“No bee no honey; no work no money.”
“ไม่มีผึ้งไม่มีน้ำหวาน ไม่มีงานไม่มีเงิน”
นิรนาม“ He that would have the fruits must climb the tree.”
“ผู้ที่อยากได้ผลไม้ ต้องปีนต้นของมัน”
นิรนาม“Nothing is got without pains,
but dirt and long nails.”
“ไม่มีอะไรที่จะได้มาโดยไม่เจ็บปวด
ยกเว้นฝุ่นและเล็บยาว”
สกอตซ์“They can expect nothing,
but their labours for their pains.”
“พวกเขาไม่สามารถคาดหมายสิ่งอื่นใดเลยเว้นแต่การทำงานสำหรับความเหนื่อยยากของพวกเขา”
“Cervantes จาก “Don Quixote”“No wind can do him good who steers for no part.”
“หากเขาไม่หันหัวเรือเข้าท่าแล้ว ลมอะไรก็ช่วยไม่ได้”
นิรนาม“Labour is itself a pleasure.”
“แรงงานคือความสุขใจของตัวมันเอง”
Manliusการทำงานบางอย่างไม่ได้เงินแต่ก็มีความสุขที่จะทำ......โดยเฉพาะกับงานที่เราชอบและกับคนที่เรารัก