ทุกๆ เช้าเวลาประมาณ 07.20น. มีรายการวิทยุรายการหนึ่ง ที่ออกอากาศทางอ.ส.ม.ท ชื่อรายการรู้ รัก ภาษาไทย นำเสนอคำต่างๆ ที่มักจะใช้ผิดกัน คือ อาจจะเขียน หรือออกเสียงผิด ทำให้ผู้ที่ได้ฟังมีความเข้าใจมากยิ่งขึ้น นอกจากนี้ผู้ที่สนใจเพิ่มเติมสามารถสืบค้นได้จากhttp://www.royin.go.th
วันนี้ขอเสนอคำว่า โจทก์-โจทย์-โจษ
คำที่ออกเสียงว่า [โจด] มีหลายคำ และมีความหมายต่างกัน
โจทก์ เขียน สระโอ จ จาน ท ทหาร ก ไก่ การันต์ หมายถึง ผู้กล่าวหา, ผู้ฟ้องคดี เช่น คดีนี้เพื่อนของฉันเป็นโจทก์ แต่ญาติของฉันเป็นจำเลย.
โจทย์ เขียน สระโอ จ จาน ท ทหาร ย ยักษ์ การันต์ หมายถึง คำถามหรือปัญหาที่ต้องมีการคิดคำนวณ เช่น โจทย์เลข. โจทย์เคมี. และหมายถึงปัญหาที่ต้องหาคำตอบ เช่น มีผลิตภัณฑ์ใหม่มาให้โฆษณา โจทย์ก็คือจะทำอย่างไรที่จะทำให้สินค้านี้เป็นที่สนใจของตลาดได้อย่างรวดเร็ว.
โจษ เขียน สระโอ จ จาน ษ ฤๅษี มีความหมายว่า เล่าลือ พูดกันเซ็งแซ่ เช่น พวกนั้นเขาโจษกันเรื่องอะไร.
ที่มา : บทวิทยุรายการ "รู้ รัก ภาษาไทย" ออกอากาศทางสถานีวิทยุกระจายเสียงแห่งประเทศไทย เมื่อวันที่ ๑๓ สิงหาคม พ.ศ. ๒๕๕๐ เวลา ๗.๐๐-๗.๓๐ น.
ร่วมภูมิใจความเป็นด้วยกันนะคะ
ดีจัง อาจารย์แม่ มาเอง