...

 [ Al Jazeera ]

ภาพที่ 1: ท่านคิม จอง-อิล ประธานาธิบดีเกาหลีเหนือ ดูโทรมไปแยะ วิธีดูให้ดูที่ "แก้มลิง" หรือแผ่นไขมันที่รองรับใบหน้า ซึ่งจะซูบไปไม่นานหลังเป็นโรคเรื้อรัง, ผมที่เคยดกมีเส้นเล็กลง ลักษณะนี้พบบ่อยหลังได้รับยาเคมีบำบัด, วูบเซบ่อย > [ Al Jazeera ]

ลักษณะเหล่านี้เมื่อรวมกับแหล่งข่าวที่ว่า ท่านไปรักษามะเร็งตับอ่อนในปักกิ่งแล้วเข้ากันได้ เร็วๆ นี้ก็เพิ่งโดนสหรัฐฯ ดุว่า ไม่มีใครเป็นเพื่อนกับเกาหลีเหนืออีกแล้ว ทำให้ยิ่งน่าเห็นใจมากขึ้น 

...

 [ geostuff ]

ภาพที่ 2: แผนที่เอเชียตะวันออก > [ geostuff ]

เกาหลีเหนือ(สีชมพู) มีพรมแดนด้านเหนือ-ตะวันตกติดจีน(สีน้ำตาล)-ใกล้รัสเซีย(สีขาว), ด้านตะวันออกติดทะเลญี่ปุ่น ใกล้ญี่ปุ่น(สีเหลือง)

...

 [ Al Jazeera ]

ภาพที่ 3: แผนที่บริเวณที่อาจเป็นห้องปฏิบัติการ (Lab.) อาวุธชีวภาพ เช่น เชื้อโรค สารพิษจากเชื้อโรค ฯลฯ และอาวุธเคมี > [ Al Jazeera ] 

...

 [ Al Jazeera ]

ภาพที่ 4: "หลักการของเราคือ การคัดเลือกพันธุ์... ที่นี่คนแข็งแกร่งจึงจะอยู่รอดได้ ประเทศของเราไม่มีคนอ่อนแอ เพราะคนอ่อนแอตายไปหมดแล้ว และกำลังจะตาย" > [ Al Jazeera ]

...

 [ Al Jazeera ]

ภาพที่ 5: คนที่หนีออกมา (defector = ผู้แปรพักตร์) กล่าวว่า มีการขนนักโทษไปโรงงานเคมี > [ Al Jazeera ]

...

 [ Al Jazeera ]

ภาพที่ 6: คุณอิม ชุน-ยอง อดีตคอมมาโดเกาหลีเหนือกล่าวว่า "ถ้าคุณเกิดมาบกพร่อง (deficient) ทางใจหรือทางกาย รัฐบาลบอกว่า โอกาสของท่านที่จะตอบแทนสังคม (contribution to = มีส่วนร่วมต่อ มีความรับผิดชอบต่อ อุทิศแด่ พลีแด่; society = สังคม) คือ การเป็นหนู(guinea pig) เพื่อทดลองอาวุธชีวภาพหรือเคมี  > [ Al Jazeera ]

.............................................

 

ตอนที่คุณอิม ชุน-ยอง คอมมานโดที่ทำหน้าที่รักษาความปลอดภัยคนชั้นสูง และรู้ข้อมูลลึกๆ ในเกาหลีเหนือหลบหนีมาพร้อมกับหน่วยปฏิบัติการพิเศษไม่กี่คนประมาณปี 2533 นั้น...

ผู้บังคับบัญชาของท่านจับลูกสาวปัญญาอ่อน อายุ 12 ปีไป หลังจากนั้นก็ไม่มีโอกาสเห็นหน้ากันอีกเลย

...

ตอนที่ได้รับคำสั่งให้ไปคุ้มครองโรงงานลับบนเกาะนอกชายฝั่งตะวันตก... คุณอิมเห็นคนจำนวนมากถูกบังคับให้เข้าไปในห้องกระจก หมอที่นั่นจะจับเวลาว่า นานเท่าไรจึงจะตาย

นักสืบเกาหลีเหนืออีกท่านหนึ่งบอกว่า นักโทษทั่วไป และนักโทษการเมืองก็ถูกทดลองเหมือนกัน

... 

สมาชิกกองทัพพิเศษที่ 19 รายงานว่า ได้รับการฝึกให้ใช้อาวุธชีวภาพโดยยิงจากปืนครกแบบบาซูก้า

มีการประมาณการณ์ว่า เกาหลีเหนือสะสมอาวุธเคมีไว้มากกว่า 5,000 ตัน มีทั้งแก๊สมัสตาร์ด สารทำลายระบบประสาท เช่น ซาริน ฯลน เชื้อโรคหรือพิษ เช่น แอนแทรกซ์ อหิวาตกโรค ฯลฯ

...

ห้องทดลอง (labs) ที่มีอยู่อย่างน้อย 3-5 แห่งนั้นมีแห่งหนึ่งที่อยู่ใกล้เมืองหลวงเปียงยางเพียง 2-3 กิโลเมตร ถ้ารวมทั้งหมดน่าจะมี 20 แห่ง

อาวุธเหล่านี้ได้รับการออกแบบให้ติดตั้งกับจรวด และปืนใหญ่ได้อย่างน้อย 30% ของที่มีทั้งหมด

...

คณะมนตรีความมั่นคง สหประชาชาติ (UN) รายงานวา จรวดรุ่นใหม่สกั๊ด-อีอาร์ (Scud-ER) ที่เพิ่งทดลองไปเมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม 2552 จำนวน 3 ใน 7 ลำมีความแม่นยำมากกว่าจรวดรุ่นก่อน และมีรัศมีทำการ 1,000 กิโลเมตร

โตเกียวอยู่ห่างจากฐานยิงฝั่งตะวันออกประมาณ 1,160 กม. ขณะที่เมืองใหญ่อื่นๆ ในญี่ปุ่นอยู่ใกล้กว่านั้น

...

ตอนที่คิมหนีได้ฆ่าทหารที่ไล่จับไป 3 คน หลังจากนั้นว่ายน้ำข้ามแม่น้ำทูเมนที่ตอนนั้นแข็งไปครึ่งหนึ่ง พอถึงฝั่งจีนก็ขายปืน แล้วหลบหนีต่อไป

...

ภาษาอังกฤษสบายๆ สไตล์เรา                         

ต้นฉบับเรื่องนี้คือ 'N Korea 'tests weapons on children' = "เกาหลีเหนือทดลองอาวุธ (weapons) กับเด็กๆ"

คลิกที่ลิ้งค์ > คลิกลำโพงหรือธงชาติ > ฟัง + ออกเสียงตาม 3 รอบ + ย้ำเสียงหนัก (accent) ที่พยางค์แต้มสี-ตัวอักษรหนา-ขีดเส้นใต้

  • 'weapon' > [ เว็พ - เผิ่น ] > noun = อาวุธ > [ Click ]

...

ตัวอย่าง

  • The police are looking for the murder weapon. = ตำรวจกำลังค้นหา (look for = ค้นหา มองหา) อาวุธของฆาตกร (murder = ผู้ฆ่า ฆาตกร)
  • We found the biological weapon in that arsenal. = เราพบอาวุธชีวภาพในคลังแสงที่นั่น (arsenal = สรรพาวุธ คลังแสง)

...

ถึงตรงนี้... ขอให้พวกเรามีสุขภาพดีไปนานๆ ครับ 

 > Thank Al Jazeera

ที่มา                                                                      

  • นพ.วัลลภ พรเรืองวงศ์ โรงพยาบาลห้างฉัตร ลำปาง สงวนลิขสิทธิ์. ยินดีให้นำไปเผยแพร่โดยอ้างอิงที่มาได้. ห้ามนำไปใช้เพื่อการค้า >  > 24 กรกฎาคม 2552.
  • ข้อมูล ทั้งหมดเป็นไปเพื่อการส่งเสริมสุขภาพ ไม่ใช่วินิจฉัยหรือรักษาโรค ท่านที่มีโรคประจำตัวหรือความเสี่ยงต่อโรคสูงจำเป็นต้องปรึกษาหมอที่ดูแล ท่านก่อนนำข้อมูลไปใช้.