การศึกษาใหม่จาก มหาวิทยาลัยไฮฟา อิสราเอลพบ น้องผึ้ง (bees) ชอบน้ำหวาน (nectar) ที่มีนิโคติน (nicotine - สารเสพติดในบุหรี่) และกาเฟอีน (caffeine - สารกระตุ้นในกาแฟ ชา โกโก้ ฯลฯ) [ Dailymail.co.uk ]
...
ภาพที่ 1: แผนที่ตะวันออกกลางแสดงประเทศมหาอำนาจในภูมิภาค 4 ชาติที่เห็นได้ชัดจากแผ่นที่ได้แก่ ตุรกี (ด้านบน),ซาอุดี อาระเบีย-อิรัก-อิหร่าน > [ middleeastmaps.co.uk ]
จากซาอุฯ ขึ้นไปทางเหนือจะเห็นจอร์แดน (แต้มสีเหลือง) และอิสราเอล (แต้มสีเขียว)
...
ภาพที่ 2: แผนที่ตะวันออกกลาง โฟกัสที่อิสราเอล, จะพบพื้นที่ฝั่งตะวันตก 'Weat Bank' ซึ่งมีชาวปาเลสไตน์อาศัยอยู่
ดูจากแผนที่จะพบว่า อิสราเอลเป็นประเทศเล็ก และมีพื้นที่เวสต์แบงค์อยู่ลึกเข้าไปกลางประเทศ แถมยังอยู่ติดกับเมืองหลวง "เยรูซาเลม" ทำให้อิสราเอลที่แวดล้อมไปด้วยมหาอำนาจในภูมิภาคต้องระวังภัยอยู่ตลอดเวลา > [ Hilleljuc ]
... // ...
ศ. อิโด อิซากิ หัวหน้าคณะวิจัยกล่าวว่า สารนิโคตินมีมากที่สุดในน้ำหวานดอกไม้ตระกูลยาสูบ ส่วนกาเฟอีนพบในพืชหลายชนิด เช่น ดอกไม้ตระกูลซิทรัส (citrus = ตระกูลส้ม มะนาว) เช่น เสาวรส (grapefruit) ฯลฯ
...
กลไกที่เป็นไป ได้คือ ต้นไม้บางชนิดอาจมีวิวิัฒนาการขึ้นมา เพื่อทำให้น้ำหวานบางอย่างเป็นที่ชื่นชอบของผึ้งมากเป็นพิเศษ ทำให้โอกาสได้รับการผสมพันธุ์และแพร่พันธุ์เพิ่มขึ้น
การศึกษานี้พบว่า ผึ้งมีแนวโน้มจะเลือกดื่มน้ำหวานที่มีระดับนิโคตินหรือกาเฟอีนสูงกว่าน้ำหวานทั่วๆ ไป
...
ถึงตรงนี้... ขอให้ท่านผู้อ่านมีสุขภาพดีไปนานๆ ครับ
...
ภาษาอังกฤษสบายๆ สไตล์เรา
ต้นฉบับเรื่องนี้คือ 'Why bees are partial to coffee and cigarettes - they may be addicted' =
คลิกลิ้งค์ > คลิกลำโพง-ธงชาติ > ฟัง-ออกเสียงตามเจ้าของภาษา 3 รอบ เพื่อให้จำศัพท์ได้ถูกต้องและเร็ว
...
ย้ำเสียงหนัก (accent) ที่พยางค์แต้มสี กรณีมีตำแหน่งย้ำเสียง 2 ตำแหน่ง, ตำแหน่งที่ย้ำเสียงหนักกว่า คือ พยางค์ที่ใช้ตัวอักษรตัวหนา
@ [ partial ] > [ พ้า - เฉิ่ว - L ] > http://www.thefreedictionary.com/partial > adjective = ซึ่งชอบ (ใช้ในรูป 'to be partial to...')
@ [ partiality ] > [ พา - ฉี่ - อ๊าล - ลี - ถี่ ] หรือ [ พ้า - เชียล - ลี - ที ] แบบอเมริกัน > http://www.thefreedictionary.com/partiality > noun = ความชอบ ความลำเอียง (ใช้ในรูป 'partial for... / towards...')
...
# They are partial to cheese. = พวกเขา (พวกเธอ) ชอบเนยแข็ง.
# This is a partial, not complete success. = นี่เป็นความสำเร็จบางส่วน ไม่ใช่ทั้งหมด (เต็มเป้าหมาย).
...
# Sri Lanka people are partial to spicy food. = ชาวศรีลังกาชื่นชอบอาหารใส่เครื่องเทศ.
# Our bosses showed their partiality for / towards their close ones. = เจ้านาย (หลายท่าน) ของเราแสดงให้เห็นถึงความลำเอียงเข้าข้างคนใกล้ชิด (หลายคน).
...
กล่าวกันว่า คุณธรรมสำคัญที่บ่งบอกความเป็นผู้บริหารที่ดี คือ การบริหารความลำเอียง (เป็นธรรมดาของคนเราที่จะมีรัก ชัง หรือลำเอียง) ให้ได้ โดยอาศัยความเที่ยงธรรม (อุเบกขาที่ประกอบด้วยปัญญา ความรู้ ความเข้าใจ ข้อมูล ข่าวสารที่ถูกต้อง) เข้าไปเป็นใหญ่ เพื่อข่มความลำเอียงก่อนตัดสินใจให้ได้
...
@ [ addict ] > [ แอ๊ด - ดิค- t ] เมื่อเป็นคำนาม (คำนามส่วนใหญ่ย้ำเสียงที่พยางค์หน้า), [ แอด - ดิ้ค - t ] เมื่อเป็นคำกริยา (คำกริยาส่วนใหญ่ย้ำเสียงพยางค์หลัง) > http://www.thefreedictionary.com/addict > noun = คนติดยา ขี้ยา คนหมกมุ่นหรือคลั่งใคล้กับเรื่องบางเรื่อง;
to be addicted > adjective = ซึ่งติดยาเสพติด; addiction (noun) = การติดยาเสพติด
...
# They are addicted to alcohol. = พวกเขา (พวกเธอ) ติดเหล้า.
# They are TV addicts. = พวกเขา (พวกเธอ) ติดการดู TV.
...
# Addiction damages our society. = (ปัญหา) การติดยาเสพติดทำลายสังคมของเรา.
# The thieves are drug addicts. = ขโมย (thief / thieves = ขโมย) เหล่านั้นเป็นคนติดยาเสพติด (หลายคน).
...
ติดตามบล็อกของเราได้ทางทวิตเตอร์ > [ Twitter ]
ที่มา
-
Thank Dailymail.co.uk / Mailonline > Why bees are partial to coffee and cigarettes - they may be addicted. 11 February 2010.
-
นพ.วัลลภ พรเรืองวงศ์ รพ.ห้างฉัตร ลำปาง สงวนลิขสิทธิ์. ยินดีให้นำไปเผยแพร่โดยอ้างอิงที่มาได้. > 14 กุมภาพันธ์ 2553. > Thank [ Dailymail.co.uk ] ; [ middleeastmaps.co.uk ]; [ Hilleljuc ]
-
ข้อมูลทั้งหมดเป็นไปเพื่อการส่งเสริมสุขภาพ ไม่ใช่วินิจฉัยหรือรักษาโรค ท่านที่มีโรคประจำตัวหรือความเสี่ยงต่อโรคสูงจำเป็นต้องปรึกษาหมอที่ดูแล ท่านก่อนนำข้อมูลไปใช้.
