ประชุมพงศาวดาร ภาคที่ ๓ : พงศาวดารเมืองสงขลา ตอนที่ ๑
พงษาวดารเมืองสงขลา
พระยาวิเชียรคิรี (ชม) เมื่อยังเปนพระยาสุนทรานุรักษ์ เรียบเรียง
“ ในปีเถาะ นพศก ฝนตกน้ำท่วมจนท้องนาของราษฎรทำนามิได้ผลรับประทานเลย ราษฎรได้ความเดือดร้อนในการที่ไม่มีอาหารรับประทานถึงแก่ล้มตายกลางถนน ที่ยกอพยพครอบครัวไปอยู่บ้านเมืองอื่นเสียโดยมาก เวลานั้นเข้าสารราคาเกวียนละ ๕๐๐ เหรียญก็ยังไม่มีที่จะซื้อ พระยาสงขลารีบเข้าไปกรุงเทพฯ นำความที่ราษฎรได้รับความเดือดร้อนไม่มีอาหารรับประทาน ขึ้นกราบบังคมทูลพระกรุณาพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวในรัชกาลที่ ๓ ทรงทราบฝ่าลอองธุลีพระบาทแล้ว ขอรับพระราชทานซื้อเข้าสารออกมาเจือจานราษฎรในเมืองสงขลา ๑๐๐๐ เกวียน ทรงพระกรุณาโปรดเกล้า ฯ พระราชทานยกภาษีเข้าสาร ให้แก่พระยาสงขลา ๆ กราบถวายบังคมลาออกมาถึงเมืองสงขลาในเดือนยี่ ปี มโรง จัตวาศก ”
ในรัชสมัย พระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัว ไม่มี ปีเถาะ นพศก อยู่เลย ดังนั้น ตามที่พงศาวดารเขียนไว้ว่า “ในปีเถาะ นพศก ฝนตกน้ำท่วม” เข้าใจว่าคลาดเคลื่อนไป ที่ถูกต้องน่าจะเป็น
“ปีเถาะ ตรีศก” เพราะว่าสอดคล้องกับ บรรทัดสุดท้ายที่ผู้เขียนยกมาคือ
“กราบถวายบังคมลาออกมาถึงเมืองสงขลาในเดือนยี่ ปี มโรง จัตวาศก ” ซึ่งเป็นปีที่ถัดจาก “ปีเถาะ ตรีศก”
หมายเหตุ
พระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัว
ครองราชย์ ๒๑ กรกฎาคม พ.ศ. ๒๓๖๗
สวรรคต ๒ เมษายน พ.ศ. ๒๓๙๔
ครองราชย์ ๒๗ ปี ๗ เดือน ๒๓ วัน
http://th.wikipedia.org/wiki/พระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัว
สวัสดีค่ะ
อ่านแล้วเหมือนได้ดูหนังย้อนยุคเลย อิอิ
น่าจะมีภาพนิด ๆ หน่อย ๆ น่ะค่ะ
จริง ๆ ด้วยค่ะ
กองทัพเดินด้วยเท้า อิอิ