| อนุทิน ... ๑๘๑๒ |
น้อย, หนาน
น้อย เป็นคำนำหน้าชื่อคนที่บวชเณร แต่สึกซึ่งหมายถึงว่าได้บวชเรียนน้อย หรืออยู่วัดน้อยไป หรืออีกนัยหนึ่งคือคนที่มีความรู้ในทางศาสนพิธีน้อย
หนาน คือผู้ที่เคยอุปสมบทมาแล้ว และเป็นพระภิกษุ ถ้าลาสิกขา ก็จะเรียกว่า"หนาน" ซึ่งย่อมาจาก "ขนาน" เพราะประเพณีแบบลังกาโบราณ ผู้บวชจะต้องบวชในแพขนานกลางลำน้ำ ซึ่งเรียกว่า อุทุกเขปสีมา เมื่อสึกจึงเรียกคำนำหน้าว่า "ขนาน" ต่อมาจึงเหลือเพียง "หนาน"
เคยอ่านเจอในบันทึกพ่อครูทนัน เรียก น้อย ขอบคุณค่ะอ. เสือใหญ่ :)