|
เรียนรู้ Idiom & Slang หมวด L
L
labor of love เรื่องที่รักจะทำ
labor under เดือดร้อนจาก รับเคราะห์จาก ประสบเคราะห์
labor, be in labor เจ็บครรภ์
ladies room ห้องน้ำหรือห้องส้วมสำหรับสตรี
ladies’ man ผู้ชายที่พวกผู้หญิงชอบ
lady-killer เสือผู้หญิง ชายเจ้าชู้
laid out จัด ตบแต่ง เตรียมการ
laid up เก็บตน ป่วยนอนซมกับเตียง ป่วย
land on one’s feet ออกจากสถานการณ์ที่แย่ได้สำเร็จ
land on ตกลงไปกระทบกับ ติเตียน ดุว่า ลงจอด
lap up เลียกิน , รับไว้อย่างกระตือรือร้น
lash out จู่โจมอย่างไม่คาดคิด, ด่าทอ
last ditch ความพยายาม การต้านทานจนถึงขั้นที่สุด
last legs ใกล้จะหมดแรง
last out ยังคงมีพอจนถึง
last stand การต้านทานครั้งสุดท้าย
last word คำตัดสินใจสุดท้าย
last, on one’s last legs เกือบตาย ใกล้จะตาย
late shift ผลัดดึก
laugh at หัวเราะเยาะด้วยความขบขัน ไม่แยแส ไม่สนใจ
laugh away ยิ้มสู้ ทำให้หมดไป สิ้นหรือหายไปด้วยการหัวเราะ
laugh off ไม่แยแส
laugh out เริ่มต้น (ของใหม่)
launch (out) into กระตือรือร้นที่จะทำ
lay (light) into ประนามอย่างแรง
lay aside เก็บหอมรอมริบ หยุดทำ ระงับ
lay away plan ซื้อผ่อนส่ง
lay away สะสมไว้ใช้ภายหลัง
lay bare เปิดเผย พูดเปิดอก
lay by ให้ผ่านไป
lay by ประหยัด เก็บเอาไว้
lay down one’s arms หยุดรบ วางอาวุธ ยอมแพ้
lay down one’s life สละชีพเพื่อ เอาชีวิตเป็นเดิมพัน
lay down the law ดุด่า ว่ากล่าว
lay down the law ว่ากล่าว
lay down วางเดิมพัน เล่นพนัน
lay eyes on พบ เห็น
lay for คอยโจมตี คอยดุ คอยเล่นตลก
lay hand on someone ทำร้าย
lay hands on something พบบางอย่าง
lay hold of หา
lay in กักตุน
lay in กักตุน เก็บไว้
lay it in his lap มอบภาระ โยนปัญหา
lay it on the line พูดอย่างชัดเจน
lay it on thick เอาอกเอาใจอย่างเต็มที่
lay low ซ่อนตัว ทำให้นอนลง ทำให้นอนป่วย
lay off ปลด พักงาน หยุดงาน ไล่ออก
lay on กระทำอย่างหนักหน่วง ทาสี เตรียมล่วงหน้า
lay one’s cards on the table บอกสถานะและความรู้สึกอย่างเปิดเผย
lay oneself open to เปิดโอกาสให้วิพากษ์วิจารณ์ เปิดเผยตัว
lay open เปิดเผย เปิดออก
lay out เตรียมพร้อมที่จะใช้ เตรียมฝัง ชก จ่าย
lay out จ่ายออกไป วางแผน วางผัง ออกแบบ
lay over หยุดพักระหว่างเดินทาง ค้างคืน
lay stress on เน้นหนัก เน้นให้ความสำคัญ
lay the cards on the table ชี้แจงรายละเอียด
lay the ground work for เตรียมงานขั้นต้น
lay to rest กำจัด ฝัง ฝังศพ
lay up เก็บตุนไว้ ไม่ใช้ชั่วคราว
lay waste ทำลายล้างโดยสิ้นเชิง
lay your hand on ได้มา ทำให้ได้มา
lead a dog’s life ดำรงชีวิตอยู่ในความทุกข์
lead a dog’s life มีแต่ความทุกข์
lead aside from หลงผิด นำไปในทางผิด
lead astray ทำให้หลง นำไปในทางที่ไม่ถูกไม่ควร
lead by the nose จูงจมูก เจ้ากี้เจ้าการ
lead off เปิด ตั้งต้น เริ่มต้น
lead on to นำไปสู่
lead on ล่อใจ ทำให้หลง
lead out นำออกไป พาออกไป
lead the way นำทาง ไปก่อน ชี้ทาง
lead to ไปถึง นำไปสู่ ทำให้เกิด เป็นผลให้ มีผลคือ
lead up to ใกล้จุดหมาย เกือบถึง พูดอ้อมๆเลียบเคียง
lead, take the lead ตำแหน่งสำคัญ ตำแหน่งสูง นำหน้า
leaf through เปิดหน้าหนังสือทีละแผ่น
leak out รั่ว (ข่าว)รั่วไหล ปิดไม่มิด ออกไปได้
lean against พิง ยืนพิง
lean on พึ่ง พึ่งพาอาศัย ข่มขู่
leaning forward in their foxholes พร้อม กระหายใคร่จะออกตี
leap year ปีอธิกสุรทิน กุมภาพันธ์ มี29 วัน
leaps and bounds อย่างรวดเร็ว
learn the rope เรียนรู้วิธีการทำงาน
least, at least อย่างน้อยที่สุด
least, to say the least พูดน้อยทีสุด พูดน้อยกว่าความจริง
leave (let) well enough alone อย่าไปต่อเติมเสริมแต่ง
leave (s1) holding the bag ปล่อยให้ถูกตำหนิ
leave a bad taste in one’s mouth ฝากความประทับใจที่แย่
leave about ปล่อยทิ้งไว้ไม่เป็นที่ ทิ้งไว้เกลื่อนกลาด
leave alone อยู่ตามลำพัง
leave behind ลืมไว้
leave hanging (in the air) ทิ้งไว้โดยไม่ตัดสินใจ
leave in the lurch ทอดทิ้ง
leave no stone unturned พยายามทุกวิถีทาง
leave out ลืมใส่ ลืมนึก ละไว้ ตก ข้ามไป ไม่ต้องทำ
leave over เลื่อยไปก่อน คอยจัดแจงทีหลัง
leave up to ปล่อยให้การตัดสินใจขึ้นอยู่กับ
leave word บอกข่าว ปล่อยข่าวไว้ สั่งไว้
leave, take one’s leave ออกไป ออกเดินทาง แยกไป จากไป
leg bygones be bygones ลืมเรื่องในอดีตให้หมด
leg man เด็กเดินหนังสือ
leg to stand on เหตุผล
leg work งานที่ใช้แรงกาย
leg, not a leg to stand on ข้อถกเถียง ไม่มีทางปฏิเสธ
leg, not a leg to stand on ปราศจากหลักฐานสนับสนุน
leg, shake a leg รีบเข้า เร่งเข้า ด่วนจี๋
leg, to pull one’s leg ล้อเล่น
legs, streach one’s legs เดินเล่น ออกไปเหยียดแข้งเหยียดขา
lend a hand ช่วยเหลือ
lend an ear ฟัง
length, at length ในที่สุด
let (s1) have it ตีอย่างหนัก
let (s1) know บอก
let (s1) off the hook ยกโทษให้
let (sth) go ไม่สนใจ
let a person down easily ปฏิเสธอย่างสุภาพ
let alone ปล่อยให้อยู่คนเดียว อย่ารบกวน อย่ายุ่ง
let be หยุดรบกวน ปล่อยไว้ตามลำพัง
let down easy ปฏิเสธอย่างนุ่มนวล
let down one’s hair ปล่อยตัวตามสบาย
let down ทรยศ แก้(เสื้อผ้า) ให้ยาวลดลง ลดให้ต่ำลง ผิดหวัง
let drop(fall) หลุดคำพูดโดยไม่ตั้งใจ ไม่กล่าวถึง ทิ้งไป
let fly ขว้าง ปล่อยออกไป
let go of ปล่อยให้เป็นอิสระ ปล่อย
let go ปล่อยไป ให้ออก รักษาอารมณ์ไว้ไม่ได้
let grass grow under one’s feet ขี้เกียจ
let in อนุญาต ยอม พาไปข้างใน รั่ว เข้า โกง หลอก
let into ยอมให้เข้า
let it all hang out ทำความจริงให้ปรากฏ
let it lay ลืม
let it rip พยายามเอาชนะจริงๆ
let loose ปล่อยให้อิสระ
let off steam ระบายความข้องใจ
let off ปล่อยเป็นอิสระ ยกโทษให้ ปล่อย จุด(ปะทัด)
let on เสแสร้ง แพราข่าว บอก เปิดเผย
let out บอก ปล่อย แก้ให้ใหญ่ขึ้น ให้เช่า เช่า
let out ปล่อย
let pass ผ่านไป ไม่เอาใจใส่ ไม่เอาเรื่อง
let sleeping dogs lie ตัดหางปล่อยวัด ไม่เอาธุระด้วย
let the cat out of the bag เปิดโปง
let up หยุด เลิก ซาลง บรรเทาลง
let’s get going เริ่ม
let’s take a look at พิจารณาดู
letter of the law ตามกฎหมายทุกตัวอักษร
lick up เลียจนเกลี้ยง
lie around นอนเขลง
lie doggo แอบซ่อน หลบซ่อนอยู่
lie down on ไม่ปฏิบัติหน้าที่
lie down under ยอมรับ ไม่คัดค้าน โต้แย้ง ขัดขวาง
lie down นอนลง นอนพัก นอนเล่น เอนหลัง
lie in the state วางศพโดยไม่บรรจุหีบ
lie in wait ซุ่มโจมตี
lie in นอนจนสายกว่าปกติ นอนรอเวลาคลอด
lie low เก็บตัวเงียบๆ นอนต่ำๆลง
lie under ต้องเดือดร้อน
lift a finger (hand) ช่วย
lift from ขโมยมาจาก เอามาจาก
lift up ยกขึ้น
lift, give someone a lift รับไปด้วย แวะรับ
lift, have one’s face lifted ศัลยกรรมตกแต่งใบหน้า
light up ประดับไฟฟ้าสว่างไสว เป็นประกายแจ่มใส
light, make light of ถือว่าเรื่องเล็ก เห็นว่าไม่สำคัญ
like crazy เร็วมาก
like mad เร็วมาก
line up ปรับให้ถูก เตรียมการ ติดเป็นแถว เข้าแถว
line, get a line on รู้เบาะแสเกี่ยวกับ
line, get into line ให้ความร่วมมือ ลงรอย
lip service สนับสนุนด้วยคำพูด
listen in ฟัง แอบฟัง ฟังรายการทางวิทยุ
listen to reason รับฟังเหตุผล
little by little ทีละน้อยๆค่อยเป็นค่อยไปทีละขั้น
little frog in a big pond ไม่มีความสำคัญในองค์กร
little one’s เด็กเล็กๆ ลูกน้อย
live at อยู่ที่
live down ใช้ชีวิตอย่างสำนึกผิด กำจัดการกล่าวหา
live down อยู่อย่างให้คนอื่นลืมความหลัง
live for พลีชีพเพื่อ อยู่เพื่อเห็นแก่ อยู่เพื่อจะ
live from hand to mouth หาเช้ากินค่ำ
live it up สนุกสนาน
live on(upon) เลี้ยงชีวิตด้วย มีชีวิตอยู่ได้ด้วย
live out มีชีวิตอยู่จนผ่าน
live through ได้ประสบ ได้เข้าร่วมและมีชีวิตอยู่ต่อ
live up to รักษามาตรฐาน ระดับ
live well มีชีวิตอยู่อย่างสะดวกสบาย
live with พักอยู่กับ อาศัยอยู่กับ
living end ดีเยี่ยม
living high off the hog ดำรงชีวิตอย่างฟุ่มเฟือย
loaded รวย
loan shark นายทุนหน้าเลือด คนให้กู้ที่คิดดอกเบี้ยแพง
lock horns with เข้าต่อสู้กับ
lock the barn door after the horse is stolen วัวหายล้อมคอก
lock up ประกันความสำเร็จ เก็บไว้ กักขัง
lock up ปิดกุญแจใส่ ปิดประตูบ้าน จำคุก
lock, under lock and key ปลอดภัยมาก ป้องกันแข็งแรง
long after (/for) ปรารถนาจะได้ ใฝ่ฝันจะได้
long drawn out ยืดยาดน่ารำคาญ
long face หน้าละห้อย
long haul ทางไกล
long in the long run ในที่สุด ท้ายที่สุด
long, in the long run ท้ายที่สุด ในระยะยาว ผลสุดท้าย
look (s1) up ค้นหา
look about ค้นหา ตรวจ ดู ตรวจตรารอบๆ
look after someone ดูแล
look after ดูแล ระมัดระวัง เลี้ยงดู จัดการ
look ahead มองไปข้างหน้า เล็งการณ์ไกล
look at จ้องดู
look away เมินหน้าหนี
look back on ระลึกถึงอดีต ย้อนไป
look down on someone มองอย่างดูถูกเหยียดหยาม
look down one’s nose at someone or something ดูถูก
look for คาดคะเนถึง, ค้นหา
look forward to something ตั้งใจจดจ่อรอคอย
look high and low for มองหาทุกหนทุกแห่ง
look in on แวะเยี่ยม ไปดู
look in มองเข้าไปข้างใน แวะเยี่ยม
look into the cristal ball เดา
look into สอบสวนอย่างละเอียด
look like a million dollars โหงวเฮ้งดี
look like เหมือนกันกับ คล้ายคลึงกับ
look on มีความเห็นว่า ถือว่า เพ่งเล็ง เฝ้าดูโดยมิได้ร่วมวง
look out for เตรียมพร้อม ระมัดระวัง
look out of มองไปข้างนอก
look out เฝ้าดู ระมัดระวัง เฝ้าระวัง ระวังให้ดี
look over ตรวจสอบ พิจารณาโดยรอบครอบ สอบสวน
look to ดูแล พึ่งพา
look up to นับถือ
loose ends ว่างจนไม่มีอะไรทำ
lord it over บงการ
lose face ขายหน้า
lose ground อ่อนแอลง
lose heart เสียกำลังใจ
lose one’s shirt สูญเสียเงินไปจำนวนมาก
lose one’s temper หัวเสีย
lose one’s way หลงทาง
lose out ไม่ได้รับ
lose sight of ลืม
lose touch with ไม่สามารถติดต่อ
loudmouth คนคุยโว
louse up ทำให้สับสน ทำให้ยุ่ง ทำให้เสีย
love sick รักอย่างสุดหัวใจ ไข้ใจ
love, to be in love with รักกัน
lowdown ความจริงทั้งหมด
|
