วงศา คณาญาติ..พี่ น้อง ลูก หลาน เหลน โหลน...

                  ในบันทึกนี้จะพูดถึงการเรียกชื่อ และไล่ลำดับวงศ์ตระกูลของเราว่ามีใครกันบ้าง ปู่,ย่า,ตา,ทวด,ลุง,หลาน,เหลน,โหลน.....ไปเรื่อย ๆ .......

ปู่ หรือ ตา ( พ่อของพ่อ หรือ พ่อของแม่ ) เรียกว่า Дедушка - เดียดุชก้า

ย่า หรือ ยาย ( แม่ของพ่อ หรือ แม่ของแม่ ) เรียกว่า Бабущка - บาบุชก้า

พ่อ เรียกว่า Отец - อาเตี๊ยซ ( อาจเรียกว่า Папа - ปาปา เช่นเดียวกับในภาษาอังกฤษที่เรียกว่า Dad - แด๊ด )

แม่ เรียกว่า Мать -  มัต ( อาจเรียกว่า Мама - มามา เช่นเดียวกับในภาษาอังกฤษที่เรียกว่า Mum-Mom-Mommy - มัม-มัม-มัมมี )

ลูกสาว, ลูกชาย เรียกว่า Дочь, Сын - โดช, ซึน

พี่ / น้องสาว เรียกว่า Сестра - ซิสร้า

พี่ / น้องชาย เรียกว่า Брат - บรัท

ป้า / น้าสาว เรียกว่า Тётя - โตเตีย

ลุง / น้าชาย เรียกว่า Дядя - เดียเดีย

หลานชาย, หลานสาว เรียกว่า Племянник - ปลีเมีนิค, Племянница - ปลีเมียนนิซา

ลูกสะใภ้ เรียกว่า Невеска - นีเวียสก้า ( หรืออาจใช้ сноха - สโนคฮา

ลูกเขย เรียกว่า Зять - เซี้ยต

แม่เลี้ยง เรียกว่า Мачеха - มาเชคฮา

พ่อเลี้ยง เรียกว่า Отчим - อัทชิม

ลูกเลี้ยง ในกรณีที่เป็นผู้ชายเรียกว่า Пасынок - ปาซึนนัค และถ้าเป็นผู้หญิงจะเรียกว่า Падчерица - ปาดเชรีซา

*ข้อความที่เน้นคำสีแดงต้องมีการเน้นหนักที่คำนั้น...

บันทึกนี้เขียนที่ GotoKnow โดย  ใน nu-russian

คำสำคัญ (Tags)#russian

หมายเลขบันทึก: 116356, เขียน: 02 Aug 2007 @ 15:28, แก้ไข, 23 Jun 2012 @ 00:30, สัญญาอนุญาต: สงวนสิทธิ์ทุกประการ, อ่าน: คลิก
บันทึกล่าสุด


ความเห็น (0)