อัญมณีแห่งภาษา พัฒนาเยาวชน
ทัศนะ ทรรศนะ     [ TOP ]
 
       ทัศนะ - ทรรศนะ.. เป็นคำเดียวกัน หมายความว่า "ความเห็น,เครื่องรู้เห็น,สิ่งที่เห็น,การแสดง" ที่เขียนต่างกันนั้น ทัศนะเขียนตามรูปภาษามคธ( ภาษาถิ่นของภาษาอินเดียโบราณ) , ทรรศนะ เขียนตามรูปภาษาสันสกฤต
     แต่เดิมนั้น คำทั้งสองมีกฏเกณฑ์การใช้ที่ค่อนข้างแน่นอน คือ
     ทัศนะ ใช้ประกอบหน้าศัพท์ เช่น
     ทัศนคติ - แนวความคิดเห็น
     ทัศนวิสัย - ระยะทางไกลสุดที่สามารถมองเห็นด้วยตาเปล่าและรู้ว่าเป็นอะไร
     ทัศนศึกษา - การศึกษานอกสถานที่ หรือท่องเที่ยวเพื่อแสวงหาความรู้
     ส่วน ทรรศนะ นั้นใช้ประกอบท้ายศัพท์ เช่น
     จุลทรรศน์ - กล้องขยายดูของเล็กให้เป็นเป็นของใหญ่
     โทรทรรศน์ - กล่องส่องทางไกล หรือกล้องสลัด
     แต่แนวนิยมเช่นนี้ได้เปลี่ยนไปเมื่อปี พ.ศ. 2497 ประเทศไทยเราเริ่มมี "โทรทัศน์" เข้ามา และออกเสียงตรงกับคำว่า "โทรทรรศน์" ที่หมายถึงกล้องส่องทางไกล จึงจำเป็นต้องสะกดให้ต่างกันเป็น "โทรทัศน์"
 
ค้นคำ เค้นความ : ล้อม เพ็งแก้ว
   
 
ปกติ ปรกติ     [ TOP ]
 
       ปกติ - ปรกติ ..ก็มีความหมายเหมือนกันคือ ไม่แปลกไปกว่าธรรมดา จะเลือกใช้คำใดก็ได้
     ปกติ อ่านว่า /ปะ-กะ-ติ/ เขียนตามรูปภาษามคธ
     ปรกติ อ่านว่า /ปรก-กะ-ติ/ เขียนตามรูปภาษาสันสกฤต
     ที่เรียกว่าภาษามคธ ภาษาสันสกฤตนั้น ทั้งสองภาษาเป็นภาษาของแขกอินเดียโบราณ เข้ามาสู่ไทยพร้อมๆ กับพุทธศาสนา
      ที่เรียกชื่อต่างกันก็เพราะเคยใช้ในสมัยและท้องถิ่นที่ต่างกัน ทุกวันนี้ภาษาทั้งสองถือเป็นภาษาตาย คือไม่ใช้พูดจากันเป็นการทั่วไปแล้ว
 
ค้นคำ เค้นความ : ล้อม เพ็งแก้ว