ทำงานหงุดหงิดนิดหน่อย ชีวิตอาจก้าวไปไกล

...

ศาสตราจารย์จอร์จ เวลแลนท์ และคณะนักวิจัยจากวิทยาลัยแพทย์ฮาร์วาร์ด สหรัฐฯ ทำการศึกษากลุ่มตัวอย่าง 824 คน ติดตามไป 44 ปี

ผลการศึกษาพบว่า คนที่โกรธ (หงุดหงิด) เรื่องงานนิดๆ หน่อยๆ มีแนวโน้มจะมีความก้าวหน้าในอาชีพการงานมากเป็น 3 เท่าของคนที่ไม่โกรธเรื่องงานอะไรเลย

 

...

กลไกของเรื่องนี้ยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด ทว่า... มีความเป็นไปได้ที่ว่า คนที่จริงจังเรื่องงานมีแนวโน้มจะหงุดหงิดนิดๆ หน่อยๆ ได้ ซึ่งจะดูดีกว่าการเก็บกดเอาไว้ และไประเบิดใส่ใครแรงๆ เป็นพักๆ

คนที่มองโลกแง่ร้ายมากๆ มักจะหงุดหงิดงุ่นง่านทั้งวัน และอาจจะระเบิดใส่คนอื่นแรงๆ ตรงกันข้ามคนที่มองโลกแง่ดีมากเกินไปอาจจะไม่หงุดหงิดเรื่องงานอะไรเลย ทำให้อยู่ไปแบบ "เช้าชาม-เย็นชาม" ทำให้อาชีพการงานไม่ค่อยก้าวไกลแบบพวกที่หงุดหงิด "นิดๆ หน่อยๆ"

...

 

ท่านมัตซึชิตะ อดีตประธานบริษัทพานาโซนิคกล่าวถึงบุคลิกหัวหน้างานที่ดีไว้ว่า จะเป็นดุจ "กำปั้นเหล็กหุ้มกำมะหยี่" คือ ดูสุภาพ(ภายนอกคล้ายผ้ากำมะหยี่ที่อ่อนนุ่ม)

ทว่า... เข้มงวดในเรื่องคุณภาพงาน(หงุดหงิดนิดๆ หน่อยๆ ในเรื่องการพัมนาระบบงานดุจกำปั้นเหล็ก แต่ไม่จู้จี้จุกจิก หรือจับผิดที่ตัวบุคคล) 

...

แท็กซี่ท่านหนึ่งเคยไปรับจ้างทำงานก่อสร้างในญี่ปุ่นกล่าวถึงหัวหน้างานแบบญี่ปุ่นชื่อ ท่านซาโตะไว้ว่า เป็นคนเข้มงวดมากในเรื่องงาน แต่ทุกปีท่านจะจัดงานเลี้ยงขอบคุณพนักงาน เตรียมของขวัญไว้ให้พนักงานทุกคน

เวลาทำงานนี้คุณซาโตะจะไม่ชี้นิ้ว ทว่า... จะลงมาลุยกับคนงานเลย แบกเป็นแบก ยกเป็นยก ทำให้คนงานเกรงใจ เวลาจัดงานขอบคุณจะมีการกล่าวขอโทษพนักงานทุกปีที่ใช้งานหนัก ปรากฏว่า ทำแบบนี้ได้ใจลูกน้องไปเพียบเลย นี่ก็เป็นหัวหน้าประเภท "หงุดหงิดนิดหน่อย" เหมือนกัน

...

 > [ FreeFoto ]

ถึงตรงนี้... ขอให้พวกเรามีสุขภาพดีไปนานๆ ครับ

... 

ภาษาอังกฤษสบายๆ สไตล์เรา                       

หัวข้อเรื่องต้นฉบับวันนี้คือ Anger at work 'good for career'  แปลว่า "โกรธเรื่องงาน "อาชีพก้าวไกล (career = อาชีพการงาน) 

 

• 'career' > [ ข่า - เรี่ย ] > [ Click ] , [ Click ] , [ Click ]
• 'career' > noun = อาชีพการงาน ช่วงเวลา 

...

• ตัวอย่าง >  They spent most of their career working in Philippines.
• แปลว่า > พวกเขา (พวกเธอ) ใช้ชีวิตการทำงานเกือบทั้งหมดในฟิลิปปินส์ 

...

ขอให้ย้ำเสียงหนัก (accent) ตรงเสียงตัวอักษรหนา (ขีดเส้นใต้) เสียงอื่นๆ พูดให้เบาลง ส่วนตัวเสียงที่ใช้อักษรเอียงให้พูดเบาๆ คล้ายเสียงกระซิบ

พยายามอย่าพูดภาษาอังกฤษโดยไม่ย้ำเสียง (ไม่มี accent) เพราะฝรั่งฟังแล้วไม่ค่อยเข้าใจ

...

 

ที่มา                                                       

• Thank BBC > Anger at work 'good for career' > [ Click ] > 2 February 2009. 
• ขอขอบพระคุณ > อ.นพ.ศิริชัย ภัทรนุธาพร สสจ.ลำปาง + อ.นพ.โอฬาร ยิ่งเสรี ผอ.รพ.ห้างฉัตร + อ.อรพินท์ บุญเสริม + อ.อนุพงษ์ แก้วมา > สนับสนุนเทคนิค iT.
• ข้อมูลในบล็อกมีไว้เพื่อส่งเสริมสุขภาพ ไม่ใช่วินิจฉัยหรือรักษาโรค > ท่านที่มีโรคประจำตัว หรือมีความเสี่ยงโรคสูง ควรปรึกษาหมอที่ดูแลท่านก่อนนำข้อมูลไปใช้
• นพ.วัลลภ พรเรืองวงศ์ โรงพยาบาลห้างฉัตร ลำปาง สงวนลิขสิทธิ์ > ยินดีให้ท่านผู้อ่านนำไปเผยแพร่ได้ ห้ามนำไปใช้เพื่อการค้า > 5 มีนาคม 2552.

[ภูสุภา]

อยากแลกเปลี่ยนเล็กน้อย ค่ะ

เดิมเคยรู้สึกว่าตัวเองหงุดหงิดเล็กน้อย เวลาไม่ได้งานอย่างใจ

เมื่อวัยผ่านร้อนหนาวมาหลายรอบ ครุ่นคิดและค่อย ๆ เปลี่ยนตัวเองมอง,ศึกษา และเปลี่ยนมายึดคนต้นแบบในแนว ไม่หงุดหงิดเลย

เป็นอดีตรองผู้อำนวยการฝ่ายแพทย์ หนึ่งท่าน

เป็นคุณหมอเด็กอีกหนึ่งท่าน

 

รู้สึกว่า การงานลื่นไหล สำเร็จลุล่วง สภาพแวดล้อมชื่นมื่น
เช่น นำดนตรีมาสู่หน่วยงานของเราเอง(หน่วยเล็ก ๆ)

จึงขออนุญาตเล่าประสบการณ์ตรงค่ะ

 

[นพ. วัลลภ พรเรืองวงศ์]

ขอขอบคุณมากๆ สำหรับประสบการณ์ตรงครับ....