ที่มา : Forwarded Mail
(แปลแบบง่ายๆ นะคะ)
พ่อลูกชาวอินเดีย สนทนากัน
พ่อ : พ่อจะให้ลูกแต่งงานกับสาวที่พ่อเลือกให้
ลูก : ผมจะเลือกเจ้าสาวเอง
พ่อ : แต่..เจ้าสาวที่พ่อเลือกให้เป็นลูกของบิล เกตส์ นะ
ลูก : งั้น ตกลงครับพ่อ
วันต่อมา พ่อไปหาบิล เกตส์
พ่อ : ผมมีว่าที่สามีให้ลูกสาวคุณ
บิล : ลูกสาวผมยังเด็กเกินไปที่จะแต่งงาน...
พ่อ : แต่เด็กหนุ่มคนนี้เป็นรองประธานธนาคารโลก เชียวนะ
บิล : ถ้าเป็นเช่นนั้น โอเค
ผู้เป็นพ่อได้ไปหาประธานธนาคารโลก
พ่อ : ผมมีเด็กหนุ่มแนะนำให้ท่านแต่งตั้งให้เป็นรองประธาน
ประธาน : เรามีคนดำรงตำแหน่งนั้นมากพอแล้ว
พ่อ : แต่ เด็กหนุ่มคนนี้ เป็นลูกเขยของบิล เกสต์
ประธาน : ถ้าเช่นนั้น โอเค
ทีนี้รู้หรือยังว่า...คนอินเดีย ...ทำธุรกิจกันยังไง เอิ๊กส์....ฉลาดสุดๆ
เหอะๆๆ
จริงด้วยครับ ฉลาดจริงๆ
สวัสดีค่ะ รู้แล้วค่ะ
คิดได้ไงนะ เยี่ยมจริง ๆ