การสอนภาษาอังกฤษ


การสอนภาษาอังกฤษโดย ดร.ยาเอล เบจาราโน

การสอนภาษาอังกฤษที่ ดร.ยาเอล เบจาราโน (Dr. Yael Bejarano) นักการศึกษาชาวอิสราเอลได้สร้างเป็นหลักสูตรที่ผ่านการศึกษาวิจัยและได้รับความนิยมใช้อย่างแพร่หลายในประเทศอิสราเอลและประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่สองอีกมากมายหลายประเทศนี้คือหลักสูตร My First English Adventure เป็นหลักสูตรการสอนที่ยึดทฤษฎีการเรียนรู้ 3 แนวคิดทฤษฎีใหญ่ๆได้แก่

1.      แนวคิดทฤษฎีของเพียเจต์ (Piaget) ที่กล่าวไว้ว่าการเรียนรู้ของคนเรานั้น เป็นการเรียนรู้ผ่านประสาทสัมผัสทั้ง 5 เป็นการผสมผสานการรับรู้สิ่งใหม่ๆเข้ากับความรู้เดิม เกิดการตีความหมายใหม่อีกครั้งหนึ่ง จนเกิดเป็นความรู้ใหม่ขึ้นมา

2.      แนวคิดทฤษฎีของไวกอตสกี้ (Vygotsky) ซึ่งกล่าวไว้ว่าการเรียนรู้ของคนเรานั้นมีขอบเขต และขอบเขตของการเรียนรู้นั้นสามารถขยายตัวออกไปได้ถ้าได้รับการกระตุ้นเสริมอย่างถูกวิธี

3.      แนวคิดทฤษฎีของบรูเนอร์ (Bruner) ที่กล่าวถึงเรียนรู้ไปทีละลำดับขั้น อาศัยการสร้างความช่วยเหลือดุจดังการใช้ "นั่งร้าน" ในการก่อสร้างอาคาร และบรูเนอร์กล่าวว่า "ภาษาเป็นเครื่องมือสำคัญของการพัฒนาสติปัญญา"

 

      แนวคิดทฤษฎีทั้ง 3 สามารถนำมาผสมผสานเข้าด้วยกันได้ในลักษณะดังนี้ 

 

 

 


 

                                                   EA 


ก. เพียเจต์             ข. ไวกอตสกี      ค. บรูเนอร์ 

                        การแก้ปัญหา การเรียนรู้ไปทีละลำดับขั้น

                        การสร้างองค์ความรู้        การกระทำเป็นกิจวัตร

                        การใช้ประสาทสัมผัสทั้ง 5                                        

                       ปฏิสัมพันธ์ทางสังคม

                       การเรียนรู้แบบร่วมมือกัน

                       การขยายขอบเขตของการเรียนรู้ 

      ดร.ยาเอลเชื่อในแนวคิดทฤษฎีการอ่านของ ริชาร์ด ทักเกอร์ (Richard Tucker) ที่กล่าวว่ายิ่งเริ่มต้นได้เร็วเพียงใดก็ส่งผลได้ดีกว่าเพียงนั้น และในการจัดกิจกรรมการเรียนการสอนต้องมีเป้าหมายที่ชัดเจน เนื้อหาในการจัดการเรียนการสอนต้องเหมาะสม ครอบคลุมทั้งด้านเนื้อหาความรู้และจิตพิสัย มีการนำเสนอด้วยเทคนิคที่เหมาะสมโดยใช้วัสดุอุปกรณ์ที่หลากหลาย เมื่อนำแนวคิดทฤษฎีทั้งหลายที่กล่าวข้างต้น มาประยุกต์เข้ากับแนวทางในการจัดการเรียนการสอนว่า จะสอนอะไร (What) และสอนอย่างไร (How)แล้ว ก็เกิดเป็นวิธีการจัดการเรียนการสอนภาษาอังกฤษ เป็นภาษาที่สองอย่างเป็นธรรมชาติ เป็นการเรียนรู้ไปตามลำดับขั้นดังนี้

1.      เป็นการเรียนรู้ระดับการฟังและพูด (Oral/Aural) เป็นการเริ่มต้นเรียนรู้คำศัพท์และการสื่อสารด้วยภาษาพูด เป็นการพัฒนาทักษะการฟัง พูด และสื่อความหมาย

2.      ระยะที่สองนี้เป็นการเรียนรู้ภาษาอย่างเป็นธรรมชาติ (Emergent Literacy Skill & Phonemic Awareness) ทักษะทางภาษาและการตระหนักรู้ในเรื่องของการออกเสียงจะเกิดขึ้นอย่างเป็นธรรมชาติ เด็กๆเข้าใจในแนวคิดและเนื้อหาของนิทาน สามารถคาดคะเนเรื่องราวของนิทานได้ เข้าใจคำสั่งเบื้องต้นต่างๆ เช่น "มานี่ซิ"  "หลับตา"  "ก้าวจากซ้ายไปขวา" ฯลฯ

3.      เริ่มต้นเรียนรู้ในเรื่องของการอ่านและการเขียน (Beginning of Reading and Writing) เข้าใจความสัมพันธ์ระหว่างตัวอักษรกับเสียง สามารถจำแนกและผสมเสียงต่างๆได้ รู้วิธีในการสร้างเสียงต่างๆ ทั้งคำคล้องจองและการจำแนกความหมายของตัวอักษรต่างๆ สามารถเขียนคำสั้นๆที่ประกอบด้วยพยัญชนะและสระเพียง 2-3 ตัวได้ รู้จักคำที่เป็นคำข้างเคียงต่างๆ สามารถปรับเปลี่ยนเสียงไปตามการแปรเปลี่ยนของพยัญชนะที่เป็นอักษรนำได้ สามารถอ่านและสร้างความหมายในประโยคง่ายๆได้ เข้าใจในเนื้อหาที่ไม่ยาวนักและสามารถเข้าใจในเรื่องราวที่นิทานสื่อความหมายให้ได้

การเรียนรู้ภาษาอังกฤษของเด็กๆจะเป็นไปในลักษณะที่เด็กๆเข้าใจในโครงสร้างของภาษาอังกฤษที่ถูกต้อง จากการจัดการเรียนการ

สอนที่อาศัยนิทานเป็นองค์ประกอบที่สำคัญ การเรียนการสอนจึงเป็นไปอย่างมีชีวิตชีวา มีการอ่านที่มิใช่เป็นเพียงการพัฒนาทักษะในการถอดรหัสสัญลักษณ์เท่านั้น แต่เป็นการอ่านอย่างเข้าใจความหมาย (Reading Comprehension) ที่ทำให้เด็กๆเข้าใจถึงอารมณ์ของตัวละคร จึงมีประเด็นในการเล่าเรื่องราว มีการโต้ตอบในการเล่นบทบาทสมมติ เด็กๆมีความมั่นใจในการแสดงออก นิทานต่างๆที่ใช้ในหลักสูตรนี้เป็นนิทานที่เลือกสรรให้สอดคล้องกับเนื้อหาที่จะสอน เป็นการบูรณาการคำศัพท์ ไวยากรณ์และบทสนทนาไว้ให้สอดคล้องกับเรื่องราวที่น่าสนใจและอยากติดตาม จึงทำให้เด็กๆเกิดความกระตือรือร้นที่จะเรียนรู้อย่างเป็นธรรมชาติ นอกจากนิทานแล้ว กิจกรรมการเรียนการสอนตามหลักสูตรนี้ยังอาศัยสื่อต่างๆอีกหลากหลายชนิด ตั้งแต่ภาพสัญลักษณ์ (Flashcard) หุ่นมือ เกม สมุดกิจกรรม (Activities Books) ซีดี ทั้งที่เป็นภาพและเสียง ฯลฯ ที่จำเป็นต่อการเรียนรู้ กิจกรรมที่จัดขึ้นมีตั้งแต่การเล่านิทาน การใช้ดนตรี เพลงและการเคลื่อนไหว ไปจนถึงการใช้งานศิลปะ ฯลฯ

      หลักสูตรการสอนภาษาอังกฤษหลักสูตรนี้แบ่งเนื้อหาในการจัดการเรียนการสอนออกเป็นหน่วยต่างๆ 8 หน่วย เริ่มตั้งแต่หน่วยแรกคือ เรื่องครอบครัว (Family) หน่วยที่สองเรื่องบ้าน (Home) หน่วยที่สามเรื่องเพื่อนๆที่โรงเรียน หน่วยที่สี่เรื่องราวในชั้นเรียน (In the classroom) เป็นต้น ฯลฯ ภาพรวมของกิจกรรมการสอนในหน่วยที่ 1-4 ได้แก่

 

หน่วยที่ 1

หน่วยที่ 2

หน่วยที่ 3

หน่วยที่ 4

หัวเรื่องและเนื้อหาทางการเรียนรู้ภาษา

ครอบครัว

  • แนะนำตัว
  • การทักทาย
  • การเข้าใจและแสดงการตอบสนองต่อคำสั่ง
  • สมาชิกในครอบครัว
  • สี
  • จำนวนนับ 1-10
  • การแสดงออกทางอารมณ์
  • การปฏิบัติตามคำชี้แนะ

บ้าน

  • แนะนำตัว
  • การทักทาย
  • การตอบและถามคำถาม
  • การบรรยายถึงสิ่งที่ทำในบ้าน
  • การบรรยายเรื่องสถานที่
  • การบรรยายถึงลักษณะภายนอกของบ้าน
  • จำนวนห้องในบ้าน
  • การปฏิบัติตามคำชี้แนะ

เพื่อนที่โรงเรียน

  • การทักทายและการแนะนำ
  • การปฏิบัติตามคำชี้แนะ
  • การพรรณนาถึงสรรพสิ่ง
  • ชื่อของอุปกรณ์ในห้องเรียนและวิธีการใช้งาน
  • การขอร้องอย่างสุภาพ
  • การแสดงความชอบและความไม่ชอบ
  • สามารถแยกแยะความแตกต่างทางวัฒนธรรมในห้องเรียน

ในห้องเรียน

  • การทักทาย
  • การปฏิบัติตามคำชี้แนะ
  • การเข้าใจและการตอบสนองต่อคำสั่ง
  • การบรรยายถึงตำแหน่งแห่งที่
  • การพรรณนาถึงสิ่งต่างๆและการทำงาน
  • การใช้เวลาในการแสดงออก
  • การแสดงอาการชอบและไม่ชอบ
  • การนับ 11-15

หนังสือและนิทาน

  • Five Little Monkeys
  • Not Now, Bernard
  • The Frog family on a Hot Day
  • Goldilocks
  • Review: Not Now, Bernard
  • We Can Share at School
  • The Wheels on the Bus
  • Cookies’ Weeks
  • I Like Books

ทักษะทางภาษา

* เข้าใจว่าภาษาอังกฤษนั้นอ่านจากซ้ายไปขวา     * สามารถจำแนกตัวละครที่สำคัญได้     * รู้จักตัวอักษร

* เข้าใจว่าหนังสือคืออะไร ปกและชื่อเรื่องมี       *  เรียนรู้เนื้อหาจากนิทาน                * รู้จักเสียงของตัวอักษร

    เพื่ออะไร

* สามารถคาดเดาเรื่องราวจากหน้าปกได้               * สามารถแสดงออกตามเรื่องราวได้       * ตระหนักรู้ถึงโครงสร้างของเสียงในคำ

* เดาได้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นในลำดับต่อไป              * เข้าใจในลักษณะของอารมณ์ในเรื่อง * เกิดทักษะในการถอดรหัสสัญลักษณ์

* เข้าใจในลำดับเรื่องราวของนิทาน                      * มีการตอบสนองต่อเนื้อหาของเรื่อง    * สามารถอ่านคำที่คุ้นเคยและอ่านประโยค

                                                   เป็นการเฉพาะตัว                                     สั้นๆได้

* มีส่วนร่วมในการอ่านอย่างมีปฏิสัมพันธ์           * เข้าใจในความเป็นเหตุเป็นผลของ

                                                                                     ความสัมพันธ์ในเรื่องได้

* สามารถเล่าเรื่องราวในนิทานได้ใหม่โดยมุ่งเน้นไปที่ภาพในหนังสือได้

มิติของการเรียนรู้

ทักษะทางการเรียนรู้                                          ทักษะทางสังคม                                    จิตพิสัย

* การปฏิบัติตามชี้แนะ          * การจำแนกแยกประเภท    * การต่อรองและบรรลุข้อตกลง      * การสร้างความนับถือตนเอง

* การจับคู่                              * การเรียงลำดับ                   * การร่วมมือสร้างสรรค์งานกลุ่ม    * การสร้างความเชื่อมั่นแก่ตนเองใน           

                                                                                                                                                           การใช้ภาษาอังกฤษ

* การจัดหมวดหมู่                * การวิเคราะห์                      * การรู้จักผลัดเปลี่ยนรอคอย          * มีความภูมิใจในผลงาน

* การคาดคะเน                     * การแสดงออกถึงสิ่งที่ได้    * การให้ความช่วยเหลือเพื่อนๆ     * การพัฒนาทัศนคติในทางบวกต่อ

                                                  เรียนรู้มา                                 เพื่อให้บรรลุเป้าหมาย                     ภาษาอังกฤษ

* ความสามารถจำแนกแยกแยะระหว่างสิ่งที่เป็นจริง     * การช่วยเหลือผู้อื่น                        * การเพิ่มพูนแรงจูงใจในการเรียนรู้

    กับสิ่งที่เป็นจินตนาการ

ระดับการเรียนรู้และการวัดผล

ปฏิสัมพันธ์ทางสังคม            การเข้าถึงข้อมูล                การนำเสนอ                ความพึงพอใจในเนื้อหาวรรณกรรมและวัฒนธรรม

* สามารถตอบและถาม       * เข้าใจในความหมาย    * สามารถนำเสนอ     * มีความคุ้นเคยกับเนื้อหาของวรรณกรรมที่  

    คำถามง่ายๆที่ใช้ใน                    ทั่วไป แนวคิดหลัก            ข้อมูลได้อย่างรวบ       สมกับวัย

    ชีวิตประจำวัน เช่น คำที่        และลำดับของเหตุ            รัดโดยอาศัยโสต           * สามารถบรรยายถึงตัวละครที่สำคัญ สถานที่

   เกี่ยวกับ ครอบครัว              การณ์ในเรื่อง สามารถ      ทัศนูปกรณ์                        และเหตุการณ์ในเนื้อหาของนิทานได้

   โรงเรียน สิ่งที่ตนสนใจ              นำความรู้นี้มาใช้ได้                             * สามารถแสดงการสื่อสารเป็นการส่วนตน ทั้ง

                                                       เมื่อจำเป็น                                                                    โดยใช้ภาษาและท่าทางที่เกี่ยวกับเนื้อหาใน  

                                                                                                                                             เรื่องได้

* แสดงความรู้สึกชอบ/        * สามารถจำแนกความ      * บรรยายถึงบุคคล        * มีความคุ้นเคยกับผลผลิตและการกระทำที่มี

     ไม่ชอบได้                                 เห็นและความรู้สึกได้           สถานที่ สิ่งของ              ความแตกต่างทางวัฒนธรรม

* แสดงการปฏิสัมพันธ์              * ค้นหาและติดตามคำ     * ใช้เกณฑ์ที่กำหนด        

   อย่างมีจุดมุ่งหมาย เช่น         ชี้แนะหรือคำสั่งง่ายๆ       อาทิ รายการสิ่งของ

     ออกคำสั่งหรือแสดงการ        ในบริบทที่คุ้นเคยได้       ตระเตรียมงานและ

     ขอร้องได้                                * สามารถจำแนกข้อมูล       ปรับปรุงผลงานได้

* สามารถสนทนาสั้นๆได้               จากสิ่งที่เห็นได้

                                                     *  สามารถระบุตำแหน่ง

                                                         ของข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับ

                                                         จุดมุ่งหมายจำเพาะได้

 
 
http://www.maneeya.ac.t

หมายเลขบันทึก: 201400เขียนเมื่อ 16 สิงหาคม 2008 12:03 น. ()แก้ไขเมื่อ 31 พฤษภาคม 2012 05:45 น. ()สัญญาอนุญาต: จำนวนที่อ่านจำนวนที่อ่าน:


ความเห็น (1)

คุณผ่องฉวีสวยไหมครับ เห็นชื่อของเพราะดี ผมเลยอยากร้จักและคุณคงเก่งเรื่องเกี่ยวภาษาอังกฤษมาก ตอนนี้ผมกำลังศึกษาอย่เอกภาษาศาสตร์(ภาษาอังกฤษ)และกำลังร้สึกยากมากอยากขอคำแนะนำ หรือเคล็ดลับในการเรียนภาษาอังกฤษให้เก่ง อยากขอคำแนะนำหน่อยครับ

พบปัญหาการใช้งานกรุณาแจ้ง LINE ID @gotoknow
ClassStart
ระบบจัดการการเรียนการสอนผ่านอินเทอร์เน็ต
ทั้งเว็บทั้งแอปใช้งานฟรี
ClassStart Books
โครงการหนังสือจากคลาสสตาร์ท