ไซอิ๋ว (จีนตัวเต็ม: จีนตัวย่อ; พินอิน: Xī Yóu Jì ซีโหยวจี้; อังกฤษ: Journey to the West แปลตรงตัวว่า การเดินทางสู่ตะวันตก) เป็นนิยายคลาสสิคของจีน แต่งขึ้นประมาณปี ค.ศ. 1590 ช่วงราชวงศ์หมิง ประพันธ์โดย อู๋เฉิงเอิน
ไซอิ๋วเป็นเรื่องของการเดินทางไปยังชมพูทวีป (อินเดีย) เพื่ออัญเชิญคัมภีร์พระพุทธศาสนาของหลวงจีนชื่อ พระถังซำจั๋ง โดยมีสัตว์ 3 ตัวเป็นเพื่อนร่วมทาง คือ เห้งเจีย (ลิง) ตือโป๊ยก่าย (หมู) และซัวเจ๋ง (ปีศาจปลา) ซึ่งระหว่างการเดินทางต้องพบกับการขัดขวางของเหล่าปิศาจมากมาย ด้วยเนื้อหาที่เป็นการผจญภัย และมีสัตว์เป็นตัวเอก ทำให้ไซอิ๋วได้รับความนิยมจากหมู่เยาวชนมากที่สุดในวรรณกรรมเอกทั้ง 4 เรื่อง เป็นหนึ่งในสี่สุดยอดวรรณกรรมจีนร่วมกับสามก๊ก ความฝันในหอแดง และซ้องกั๋ง
ไซอิ๋วถูกแปลเป็นภาษาไทยครั้งแรกก่อน พ.ศ. 2349 มีความยาว 17 เล่มสมุดไทย แต่ตีพิมพ์เป็นครั้งแรกในสมัยรัชกาลที่ 5 เมื่อ พ.ศ. 2417 โดยโรงพิมพ์หมอบรัดเลย์
เรื่องนี้เป็นอีกเรื่องแต่ต้องคอยดูกันนะว่าตอนต่อไปเป็นเรื่องไหน เพราะนำมามันไม่ได้ต่อกันซะทีเดียว อ้อ! อีกเครื่องใครที่จะนำไปเผยแพร่ ก็ให้เครดิตเจ้าของผลงานกันด้วยนะจ้ะ
Multiple award winning animation made in 1961-64 by the Shanghai Animation Film Studio. It was made in the period of the golden age of chinese animation. Very beautifully illustrated, it is based on the classic literature 'Xi You Ji' (Journey to the West) where the mischievous Sun Wu Kong (the Monkey King) wreaked massive damage in the Heavenly Courts.
อยากดูเพิ่มเติมก็ดูได้ที่
