ส่วนหนึ่งในพิธีสังวัธยายพระไตรปิฎก วันที่ 8 ก.ย.2551 ณ สนามบิน บน.6

Suttantapiṭaka

Khuddakanikāya

Khuddakapāṭhapāḷi

 

5. Maṅgalasutta

Asevanā ca bālānaṃ,

paṇḍitānañca sevanā;

Pūjā ca pūjaneyyānaṃ,

etaṃ maṅgalamuttamaṃ.

 

การไม่เสวนากับคนพาล หนึ่ง,

การเสวนากับบัณฑิต หนึ่ง,

การบูชาผู้ควรบูชา หนึ่ง,

นั่นเป็นมงคลอันสูงสุด.

 

Patirūpadesavāso ca,

pubbe ca katapuññatā;

Attasammāpaṇidhi ca,

etaṃ maṅgalamuttamaṃ.

 

การอาศัยในถิ่นที่เหมาะสม หนึ่ง,

ความมีบุญที่ได้บำเพ็ญไว้ในกาลก่อน หนึ่ง,

การตั้งตนไว้ชอบ หนึ่ง,

นั่นเป็นมงคลอันสูงสุด.

 

"The Great B.E.2500 International Council Pāḷi Tipiṭaka"

Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500

18Kh:33-34     Creative Commons License