
เธอคนเดิมที่ขับขบวนบทกวี
สุดที่รักของลูกผู้ชาย เธอคือดอกไม้หอม สารถี
ประคับประคองใจให้เสรี ขับตระเวนชีวีคีตกานต์
ฉันอยู่ได้เพียงเธอเสมอฝัน บทประพันธ์มหากาพย์ความอ่อนหวาน
กรุ่นเกสรความรักแห่งวันวาน สุดใจ จิตวิญญาณทระนง
บางสายทางรวนเรเพนจร เราแรมรอนซับเหงื่อเหนือปีกหงส์
ยามนิทรากอบดาวมาร้อยวง ต่างมงกุฎจินดาเพชรมณี
บางขณะห่างเหินเกินเร้นกาย ลูกผู้ชายยังรักเธอคนนี้
คนเดิมที่ขับขบวนบทกวี พาฉันถึงที่หมาย ณ. ปลายทาง
ด้วยอานุภาพแห่งความรัก ฝ่าฟันอุปสรรคคำถากถาง
ฉันจะแปลคำเย้ยหยันอันจืดจางหมายรางชางชีวิตของสองเรา
ก่อนฟ้าชุ่มดินฉ่ำกระหน่ำฝน ทุกอย่างดูมืดมนถนนเหงา
บางสิ่งไม่เชื้อเชิญเกินคาดเดาหมื่นเท่าพันทวีเรามีรัก
ฉันเชื่อมั่นศรัทธาพลานุภาพ ไปจนตราบพลังรักสารถี
เธอคนเดิมที่ขับขบวนบทกวี พาเราถึงที่หมายอย่างปลอดภัย
เที่ยง ตรง
๒๐ มิถุนายน ๒๕๕๐
สิงหา สัตยนนท์
บทกวีอันอ่อนหวาน
พี่อ่านแล้ว ต้องแปลหลายครั้ง
รู้ว่าเพราะ แต่เกินความสามารถคนเดินดินจะซึมซับ
ขอแค่อ่านเพื่อลับสมองนะคะ
บทกวีคือชีวิตลิขิตไว้
หรืออย่างไรบอกหน่อยน้องสิงหา
คำกลอนซึ้งซ่อนใส่ในวิญญา
น้องสิงหาแต่งสุดซึ้งทรวง.....
ในโลกใบนี้ทำไรไม่ค่อยเป็นนอกจากแต่งกวีครับ..
หวัดดี