สวัสดีค่ะ
เจอกันยามเย็น วันนี้อากาศดี (il fait beau) ก็เลยออกไปเดินเล่นริมหาดเพียงลำพัง
(je fait la promenade tout seul)
ริมหาดที่นี่แสนจะเปล่าปลี่ยวเดียวดาย มีแต่คนชราและหมาคู่กาย
(les vieilles avec ses chiens)
สายลม แสงแดด พร้อมกับอุณหภูมิประมาณสิบห้าองศา ทุกคนคงคิดอิจฉาว่าอากาศดี วิวสวย แต่ในความเป็นจริงการเดินชายหาดเพียงลำพัง
อาจทำให้เราไม่ได้ลิ้มรสความงามของหาดได้อย่างเต็มที่นัก เพราะเวลาที่เราเห็นคนมาเดินเล่นกันเป็นครอบครัว
ทันใดนั้นเราก็จะนึกถึงครอบครัวของเรา เราก็อยากเดินเล่นกับครอบครัวของเราบ้าง ถ่ายรูปด้วยกัน
ชีวิตคงมีความสุข
แต่ตอนที่เราอยู่ด้วยกัน เราก็หาได้ทำเช่นนั้นไม่ เวลาก็เหมือนสายน้ำ ที่ไม่มีทางที่จะย้อนกลับ
ดังนั้น จงรักษาสัมพันธภาพระหว่างบุคคลเอาไว้ให้จงดี (il faut garder toutes les relations)
ไม่ว่าเขาคนนั้นจะเป็นใครก็ตาม ดีกว่าที่เราจะมานั่งเสียดายในตอนหลัง
6 พฤศจิกายน 2551 15:47:22
