คุณธรรมนำความรู้

บทสวดมนต์ไหว้พระแปล

คำทำวัตรเช้า <h1 style="margin: 0cm 0cm 0pt">คำบูชาพระรัตนตรัย</h1> โย โส ภะคะวา อะระหัง สัมมาสัมพุทโธ,            พระผู้มีพระภาคเจ้าพระองค์ใด, เป็นพระอรหันตะสัมมาสัมพุทธะ,สวากขาโต  เยนะ  ภะคะวะตา ธัมโม,            พระธรรมอันพระผู้มีพระภาคเจ้าพระองค์ใด, ตรัสสอนดีแล้ว,สุปะฏิปันโน ยัสสะ ภะคะวะโต สาวะกะสังโฆ,            พระสงฆ์สาวกของพระผู้มีพระภาคเจ้าพระองค์ใด,  ปฏิบัติดีแล้ว,ตัมมะยัง ภะคะวันตัง สะธัมมัง สะสังฆัง,            ข้าพเจ้าทั้งหลาย, ขอบูชาเฉพาะพระผู้มีพระภาคเจ้า, พร้อมด้วยพระธรรม, พร้อมด้วยพระสงฆ์,อิเมหิ สักกาเรหิ ยะถาระหัง อาโรปิเตหิ อะภิปูชะยามะ,            ด้วยเครื่องสักการะเหล่านี้, ที่ยกขึ้นแล้วตามสมควร,สาธุ โน ภันเต ภะคะวา สุจิระปะรินิพพุโตปิ,            พระผู้มีพระภาคเจ้า, แม้ปรินิพพานนานแล้ว, ขอได้ทรงกรุณาโปรดเถิด,ปัจฉิมา ชะนะตานุกัมปะมานะสา,            ขอได้มีน้ำพระทัย, อนุเคราะห์แก่หมู่ชนที่เกิดมาในภายหลัง,อิเม สักกาเร ทุคคะตะปัณณาการะภูเต ปะฏิคคัณหาตุ,             ขอจงทรงรับเครื่องสักการะ, อันเป็นบรรณาการของคนยากเหล่านี้,อัมหากัง ทีฆะรัตตัง หิตายะ สุขายะ,            เพื่อประโยชน์และความสุข, แก่พวกข้าพเจ้าทั้งหลาย, สิ้นกาลนานเทอญ. (ผู้นำ)  อะระหัง  สัมมา  สัมพุทโธ  ภะคะวา,            (ว่าพร้อมกัน)พระผู้มีพระภาคเจ้า, เป็นพระอรหันต์, ดับเพลิงกิเลสเพลิงทุกข์สิ้นเชิง, ตรัสรู้ชอบได้โดยพระองค์เอง,พุทธัง ภะคะวันตัง อะภิวาเทมิ,            ข้าพเจ้าอภิวาทพระผู้มีพระภาคเจ้า,  ผู้รู้,  ผู้ตื่น,  ผู้เบิกบาน,(กราบ)  <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"><tbody><tr><td style="background-color: transparent; border: #ece9d8"><div class="shape" style="padding-right: 7.2pt; padding-left: 7.2pt; padding-bottom: 3.6pt; padding-top: 3.6pt"><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal">e</p></div></td></tr></tbody></table>สวากขาโต ภะคะวะตา ธัมโม,            พระธรรมเป็นธรรมที่พระผู้มีพระภาคเจ้า, ตรัสไว้ดีแล้ว,ธัมมัง นะมัสสามิ,            ข้าพเจ้านมัสการพระธรรม,(กราบ)สุปะฏิปันโน ภะคะวะโต สาวะกะสังโฆ,            พระสงฆ์สาวกของพระผู้มีพระภาคเจ้า, ปฏิบัติดีแล้ว,สังฆัง นะมามิ,            ข้าพเจ้านอบน้อมพระสงฆ์.(กราบ)  <h2 style="margin: 0cm 0cm 0pt">ปุพพภาคนมการ</h2>(หันทะ มะยัง พุทธัสสะ ภะคะวะโต ปุพพะภาคะ นะมะการังกะโรมะ เส.) นะโม ตัสสะ ภะคะวะโต,          ขอนอบน้อมแด่พระผู้มีพระภาคเจ้า, พระองค์นั้น,อะระหะโต,                             ซึ่งเป็นผู้ไกลจากกิเลส,สัมมาสัมพุทธัสสะ,                  ตรัสรู้ชอบได้โดยพระองค์เอง.(ว่า ๓ ครั้ง) ๑. พุทธาภิถุติ (หันทะ มะยัง พุทธาภิถุติง กะโรมะ เส.)โย โส ตะถาคะโต,                                พระตถาคตเจ้านั้นพระองค์ใด, อะระหัง,                                              เป็นผู้ไกลจากกิเลส,สัมมาสัมพุทโธ,                                   เป็นผู้ตรัสรู้ชอบได้โดยพระองค์เอง,วิชชาจะระณะสัมปันโน,                      เป็นผู้ถึงพร้อมด้วยวิชชาและจรณะ,สุคะโต,                                                เป็นผู้ไปแล้วด้วยดี,โลกะวิทู,                                              เป็นผู้รู้โลกอย่างแจ่มแจ้ง,อะนุตตะโร ปุริสะทัมมะสาระถิ,           เป็นผู้สามารถฝึกบุรุษที่สมควรฝึกได้, อย่างไม่มีใครยิ่งกว่า,สัตถา เทวะมะนุสสานัง                       เป็นครูผู้สอนของเทวดาและมนุษย์ทั้งหลาย, <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"><tbody><tr><td style="background-color: transparent; border: #ece9d8"><div class="shape" style="padding-right: 7.2pt; padding-left: 7.2pt; padding-bottom: 3.6pt; padding-top: 3.6pt"><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal">e</p></div></td></tr></tbody></table>พุทโธ,                                                  เป็นผู้รู้, ผู้ตื่น, ผู้เบิกบานด้วยธรรม,ภะคะวา,                                              เป็นผู้มีความจำเริญ, จำแนกธรรมสั่งสอนสัตว์,โย อิมัง โลกัง สะเทวะกัง สะมาระกัง สะพรัมมะกัง, สัสสะมะณะพราหมะณิงปะชังสะเทวะมะนุสสัง สะยัง อะภิญญา สัจฉิกัตวา ปะเวเทสิ,พระผู้มีพระภาคเจ้าพระองค์ใด, ได้ทรงทำความดับทุกข์ให้แจ้งด้วยพระปัญญาอันยิ่งเองแล้ว,ทรงสอนโลกนี้พร้อมทั้ง  เทวดา,  มาร,  พรหม,  และหมู่สัตว์, พร้อมทั้งสมณพราหมณ์, พร้อมทั้งเทวดาและมนุษย์ให้รู้ตาม, <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"><tbody><tr><td style="background-color: transparent; border: #ece9d8"><div class="shape" style="padding-right: 7.2pt; padding-left: 7.2pt; padding-bottom: 3.6pt; padding-top: 3.6pt"><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal">e</p></div></td></tr></tbody></table>โย ธัมมัง เทเสสิ,                                  พระผู้มีพระภาคเจ้าพระองค์ใด, ทรงแสดงธรรมแล้ว,อาทิกัลยาณัง,                          ไพเราะในเบื้องต้น,                                          <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"><tbody><tr><td style="background-color: transparent; border: #ece9d8"><div class="shape" style="padding-right: 7.2pt; padding-left: 7.2pt; padding-bottom: 3.6pt; padding-top: 3.6pt"><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal">e</p></div></td></tr></tbody></table>มัชเฌกัลยาณัง,                                    ไพเราะในท่ามกลาง,ปะริโยสานะกัลยาณัง,              ไพเราะในที่สุด, <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"><tbody><tr><td style="background-color: transparent; border: #ece9d8"><div class="shape" style="padding-right: 7.2pt; padding-left: 7.2pt; padding-bottom: 3.6pt; padding-top: 3.6pt"><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal">e</p></div></td></tr></tbody></table>สาตถัง สะพะยัญชะนัง เกวะละปะริปุณณัง ปะริสุทธัง  พรัหมะจะริยัง ปะกาเสสิ,ทรงประกาศพรหมจรรย์, คือแบบแห่งการปฏิบัติอันประเสริฐ, บริสุทธิ์, บริบูรณ์สิ้นเชิง, พร้อมทั้งอรรถะ (คำอธิบาย), พร้อมทั้งพยัญชนะ (หัวข้อ),ตะมะหัง ภะคะวันตัง อะภิปูชะยามิ,    ข้าพเจ้าบูชาอย่างยิ่ง, เฉพาะพระผู้มีพระภาคเจ้า, พระองค์นั้น, <h3 style="margin: 0cm 0cm 0pt">ตะมะหัง ภะคะวันตัง สิระสา นะมามิ,          ข้าพเจ้านอบน้อมพระผู้มีพระภาคเจ้า, พระองค์นั้น, ด้วยเศียรเกล้า,</h3>(กราบรำลึกถึงพระพุทธคุณ) ๒. ธัมมาภิถุติ (หันทะ มะยัง ธัมมาภิถุติง กะโรมะ เส.)โย โส สวากขาโต ภะคะวะตา ธัมโม,พระธรรมนั้นใด, เป็นสิ่งที่พระผู้มีพระภาคเจ้า, ได้ตรัสไว้ดีแล้ว,สันทิฏฐิโก,                                          เป็นสิ่งที่ผู้ศึกษาและปฏิบัติ, พึงเห็นได้ด้วยตนเอง,อะกาลิโก,                                             เป็นสิ่งที่ปฏิบัติได้, และให้ผลได้, ไม่จำกัดกาล,เอหิปัสสิโก,                                          เป็นสิ่งที่ควรกล่าวกะผู้อื่นว่า, ท่านจงมาดูเถิด,โอปะนะยิโก,                                        เป็นสิ่งที่ควรน้อมเข้ามาใส่ตัว,ปัจจัตตัง วิญญูหิ,                                เป็นสิ่งที่ผู้รู้ก็รู้ได้เฉพาะตน,ตะมะหัง ธัมมัง อะภิปูชะยามิ,  ข้าพเจ้าบูชาอย่างยิ่ง, เฉพาะพระธรรมนั้น,ตะมะหัง ธัมมัง สิระสา นะมามิ.         ข้าพเจ้านอบน้อมพระธรรมนั้น, ด้วยเศียรเกล้า.(กราบรำลึกถึงพระธรรมคุณ)๓. สังฆาภิถุติ (หันทะ มะยัง สังฆาภิถุติง กะโรมะ เส.)โย โส สุปะฏิปันโน ภะคะวะโต สาวะกะสังโฆ,            สงฆ์สาวกของพระผู้มีพระภาคเจ้านั้นหมู่ใด, ปฏิบัติดีแล้ว,อุชุปะฏิปันโน ภะคะวะโต สาวะกะสังโฆ,            สงฆ์สาวกของพระผู้มีพระภาคเจ้าหมู่ใด, ปฏิบัติตรงแล้ว,ญายะปะฏิปันโน ภะคะวะโต สาวะกะสังโฆ,            สงฆ์สาวกของพระผู้มีพระภาคเจ้าหมู่ใด, ปฏิบัติธรรมเพื่อรู้ธรรมเป็นเครื่องออกจากทุกข์แล้ว,สามีจิปะฏิปันโน ภะคะวะโต สาวะกะสังโฆ,            สงฆ์สาวกของพระผู้มีพระภาคเจ้าหมู่ใด, ปฏิบัติสมควรแล้ว,ยะทิทัง,                                                           ได้แก่บุคคลเหล่านี้คือ,จัตตาริ ปุริสะยุคานิ อัฏฐะ ปุริสะปุคคะลา,      คู่แห่งบุรุษ ๔ คู่, นับเรียงตัวบุรุษได้ ๘ บุรุษ,เอสะ ภะคะวะโต สาวะกะสังโฆ,                      นั่นแหละสงฆ์สาวกของพระผู้มีพระภาคเจ้า,อาหุเนยโย,                                                       เป็นสงฆ์ควรแก่สักการะที่เขานำมาบูชา,ปาหุเนยโย,                                                      เป็นสงฆ์ควรแก่สักการะที่เขาจัดไว้ต้อนรับ,ทักขิเณยโย,                                                     เป็นผู้ควรรับทักษิณาทาน,อัญชะลีกะระณีโย,                                            เป็นผู้ที่บุคคลทั่วไปควรทำอัญชลี,อะนุตตะรัง ปุญญักเขตตัง โลกัสสะ,    เป็นเนื้อนาบุญของโลก, ไม่มีนาบุญอื่นยิ่งกว่า,ตะมะหัง สังฆัง อะภิปูชะยามิ,            ข้าพเจ้าบูชาอย่างยิ่ง, เฉพาะพระสงฆ์หมู่นั้น,ตะมะหัง สังฆัง สิระสา นะมามิ,                       ข้าพเจ้านอบน้อมพระสงฆ์หมู่นั้น, ด้วยเศียรเกล้า.(กราบรำลึกถึงพระสังฆคุณ)  <h2 style="margin: 0cm 0cm 0pt">สัจจะกิริยะคาถา</h2>(หันทะ มะยัง สัจจะกิริยะคาถาโย ภะณามา เสฯ) <h4 style="margin: 0cm 0cm 0pt">นัตถิ เม สะระณัง อัญญัง, พุทโธ เม สะระณัง วะรัง,</h4>          ที่พึ่งอื่นของข้าพเจ้าไม่มี, พระพุทธเจ้าเป็นที่พึ่งอันประเสริฐของข้าพเจ้าเอเตนะ สัจจะวัชเชนะ, โหตุ เม ชะยะมังคะลัง,            ด้วยการกล่าวคำสัตย์นี้, ขอความสุขสวัสดี, จงมีแก่ข้าพเจ้าทั้งหลาย, <h4 style="margin: 0cm 0cm 0pt">นัตถิ เม สะระณัง อัญญัง, ธัมโม เม สะระณัง วะรัง,</h4>          ที่พึ่งอื่นของข้าพเจ้าไม่มี, พระธรรมเป็นที่พึ่งอันประเสริฐของข้าพเจ้าเอเตนะ สัจจะวัชเชนะ, โหตุ เม ชะยะมังคะลัง,            ด้วยการกล่าวคำสัตย์นี้, ขอความสุขสวัสดี, จงมีแก่ข้าพเจ้าทั้งหลาย, <h4 style="margin: 0cm 0cm 0pt">นัตถิ เม สะระณัง อัญญัง, สังโฆ เม สะระณัง วะรัง,</h4>          ที่พึ่งอื่นของข้าพเจ้าไม่มี, พระสงฆ์เป็นที่พึ่งอันประเสริฐของข้าพเจ้า,เอเตนะ สัจจะวัชเชนะ, โหตุ เม ชะยะมังคะลัง,            ด้วยการกล่าวคำสัตย์นี้, ขอความสุขสวัสดี, จงมีแก่ข้าพเจ้าทั้งหลาย,  <h2 style="margin: 0cm 0cm 0pt" align="center">นมัสการพระอรหันต์  ๘  ทิศ</h2>(หันทะ มะยัง สะระภัญเญนะ พุทธะมังคะละคาถาโย ภะณามา เสฯ)                        สัมพุทโธ  ทิปะทัง เสฏโฐ                นิสินโน เจวะ มัชฌิเม          โกณฑัญโญ ปุพพะภาเค จะ                        อาคะเณยเย จะ กัสสะโป