซร้ จะสดใสพลัน
ซับ โดย ธุดงค์ภิกขุ