การศึกษาใหม่พบนักเรียน-นักศึกษาที่ฟิตกว่าทำคะแนนได้ดี กว่าเพื่อนๆ ที่ไม่ฟิต [ Reuters ]
... //...
อ.ดร.วิลเลียม เจ. แมคคาร์ตีและคณะจากมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย, ลอส แอนเจลิส US, ทำการศึกษาในนักเรียนประถมปลายและมัธยมศึกษา 1,989 คนให้ทำการวิ่ง 1 ไมล์ และเดินทดสอบความฟิตในเวลาไม่เกิน 15 นาที (ให้วิ่งหรือเดินเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้)
ผลการศึกษาพบว่า ทุกๆ นาทีที่วิ่งหรือเดินเร็วได้ช้าลง ทำให้ผลสอบตกลงไปด้วย
...
การศึกษานี้เป็นการศึกษาแรกเริ่ม จำเป็นต้องรอการศึกษาเพิ่มเติม เพื่อสนับสนุนหรือคัดค้านต่อไป ทว่า... บอกเป็นนัยว่า คนที่ฟิตกว่ามีแนวโน้มจะสอบได้คะแนนสูงกว่า
ถึงตรงนี้... ขอให้ท่านผู้อ่านมีสุขภาพดีไปนานๆ ครับ
...
ภาษาอังกฤษสบายๆ สไตล์ เรา
ต้นฉบับเรื่องนี้คือ 'Physically fit students do better academically too' = "นักเรียนที่สุขภาพกายฟิตดีทำคะแนนทางวิชาการ (คะแนนสอบ) ได้ดีกว่าด้วย" = "นักเรียนแรงดี-ทำสอบได้ดีกว่า"
คลิกลิ้งค์ > คลิกลำโพง-ธงชาติ > ฟัง-ออกเสียงตามเจ้าของภาษา 3 รอบ เพื่อให้จำศัพท์ได้ถูกต้องและเร็ว
...
ย้ำ เสียงหนัก (accent) ที่พยางค์แต้มสี กรณีมีตำแหน่งย้ำเสียง 2 ตำแหน่ง, ตำแหน่งที่ย้ำเสียงหนักกว่า คือ พยางค์ที่ใช้ตัวอักษรตัวหนา
@ [ academy ] > [ อะ - แค้ด - เด - หมี่ ] > http://www.thefreedictionary.com/academy > noun = โรงเรียน วิทยาลัย สถาบันการศึกษา วิชาการ
...
@ [ academic ] > [ อะ - คา - เด๊ม - หมิค - k ] > http://www.thefreedictionary.com/academic > adjective = เีกี่ยวกับวิชาการ
@ [ academically ] > [ อะ - คา - เด๊ม - หมิค - ขลี่ ] > http://www.thefreedictionary.com/academically > adverb = เกี่ยวกับวิชาการ
...
We thank & recommend [ Reuters ] //
ติดตามบล็อกของเราได้ทางทวิตเตอร์ > [ Twitter ]
ที่ มา
-
Thank Reuters > Physically fit students do better academically too: study.
February 25, 2010. / Source > Pediatrics. -
นพ.วัลลภ พรเรืองวงศ์ รพ.ห้างฉัตร ลำปาง สงวนลิขสิทธิ์ ยินดีให้นำไปเผยแพร่โดยอ้างอิงที่มาได้. > 27 กุมภาพันธ์ 2553.
-
ข้อมูลทั้งหมดเป็นไปเพื่อ การส่งเสริมสุขภาพ ไม่ใช่วินิจฉัยหรือรักษาโรค ท่านที่มีโรคประจำตัวหรือความเสี่ยงต่อโรคสูงจำเป็นต้องปรึกษาหมอที่ดูแล ท่านก่อนนำข้อมูลไปใช้.
