เรียนรู้ Idiom & Slang หมวด H

เรียนรู้ Idiom & Slang หมวด H

H
(fight) hand to hand ประจัญบาน ต่อสู้ติดพันกัน
(live form) hand-to-mouth หาเช้ากินค่ำ
(not) have anything to do with someone ไม่ต้องการเกี่ยวข้อง
(the) high life ความเป็นอยู่ที่หรูหรา
be in high spirits ร่าเริง
habit, get into the habit of ติดนิสัย
had better ควรจะ ควรดีกว่า
hair stand on end ตกใจหรือกลัว
hair-do แบบทรงผม
hale and hearty สุขภาพดี
half-back ฮาล์ฟแบ็ค(ฟุตบอล) โง่เง่า ครึ่งๆกลางๆ
half-baked เบาปัญญา
half-hearted เฉื่อยชา ขาดศรัทธา ขาดความสนใจ
halt, come to halt หยุด เลิก ยุติ
hammer and tongs รุนแรง ดุเดือด
hammer out ประสบผลสำเร็จ
hand down มรดกตกทอด ประกาศคำตัดสินในศาล ง่าย ส่งให้
hand in glove with ร่วมมืออย่างใกล้ชิดกัน แนบสนิทกัน
hand in glove with ร่วมมือกันอย่างใกล้ชิด
hand in hand (glove) ติดต่ออย่างใกล้ชิด พันธมิตร เป็นใจด้วย
hand in the balance ไม่แน่นอน
hand in ยื่นเสนอ มอบให้ ส่งให้เมื่อถึงกำหนด
hand into ช่วย ช่วยประคอง
hand into ช่วยประคอง ช่วย
hand it to ยกย่องชมเชย
hand lay hand on จับกุม
hand out แจกจ่าย
hand over first เร็ว จำนวนมาก มาก
hand over มอบฉันทะให้ มอบการบังคับบัญชาให้แก่
hand, an old hand มือเก่า มีความชำนาญ
hand, ask for one’s hand ขอแต่งงานด้วย
hand, by hand ทำด้วยมือ ส่งโดยมือ
hand, have a hand in มีส่วนเกี่ยวข้อง ร่วมด้วย รู้เห็นเป็นใจกับ
hand, have one’s hands full มีงานเต็มมือ ธุระยุ่งมาก
hand, in hand ในกำมือ ภายใต้ความควบคุม
hand, on hand มีในร้าน มีพร้อม
hand-me-down ของที่คนอื่นไม่ใช้แล้ว(เสื้อผ้า)
hands are tied ถูกรัดมือ ทำอะไรให้ไม่ได้
hands off ไม่เข้าไปแทรกแซง
handy ทำสิ่งต่างๆได้คล่อง
hang about อยู่ข้างๆใกล้ๆ เตร่ไปเตร่มา
hang around คลุกคลี เตร็ดเตร่ มั่วสุม เทียวไปเทียวมา
hang back ลังเลใจ
hang in (there) ไม่ย่นย่อ
hang on to จับแน่น
hang on ยึดแน่น อดทน เฝ้ารอ พยุง พากเพียร
hang out one’s shingle ประกาศให้ทราบถึงการเปิดสำนักงาน
hang out เตร็ดเตร่
hang together กลมเกลียวกัน
hang together รวมกัน สามัคคีกัน เข้าด้วยกัน ปะติดปะต่อ
hang up ขัดจังหวะ เลื่อน ล่าช้า
hang up วางหูโทรศัพท์ แขวน เก็บเข้าที่เรียบร้อย
hard and fast rule กฎตายตัว เข้มงวด แน่นอน
hard as nails ร่ายกายแข็งแรง
hard feelings ความโกรธ
hard go of it ฐานะลำบาก
hard nut to crack คนที่เข้าใจได้ยาก
hard of hearing หูตึง หูหนวก
hard pressed ถูกบีบบังคับอย่างมาก
hard sell การขายแบบรุกเร้า
hard times ยามยาก ยากแค้น
hard up ขาดเงิน ถังแตก ต้องการเงิน
hard-going ลำบาก เหลือเข็น สำเร็จได้ยาก
hard-headed หัวแข็ง หัวดื้อ หัวรั้น
hard-luck โชคร้าย
hard-nosed รั้น
harp on พูดไม่รู้จักจบสิ้น
hash it over หารือ ปรึกษาเรื่องราวกันใหม่
hassle การขัดแย้งกัน การโต้เถียงกัน
hat, take one’s hat off to แสดงความยกย่องต่อ
hate one’s guts ไม่ชอบอย่างรุนแรง
have (got) to ต้อง
have (sth) going for one มีความสามารถ เฉลียวฉลาด
have a ball สนุกสนาน
have a crush on ชอบมาก
have a fit เสียใจ
have a go at ลอง
have a good time สนุกสนาน ร่าเริง รื่นเริง
have a hand in มีส่วนเกี่ยวข้อง
have a head on one’s shoulders ฉลาดหรือมีเหตุผล
have a heyday ตามใจชอบ เล่นงานได้ตามใจชอบ
have a time มีปัญหา , มีความสนุกสนาน
have a word with พูดกับ เจรจากับ
have an edge ได้เปรียบ
have an eye for มีรสนิยมในบางสิ่ง
have been around ช่ำชอง
have dibs on เข้าคิวเพื่อให้บางสิ่ง
have eye only for มุ่งสนใจเฉพาะ
have had it (with s1 or sth) หมดความอดทน
have half a mind มีใจอยากทำบางอย่าง
have in my ตั้งใจ
have in เชิญมา
have it both ways เอาทั้ง 2 อย่าง
have it coming สมควรได้รับ
have it in for someone ไม่ชอบบุคคล
have it made ประสบความสำเร็จ ชนะ
have it out with someone พูดให้แตกหัก
have it ได้ยินข่าว,พบคำตอบ,อ้างว่า,อนุญาต
have on hand มีในครอบครอง เป็นเจ้าของ มีอยู่
have on สวม
have on สวม แต่ง มีอยู่กับตัว มีนัด ธุระ
have one’s ass in a sing เสียหาย
have one’s eye on คอยสังเกต
have one’s feet on the ground มีเหตุผล
have one’s hands full มีงานมาก มีงานยุ่ง
have one’s heart set on something ต้องการบางสิ่งมากๆ
have one’s own way ทำตามใจตนเอง ทำตามวิธีของตน
have out พูดตกลงกันให้รู้เรื่อง ตกลงโดยพูดจาหรือใช้กำลัง
have over ต้อนรับ(แขก)ที่บ้านอย่างไม่เป็นทางการ
have rocks on one’s head โง่ ไม่มีวิจารณญาณที่ดี
have something on someone มีหลักฐานมัดตัว
have something on the ball ฉลาด ชำนาญ
have time off หยุดพักผ่อน
have to ต้อง
have two strikes against one อยู่ในฐานะเสียเปรียบ
hay, make hay while the sun shines น้ำขึ้นรีบตัก
haywire เกิดความยุ่งเหยิง
head above water ปราศจากปัญหา
head and shoulders above เหนือกว่า ยอดเยี่ยม เด่นมาก
head for มีหัว(ดี) มุ่งหน้า ไปดักหน้า สกัด คอยหมายหัวไว้
head in the clouds ฝันกลางวัน
head off คอยหมายหัวเอาไว้
head on มุ่งหน้าไป หันหน้าไป
head or tails เสี่ยงทาย เสี่ยงทายหัวก้อย
head out ไป
head over heels หลงเสน่ห์ หลงรัก
head over heels หัวทิ่ม, อย่างที่สุด
head shrinker จิตแพทย์
head start จากไป หรือทำบางสิ่งก่อนผู้อื่น
head up เป็นหัวหน้า
head up เป็นหัวหน้า งอก ชูหัวขึ้น
head-hunting หาบุคคลที่มีคุณสมบัติเพื่อบรรจุในตำแหน่ง
head-off ป้องกัน
head-on ปะทะกัน, ประสานงา
heads, put heads together รวมหัวปรึกษากัน ร่วมคิด
hear about รู้เรื่องกัน คงจะเห็นดีกัน
hear form ได้รับข่าวจาก
hear of รู้เรื่อง ได้ยินพูดถึง ไม่อนุญาต
hear off รู้เรื่อง คงจะได้เห็นดีกัน
hear out ฟังจนจบ
heart breaker เจ้าเสน่ห์
heart go out to someone มีความเห็นอกเห็นใจผู้อื่น
heart is in the right place มีเจตนาดี
heart of gold บุคลิกที่มีความเมตตา
heart of stone คนที่ไม่เห็นใจผู้อื่น
heart stand still ตกใจ หรือกังวลมาก
heart to heart พูดเปิดอก พูดตรงไปตรงมา สนิทชิดชอบ
heart, broken-hearted ช้ำใจ อกหัก
heart, have a heart เห็นใจคนอื่นบ้าง
heart, have one’s heart in the right place เห็นอกเห็นใจผู้อื่น
heart, herd-hearted ไม่มีความเห็นใจ ไร้ปราณี ใจแข็ง
heart, lose heart ไม่มีแก่ใจ ท้อใจ หมดกำลังใจ
heart, set one’s heart on ตัดสินใจอย่างเด็ดขาด
heavy heart ความรู้สึกโศกเสร้า
hedge in ขวางกั้น
heels, be down at one’s heels ตามตูดติด ตามต้อยๆ
heels, take to one’s heels วิ่งหนี โกยอ้าว เผ่นแนบ
hell and high water อุปสรรคนานาประการ
hell-on-wheels คนใจร้อน
helter-skelter ยุ่งเหยิง
hem and haw หลีกเลี่ยงการให้คำตอบที่ชัดเจน
here and now ทันที
here and there หลายๆที่
here goes เอาละ
hide and seek เล่นซ่อนหา
high and dry โดดเดี่ยว
high and low ทุกหนทุกแห่ง
high and mighty วางมาด
high seas มหาสมุทร
high time ถึงเวลาอันสมควรแล้ว
high-handed เผด็จการ
highway robbery ราคาที่สูงมาก
hire out รับงาน,ให้บางคนยืม
hit bottom ถึงจุดต่ำสุด
hit it off with someone ไปกันได้ดี
hit or(and) miss ทำลวกๆตามบุญตามกรรม
hit someone between the eyes ทำให้ประหลาดใจอย่างมาก
hit someone รีดไถ
hit the books มุมานะในการเรียน
hit the bottle ดื่มเหล้า
hit the bull’s-eye ไปที่สำคัญสุดของเรื่อง
hit the ceiling โกรธ
hit the ceiling โกรธจัด
hit the deck ตื่น
hit the dirt หมอบกับพื้นหลบการยิงกัน
hit the hay ไปนอน
hit the high spots พิจารณาเฉพาะส่วนสำคัญ
hit the jackpot โชคดีมาก
hit the road เริ่ม ออกเดินทาง
hit the roof โกรธมาก
hit the sack ไปนอน
hit the sauce ดื่มแอลกอฮอล์
hit the spot ทำให้สดชื่น
hit town มาถึงเมือง
hit upon (on) ค้นพบโดยบังเอิญ พบโดยบังเอิญ
hit, make a hit เป็นที่นิยมชมชอบ
hit-and-run ชนแล้วหนี ตีแล้วถอยอย่างรวดเร็ว
hitch one’s wagon to a star ทำตามความกระตือรือร้นที่ยิ่งใหญ่
hither and thither ไปทั่ว
hold a candle to เปรียบเทียบได้
hold a grudge ไม่ให้อภัย
hold all the trump cards มีการควบคุมอย่างเบ็ดเสร็จ
hold back ยับยั้ง ดึงไว้ เก็บไว้ก่อน ปกปิด กลั้น
hold by เห็นชอบด้วย ยึดมั่นใน ยึดอยู่กับ
hold court ทำตัวเหมือนราชา
hold down a job รักษางานเอาไว้
hold down รักษา ควบคุม ยึดไว้ ลดเหลือน้อยที่สุด
hold forth เสนอ ยืน เทศน์ ปาฐกถาเป็นเวลานาน
hold good ใช้การได้ ต่อไป มีความหมาย มีผล
hold off ตรึงเอาไว้ ต้านทาน ขัดขวาง เลื่อนออกไป
hold on คอย จับเอาไว้ ยึดไว้ หยุดก่อน ยืนกราน
hold one’s breath กลั้นหายใจชั่วขณะ
hold one’s fire ไม่บอกบางสิ่ง
hold one’s horses รอคอยอย่างอดทน
hold one’s own (in an arguent) ปกป้อง
hold one’s peace เงียบ
hold one’s tongue เลิกพูด
hold out a unit สงวนไว้เป็นกองหนุน
hold out for something ปฏิเสธไม่ยอมอ่อนข้อ
hold out ยื่นออก
hold over เลื่อนกำหนด เลื่อนเวลา
hold something back เก็บรักษาไว้เป็นความลับ
hold still อยู่นิ่งๆ อย่าขยับเขยื้อน ถืออยู่นิ่งๆ
hold the fort รับมือกับความฉุกเฉิน
hold the line ไม่จำนนต่อความกดดัน ถือโทรศัพท์รอ รอเดี๋ยว
hold the reins เป็นบุคคลมีอิทธิพลมากสุด
hold together ทำให้รวมกัน รวมกัน
hold up his end ทำงานของตนให้ลุล่วงไป
hold up จี้ ปล้น ล่าช้า ชะงัก ทนทานได้นาน
hold up สู้ ค้ำ ยก ดี พิสูจน์ว่าเป็นจริง
hold-up การปล้น
hole water เป็นความคิดที่ดี
holy terrow เด็กที่ซุกซน
honky-tonk ไนท์คลับราคาถูก
hook up เชื่อมให้ติดต่อกัน
hook, line and sinker โดยสิ้นเชิง
hook-up การเชื่อมติดต่อกัน
hop to it เริ่ม
hope against hope หวังต่อไป
hopped up ติดยาอย่างแรง
horn in on สอดแทรก
horse around วิ่งเล่น
horse of a different color ไม่เหมือนกัน
horse sense วิจารณญาณที่ดี
horse trade ข้อตกลงทางธุรกิจ
hot air คุยโว
hot and bothered ตื่นเต้นและกังวล
hot seat เก้าอี้ไฟฟ้า
hot shot เก่ง เอาจริงเอาจัง
hot water ปัญหา
hour, keep good hours ตื่นและเข้านอนตามเวลา
hours, at all hours หลายครั้งหลายหน
house of cards แผนการที่ไม่มั่นคง
hover between ลังเล
how about ว่ายังไง
how come ทำไม
hue and cry เสียวร้องเอะอะโวยวาย
hunt out ค้นหา ขุดคุ้ยค้นหา
hunt up ค้นหา หาตัว
hurry back รีบกลับมา
hurry off รีบออกไป เร่งออกไป
hurry up เร็วหน่อย รีบหน่อย เร็วเข้า
hurt someone’s feeling ทำให้โกรธ ทำให้ไม่พอใจ
hush up ปิดบัง, เงียบ
hyped-up ตื่นเต้น