อนุทิน 154559 - อาจารย์ต้น

การพูดกับกำแพงที่ทำจากอิฐนั้น พูดให้ตายก็ไม่รู้เรื่อง สำนวนนี้จึงแปลว่า สีซอให้ควายฟัง เพราะสีไปเท่าไร ควายก็คงไม่รู้เรื่องครับ

จาก Istyle.guru


เขียน 28 Aug 2017 @ 18:35 ()


ความเห็น (2)

เขียนเมื่อ 

ผมมองและคิดว่าควายฟังออกแต่เราคิดเองว่าความมันไม่รู้ บอกมันเจ้าคอกมันยังรู้ แค่อิฐไม่มีชีวิตไม่รู้จริงครับ

เขียนเมื่อ 

ผมพยายามจะไปดูถูกควาย ว่าควายฟังไม่รู้เรื่องนะครับ อาจารย์ผมคนหนึ่งแกศึกษาชีวิตของควายจนมาเขียนบรรยายได้อย่างลึกซึ้งครับ แต่เผอิญว่ามันเป็นสำนวนครับ