นิทานภาษาอังกฤษ
The Fox and the Goat
By an unlucky chance a Fox fell into a deep well from which he could not get out. A Goat passed by shortly afterwards, and asked the Fox what he was doing down there. "Oh, have you not heard?" said the Fox; "there is going to be a great drought, so I jumped down here in order to be sure to have water by me. Why don't you come down too?" The Goat thought well of this advice, and jumped down into the well. But the Fox immediately jumped on her back, and by putting his foot on her long horns managed to jump up to the edge of the well. "Good-bye, friend," said the Fox, "remember next time,
"Never trust the advice of a man in difficulties."
หมาป่ากับแพะ
โชค ไม่ดีที่เจ้าหมาป่า ตกลงไปในบ่อน้ำที่ลึกพอสมควร มันพยายามที่จะขึ้นจากบ่อน้ำนั้น แต่มันขึ้นมาเองไม่ได้ ไม่นานก็มีแพะตัวหนึ่งผ่านมา
แพะตะโกนถามเจ้าหมาป่าว่า "หมาป่า เจ้าลงไปทำอะไรในบ่อน้ำนั่น"
" อ้าว นี่เจ้าไม่รู้ข่าวหรือ เขาว่าบ้านเรากำลังจะขาดน้ำนะ แล้งมากเลยด้วย ฉันก็เลยกระโดดลงมาในบ่อนี้ เพื่อให้แน่ใจว่าฉันจะมีน้ำใช้แน่ๆ แล้วเธอจะไม่โดดลงมาด้วยหรือ" หมาป่าถามกลับ
เจ้าแพะครุ่นคิดดูว่า หมาป่าให้คำแนะนำ ฟังดูดีนะ ว่าแล้วก็กระโดดลงบ่อน้ำไป
ทัน ใดนั้น เจ้าหมาป่า ไม่รอช้ากระโดดขึ้นหลังแพะ ต่อตัวกระโจนขึ้นไปปากบ่อทันที "ลาก่อนเพื่อนรัก จำเอาไว้นะ วันหลังอย่าหลงเชื่อใครง่ายๆ " (โดยเฉพาะผู้ที่ดูไม่น่าไว้วางใจ)
The Young Thief and His Mother
A young Man had been caught in a daring act of theft and had been condemned to be executed for it. He expressed his desire to see his Mother, and to speak with her before he was led to execution, and of course this was granted.
When his Mother came to him he said: "I want to whisper to you," and when she brought her ear near him, he nearly bit it off. All the bystanders were horrified, and asked him what he could mean by such brutal and inhuman conduct. "It is to punish her," he said. "When I was young I began with stealing little things, and brought them home to Mother. Instead of rebuking and punishing me, she laughed and said: "It will not be noticed." It is because of her that I am here to-day."
"He is right, woman," said the Priest; "the Lord hath said:
"Train up a child in the way he should go; and when he is old he will not depart therefrom."
A ของเขา .การจับในความกล้ากระทำเพราะการขโมยและถูกตำหนิถูกดำเนินการสำหรับมัน เขาแสดงปราถนาของเขา .เพื่อดูแม่ของเขา ., และการพูดกับก่อนของเธอ .เขาถูกนำให้การปฎิบัติ, และแน่นอนสิ่งนี้ถูกอนุญาต
เมื่อแม่ของ เขา .ที่มาไปเขาเขาบอกว่า: "ฉันต้องการเพื่อกระซิบให้คุณ,"และเมื่อเธอนำมาหูของเธอ .ใกล้เขา, เขาเกือบบิทมันปิด bystanders ทั้งหมดถูกทำให้น่ากลัว, และถามเขาอะไรก็ได้ที่เขาสามารถส่งผลให้โดยนั้นโหดร้ายและไร้ความปรานีชักนำ "มันจะลงโทษเขาของเธอ .บอกว่า "เมื่อฉันคือหนุ่ม:สาวที่ฉันเริ่มต้นกับการขโมยสิ่งเล็กน้อย, และนำมาพวกเขาบ้านไปแม่ แทนที่การดุและที่ลงโทษที่ฉัน, เธอหัวเราะและบอกว่า: "มันจะไม่ถูกสังเกต."มันคือเนื่องจากที่ว่าฉันอยู่ที่นี่วันนี้."
"ที่เขาคือถูกต้อง, ผู้หญิง,"ที่บอกว่าพระ;"เจ้าศักดินาเคยบอกว่า:
"ฝึกฝนขึ้นลูกในทางที่เขาควรจะไป;และเมื่อเขาคืออายุที่เขาจะไม่จากไปอย่างจากที่นั่น."
A ของเขา .การจับในความกล้ากระทำเพราะการขโมยและถูกตำหนิถูกดำเนินการสำหรับมัน เขาแสดงปราถนาของเขา .เพื่อดูแม่ของเขา ., และการพูดกับก่อนของเธอ .เขาถูกนำให้การปฎิบัติ, และแน่นอนสิ่งนี้ถูกอนุญาต
When แม่ของเขา .ที่มาไปเขาเขาบอกว่า: "ฉันต้องการเพื่อกระซิบให้คุณ,"และเมื่อเธอนำมาหูของเธอ .ใกล้เขา, เขาเกือบบิทมันปิด bystanders ทั้งหมดถูกทำให้น่ากลัว, และถามเขาอะไรก็ได้ที่เขาสามารถส่งผลให้โดยนั้นโหดร้ายและไร้ความปรานีชักนำ "มันจะลงโทษเขาของเธอ .บอกว่า "เมื่อฉันคือหนุ่ม:สาวที่ฉันเริ่มต้นกับการขโมยสิ่งเล็กน้อย, และนำมาพวกเขาบ้านไปแม่ แทนที่การดุและที่ลงโทษที่ฉัน, เธอหัวเราะและบอกว่า: "มันจะไม่ถูกสังเกต."มันคือเนื่องจากที่ว่าฉันอยู่ที่นี่วันนี้."
ความเห็น (18)
กะลังต้องการพอดี แบบว่าไม่ง่าย ไม่ยาก สำหรับเด็ก ป.5 ขอบใจคุณน้องเอ๋ คนแรกที่ ment นะเนี่ย
สนุกคะได้ความรู้..ดี
อ่านไม่ออกครับบแต่สนุก
ด.ช.นลธวัช
คุณครูมีเรื่องสนุกกๆอีกคับ
ด.ช.อรรถพงษ์
ชอบค๊ราบบบบบ
ผมอยู่ร.ร.ประสานมิตคับบ
ชอบค่ะครูอย่โรงเรียนอะไรคะ
หนูชอบภาษาอังกฤษมามากค่ะ
ผมไท่ชอบภาษาอังกฤษ ชอบแต่นิทาน
มีเรื่องใหม่ไหมครับ
นิทานภาษาอังกฤษ..โธ่คูลนายภาษาไทยยังต้องแจกลูกอยู่เล้ย..
รู้ไว้ใช่ว่าใส่บ่าแบกหาม
น้อง เอ๋ ...สู้ สู้
มีเรื่องอื่นอีกไหครับบ
ครูเก่งจัง
หมำชอบก๊าบบ
อบคุณคับคุณครู
