จินตนาการสำคัญกว่าความรู้ ... (การศึกษา)

จินตนาการสำคัญกว่าความรู้ ... (การศึกษา)

Education :

Imagination is more important than knowledge.
จินตนาการสำคัญกว่าความรู้

Knowledge is limited.
Imagination encircles the world.
ความรู้มีขีดจำกัด แต่จินตนาการไร้ขีดจำกัด

Knowledge is not wisdom.
ความรู้ไม่ใช่ปัญญา

The only thing that interferes with my learning is my education.
สิ่งเดียวที่ขัดขวางความรู้ของข้าพเจ้าคือระบบการศึกษา

Curiosity has its own reason for existing.
ความอยากรู้อยากเห็นไม่ใช่เรื่องไร้เหตุผล

I no quite certainly that I myself have no special talent;
curiosity, obsession and dogged endurance,
combined with self criticism, have brought me to my ideas.
ข้าพเจ้าไม่มีพรสวรรค์พิเศษอะไร
ข้าพเจ้าเพียงแต่มีความกระหายใคร่รู้อยู่เสมอ ทุ่มเทให้กับสิ่งที่อยากรู้
พากเพียรอย่างทรหด และสำรวจวิจารณ์ความคิดของตัวเองเป็นประจำ
ปัจจัยเหล่านี้คือที่มาของแนวคิดต่างๆ ของข้าพเจ้า

It is the supreme art of the teacher to awaken joy in creative.
สุดยอดศิลปของการสอนคือการปลุกให้สนุกในการสร้างสรรค์

Teaching should be such that what is offered is perceived as a valuable gift and not as a hard duty.
การสอนที่ดีจะต้องมองเหมือนการให้สิ่งที่มีค่า ไม่ใช่ภาระหน้าที่อันหนักหน่วง

Never regard study at a duty,
but as the enviable opportunity to learn to know the liberating influence of beauty in the realm of the spirit for your own personal joy and to the profit of the community to which your later work belongs.
จงอย่าถือว่าการศึกษาคือหน้าที่ แต่เป็นโอกาสอันดีในการพัฒนาอาณาจักรจิตวิญญาณภายในเพื่อเสรีภาพของเราเอง และเพื่อสังคมการทำงานที่เราจะเป็นส่วนหนึ่งในอนาคต

I never teach my pupils; I only attempt to provide the conditions in which they can learn.
ข้พเจ้าไม่เคยสอนลูกศิษย์ ข้าพเจ้าเพียงแต่สร้างบรรยากาศและสภาพแวดล้อมให้พวกเขาสามารถเรียนรู้ได้


Albert Eistien, 1905