หลักการเทียบเคียงตัวอักษรไทยกับภาษาอังกฤษ

จากปัญหาที่เกิด  นักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 2 อ่านคำศัพท์ไม่ได้ ข้าพเจ้าจึงคิดแก้ปัญหาโดยนำหลักการเทียบเคียงตัวอักษรไทยกับภาษาอังกฤษ โดยใช้คำศัพท์ง่ายๆก่อน    โดยใช้หลักการดังนี้      ให้หลักการเทียบเคียงตัวอักษรและสระในภาษาไทย              A             ตรงกับ        อะ  อา  เอ  แอ                     N           ตรงกับ                              B           ตรงกับ                                               O           ตรงกับ            โอ,     ออ              C           ตรงกับ       ค, ก,ซ,                                 P            ตรงกับ            พ, ป              D           ตรงกับ                                                Q            ตรงกับ           คว              E           ตรงกับ       อี,   เอ                                   R            ตรงกับ                         F            ตรงกับ                                               S             ตรงกับ            ส, ซ              G           ตรงกับ      จ,                                       T             ตรงกับ            ท,                                                  H           ตรงกับ       ห, ฮ                                      U            ตรงกับ            อั      อุ   อู              I             ตรงกับ       ไอ,   อิ                                  V            ตรงกับ                                J             ตรงกับ                                                 W           ตรงกับ                         K            ตรงกับ                                                 X            ตรงกับ            ก, ซ              L             ตรงกับ                                                 Y            ตรงกับ                        M            ตรงกับ                                                 Z            ตรงกับ                       เช่น     fan         อ่านว่า          แฟน           มาจาก         f           =           ,    a         =      แอ ,       N       =                       Pig         อ่านว่า         พิก              มาจาก         p  =    ,     I    =     อิ,       g  =                     Red        อ่านว่า         เรด              มาจาก         r  =   ร ,        e   =    เอ ,      d  =                            นักเรียนได้เห็นคำศัพท์ และสามารถอ่านออก   จำคำแปลได้ด้วยในขณะที่อ่าน  จึงทำให้เด็กมีความสนใจ  อยากอ่านคำศัพท์  แรกๆจะให้นักเรียนดูก่อนว่าตัวไหนตรงกับภาษาไทยตัวอะไร  นานเข้า   เขาจะจำได้   ส่วนเด็กที่ยังจำไม่ได้ ก็จะให้เขาดูไปก่อน  ต่อไปเขาจะจำได้เอง