|
เรียนรู้ Idiom & Slang หมวด O
O
(as) old as the hills เก่าแก่มาก
(go) out of business เลิกกิจการ(เพราะเจ๊งฯลฯ)
(the) other day สองสามวันมาแล้ว สองสามวันก่อน เมื่อเร็วๆนี้
oar, rest on one’s oar หยุดทำงาน พักผ่อน หยุดพัก
oath of allegiance ดื่มน้ำพระพิพัฒน์สัตยา
oath, to take an oath สาบานตน
obedience, to act in obedience to the orders ปฏิบัติตามคำสั่ง
obey the law ปฏิบัติตามกฎหมาย
object to คัดค้าน
obliged, be obliged to one เป็นหนี้บุญคุณ ขอบคุณ
obliged, to be under obligation มีพันธะ นึกถึงบุญคุณ
occasion, on occasion บางครั้งบางคราว
occasion, take the occasion to ขอโอกาสที่จะ ขอถือโอกาส
occupy oneself ยุ่งเกี่ยวกับ ทำธุระ มีธุระยุ่ง
occure to ความคิดที่เกิดขึ้นเอง ผุดขึ้นในใจ
oceans of มากมาย เต็มไปด้วย เต็มปรี่
odd jobs งานพิเศษ จิปาถะ
odd, to work odd jobs หางานพิเศษทำ
odds and ends เศษเล็กเศษน้อย ของเบ็ดเตล็ด หัวข้อทั่วๆไป
odds, at odds with โกรธ ไม่เห็นด้วย ทะเลาะกัน
odds, makes no odds ไม่แปลกอะไร ไม่เป็นไร
odds, to give odds ต่อ ต่อรอง
odds, to take odds ต่อให้
off and on นานๆครั้ง ปิดๆเปิดๆ
off duty ออกเวรแล้ว ไม่ได้ปฏิบัติหน้าที่
off guard ไม่รู้ตัว ไม่ระวังตัว ไม่มีหลัก ไม่เตรียมพร้อม
off one’s back หยุดรบกวน
off one’s hand ไม่ได้เป็นเจ้าของอีกต่อไปแล้ว
off one’s rocker เสียสติ
off the beam ผิด
off the beaten track ลับตาคน
off the cuff อย่างไม่เป็นพิธีรีตรอง
off the hook ไม่มีปัญหา
off the record ไม่เป็นทางการ
off the top of one’s head จากความจำ
off the wagon กลับมาดื่มแอลกอฮอล์อีกครั้ง
off, be off with you ไปให้พ้น
off, to be off one’s chumy เสียจริต
off, to be off one’s rocker เสียสติ
off, to be well off ร่ำรวย มั่งมี
off, to take the day off หยุดไปวันหนึ่ง
off-colour สกปรก ลามก หยาบคาย ไม่สุภาพ
off-day ระยะเวลาที่ไม่สามารถแสดงความสามารถได้เต็มที่
old hat ล้าสมัย
old maid สาวทึนทึก สาวแก่
old timer คนแก่ที่จำเหตุการณ์สมัยเก่าของเขาได้ดี
old world ทวีปยุโรป นิสัยดี
old, of old โบราณกาล สมัยเก่าแก่
olive branch สัญลักษณ์แห่งสันติภาพ
on a dime ในพื้นที่แคบๆ
on a shoestring ด้วยเงินจำนวนน้อยมาก
on and off บางครั้งบางคราว
on and on ไม่รู้จักจบสิ้น ไม่หยุดหย่อน ไม่สิ้นสุด
on behalf of ในนาม
on board บนเรือ บนเครื่องบิน หรือการขนส่งอื่นๆ
on call พร้อมสำหรับการเรียกตัวไปปฏิบัติหน้าที่
on cloud nine มีความสุขมาก
on easy street มีเงินที่จะอยู่อย่างสุขสบาย
on edge รุ่มร้อน กระวนกระวาย ตื่นเต้น ประสาทเสีย
on end ตลอด
on faith ความเชื่อมั่น
on guard คอยระวังภัย
on hand อยู่ในมือ, ใกล้ๆ, อยู่
on one’s back รบกวน
on one’s feet หายจากป่วย
on one’s high horse หยิ่ง
on one’s own ด้วยตนเอง เป็นอิสระ หาเลี้ยงตนเอง
on one’s shoulders ความรับผิดชอบ
on one’s toes ตื่นตัว
on pins and needles ตื่นเต้น
on purpose เจตนา ตั้งใจทำ
on purpose ด้วยความตั้งใจ
on shaky ground ไม่มั่นคง
on the air ออกอากาศ
on the ball ฉลาด
on the beam ถูกต้อง
on the blink เสีย
on the block ขาย
on the button ตรงเวลา
on the carpet ดุด่าว่ากล่าว สวด
on the dole ได้รับสวัสดิการ
on the dot ตรงเวลา
on the drawing board กำลังเตรียมไว้แล้ว เตรียมการแล้ว
on the edge of one’s seat รอคอยด้วยความตื่นเต้น
on the face of it ดูหรือมองคร่าวๆ มองเผินๆ
on the fence ยังไม่แน่ใจ ยังไม่ตัดสินตกลงใจ
on the go ยุ่งอยู่กับการวิ่งไปมา
on the hook อยู่ในฐานะลำบาก
on the last lap จวนจะสำเร็จ
on the level ซื่อตรง
on the loose อิสระ
on the make หาผลประโยชน์
on the move เคลื่อนไหวจากที่หนึ่งไปที่หนึ่ง
on the nose ตรงเป๋ง
on the road เดินทาง
on the rocks ขาดสะบั้น
on the ropes เกือบแพ้ จวนจะแพ้
on the same wavelength คิดคล้ายๆกัน
on the sly ไม่เปิดเผย
on the spot อยู่ในฐานะที่จะต้องตกลงใจ
on the spur of the moment ทันทีทันใด
on the up and up ซื่อตรง
on the wagon ไม่ดื่มแอลกอฮอล์
on the warpath โกรธมาก
on the whole โดยธรรมดา โดยปกติ
on time ตรงเวลา
on top of นอกเหนือจาก, ควบคุม, ทันสมัย
on top นำ
on your own อิสระ โดดเดี่ยว อยู่ตามลำพัง
on, be on to รู้แก่นแท้ ไม่หลอกลวงหรือฉ้อโกง
on, be on กำลังปรากฏ กำลังฉายอยู่ กำลังแสดง
on-armed bandit เครื่องเล่นพนัน
once and again บ่อยๆ บ่อยครั้ง ครั้งแล้วครั้งเล่า
once and for all ในที่สุด ไม่จำกัด อย่างถาวร
once in a blue moon นานๆครั้ง นานปีมีหน
once in a way บางครั้งบางคราว
once in a while นานๆครั้ง ชั่วครั้งชั่วคราว
once or twice ไม่บ่อย ครั้งหนึ่งหรือสองครั้ง
once, all at once ในทันทีทันใด ทันใดนั้นเอง
once-over ตรวจตราอย่างลวกๆไปครั้งหนึ่งก่อน
one arm bandit เครื่องสล็อตแมนชีนเสี่ยงโชค
one at a time ทีละคน ทีละครั้ง
one by one ผลัดเข้ามาทีละคน ทีละอัน คนต่อคน ตัวต่อตัว
one foot in the grave ใกล้ตาย
one horse เล็กๆ ไม่สำคัญ ตำบล ไม่มีความหมาย
one shot ครั้งเดียวเท่านั้น
one up ได้เปรียบ
one, at one with เห็นชอบด้วย
one, to have one on the road ดื่มอีกแก้วก่อนกลับ
oneself, be oneself เป็นตัวของตัวเอง
one-track mind คิดเพียงสิ่งเดียว
one-way traffic การจราจรทางเดียว
onion, to be off one’s onion วิกลจริต
open air สถานที่กลางแจ้ง นอกอาคาร
open and shut case คดีที่ไม่ซ่อนเงื่อน กรณีไม่ซับซ้อน
open and above board ชื่อสัตย์ สุจริต ไม่มีลับลมคมใน
open and shut แน่ชัด จริงจัง อย่างจริงจัง
open country เมืองเปิด
open hand จดหมายหรือข่าวสารจากมหาชน
open letter เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ ใจกว้าง ไม่ตระหนี่
open on to มีภาพวิวของ มองออกไปสู่ ประจันหน้ากับ
open one’s heart พูดความรู้สึกอย่างสุจริต
open question เรื่องที่ยังตกลงกันไม่ได้ โต้แย้ง เป็นปัญหา
open secret รู้อย่างเปิดเผย เรื่องที่ยังไม่เปิดเผยแต่รู้ทั่วๆไป
open, to open on account at a bank เปิดบัญชีเงินฝาก
open-hearted สุจริต เปิดเผย ตรงไปตรงมา โอบอ้อมอารี
open-minded ใจบริสุทธิ์ ยุติธรรม ไม่อคติ ไม่เสียหาย
opposite sex เพศตรงข้าม
order about (around) ขู่เข็ญ กดขี่ บังคับ บงการ
other fish to fly มีสิ่งสำคัญกว่าที่จะทำ
other than ยกเว้นแต่
other, every other day วันเว้นวัน
other, none other than ไม่มีใครนอนจาก คนเดียวเท่านั้น
other, on the other hand อีกด้านหนึ่ง ตรงกันข้าม
out and out เสร็จ เรียบร้อย
out cold ไม่รู้สึกตัว
out in left field ห่างไกลจากคำตอบที่ถูก
out in the cold ตามลำพัง
out like a light นอนหลับอย่างรวดเร็ว
out of action ใช้ไม่ได้แล้ว ปลดประจำการ ปลดระวาง
out of breath หมดลมหายใจ หายใจไม่ทัน ตาย หอบ
out of date(fashion) ล้าสมัย โบราณ แบบเก่า หมดสมัยนิยม
out of favor with someone ไม่เป็นที่ชื่นชอบ
out of gas น้ำมันหมด
out of hand ควบคุมไม่ได้
out of line ไม่ถูกต้อง
out of one’s element ไม่เหมาะ
out of order เสีย
out of place ผิดที่
out of sorts อารมณ์ไม่ดี
out of the question เป็นไปไม่ได้
out of the woods พ้นอันตราย
out of this world วิเศษ
out of ไม่มีเหลือ
out of จาก ด้วยเหตุผลที่ว่า
outside of นอกเหนือจาก
over and over ครั้งแล้วครั้งเล่า
over one’s head ยากเกินกว่าที่จะเข้าใจ, ทำข้ามขั้น
over the long run ในระยะยาว
|
