คณะวิจัยจากสหรัฐฯ-อียิปต์ทำการศึกษาด้วยเครื่องตรวจสแกนเอกซเรย์คอมพิวเตอร์ พบมัมมี่อียิปต์เป็นโรคหัวใจ หรือมีหลอดเลือดหัวใจตีบตัน [ BBC ]
มัมมีโบราณมากที่สุดซึ่งพบหลอดเลือดหัวใจเสื่อม คือ เลดี้ราย (Lady Rai) มีอายุประมาณ 30-40 ปี เสียชีวิตประมาณ 1530 ปีก่อนคริสตกาล = 3,539 ปีก่อน ท่านเป็นพี่เลี้ยง (nursemaid) ควีนอาฮ์โมส เนเฟอริติ (queen = ราชินี) [ ScienceDaily ]
...
ภาพที่ 1: ภาพมัมมี่จากสำนักข่าวบีบีซี > [ BBC ]
...
ภาพที่ 2: มัมมี่น้องแมว > [ wikipedia ]
...
การศึกษาทำโดยการนำมัมมี่ 22 ร่างจากพิพิธภัณฑ์ของโบราณไคโร ไปตรวจด้วยเครื่องสแกนไฮเทคสุดๆ พบว่า หลอดเลือดแดงมีการแข็งตัวหรือเสื่อมสภาพ 3 ราย, และมีโอกาสเป็นโรคหัวใจอีก 3 ราย
มัมมี่ทั้งหมดมาจากสังคมไฮโซ (high socio-economic status) และกินอาหารแบบคนรวย
...
คณะนักวิจัยจากมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย-สถาบันหัวใจมิดอเมริกา-โรงพยาบาลหัวใจวิสคอนซิน, และวิทยาลัยแพทย์อัล อัซฮาร์ ไคโร
กลุ่มตัวอย่างเป็นมัมมี่คนชั้นสูง คือ เป็นคนในวังของฟาโรห์ หรือพระผู้ชาย-พระผู้หญิง (priests - priestesses)
...
มัมมี่ 16 ใน 22 ร่างมีหลอดเลือดแดงหรือหัวใจที่ผ่านการทำมัมมี่ไว้, 9 รายมีหินปูนจับที่ผนังหลอดเลือดแดงหัวใจ หรือแขนงย่อยของหลอดเลือดแดง
มัมมี่บางร่างมีตำแหน่งที่หินปูนจับหลอดเลือดแดงมากจนถึง 6 ตำแหน่ง (ยิ่งมาก ยิ่งมีโอกาสเกิดหลอดเลือดหัวใจอุดตันหลายเส้น-หลายตำแหน่งมากขึ้น)
...
ลักษณะหลอดเลือดหัวใจเสื่อม คือ แข็งตัว (atherosclerosis / hardened arteries) ซึ่งจะมีคราบไขมัน โคเลสเตอรอล แคลเซียม และสารอื่นๆ พบใน 9 ร่าง
มัมมี่ที่เสียชีวิตหลังอายุ 45 ปีพบมีหินปูนจับหลอดเลือดแดงหัวใจ 7 ใน 8 ราย, ส่วนมัมมี่ที่อายุน้อยพบ 2 ใน 8 ราย
...
หลอดเลือดแดงหัวใจในมัมมี่ผู้ชายกับผู้หญิงเสื่อมมากพอๆ กัน
กลไกที่เป็นไปได้ คือ ชนชั้นสูงในอียิปต์เป็นกลุ่ม 'No hunger-gatherers' หรือไม่ใช่กลุ่มที่ต้องหาอาหารกินเอง-ไม่ต้องล่าสัตว์เอง
...
เรื่องที่น่าสนใจ คือ มัมมี่กลุ่มี้ไม่ได้สูบบุหรี่ ไม่ได้กินอาหารที่ผ่านกระบวนการ หรืออาหารสำเร็จรูป
ทว่า... ไม่ต้องทำการเกษตรเอง แถมยังกินเนื้อกันมากกว่าประชากรทั่วไป
...
ถึงตรงนี้... ขอให้พวกเรามีสุขภาพดีไปนานๆ ครับ
...
ภาษาอังกฤษสบายๆ สไตล์เรา
ต้นฉบับเรื่องนี้คือ 'Ancients 'had heart disease too'' = "คนโบราณมีโรคหัวใจเช่นกัน"
คลิกลิ้งค์ > คลิกลำโพง-ธงชาติ > ฟัง-ออกเสียงตามเจ้าของภาษา 3 รอบ เพื่อให้จำศัพท์ได้ถูกต้องและเร็ว
...
ย้ำเสียงหนัก (accent) ที่พยางค์แต้มสี กรณีมีตำแหน่งย้ำเสียง 2 ตำแหน่ง, ตำแหน่งที่ย้ำเสียงหนักกว่า คือ พยางค์ที่ใช้ตัวอักษรตัวหนา
@@ [ ancient ] > [ เอ๊น - เฉิ่น - t ] > http://www.thefreedictionary.com/ancient > adjective = โบราณ (หัวข้อเรื่องมีคำว่า 'ancients' = 'the ancients' = คนโบราณ; ถ้าใช้ 'the' นำหน้าคำ adjective มักจะหมายถึงคน; การพาดหัวข่าวมีหลักว่า ต้องสั้น จึงตัด 'the' ออก)
...
@@ [ heart ] > [ ฮาร์ท - t ] > http://www.thefreedictionary.com/heart > noun = หัวใจ
@@ [ disease ] > [ ดิ - ซีส (z) - s; คำนี้เสียง "ซ" ขึ้นจมูกหรือนาสิกแบบตัว 'z'; ไม่ใช่ตัว 's' ] > http://www.thefreedictionary.com/disease >
...
ติดตามบล็อกของเราได้ทางทวิตเตอร์ > [ Twitter ]
ที่มา
-
Thank BBC > Ancients 'had heart disease too'. 18 November 2009. / Source > JAMA.
-
นพ.วัลลภ พรเรืองวงศ์ รพ.ห้างฉัตร ลำปาง สงวนลิขสิทธิ์. ยินดีให้นำไปเผยแพร่โดยอ้างอิงที่มาได้. ห้ามนำไปใช้เพื่อการค้า > 20 พฤศจิกายน 2552.
-
ข้อมูล ทั้งหมดเป็นไปเพื่อการส่งเสริมสุขภาพ ไม่ใช่วินิจฉัยหรือรักษาโรค ท่านที่มีโรคประจำตัวหรือความเสี่ยงต่อโรคสูงจำเป็นต้องปรึกษาหมอที่ดูแล ท่านก่อนนำข้อมูลไปใช้.
