อนุทิน #125227


มองภาพ--หาความหมาย


Sometimes we need to stop analyzing the past.

Stop planning the future.

Stop trying to figure out precisely how we feel.

Stop deciding with our mind what we want our heart to feel,

and sometimes we just have to go with "whatever happens…happens"


บางครั้งเราจำเป็นต้องหยุดวิเคราะห์เหตุการณ์ในอดีต

ยุติแผนการในอนาคต

ละความพยายามที่จะคิดให้ออกว่า...จริงๆแล้วเรารู้สึกยังไง

เลิกตัดสินใจว่า...อะไรคือสิ่งที่หัวใจต้องการ

และบางครั้งเราจำเป็นต้องก้าวต่อไป

ด้วยคำว่า “ไม่ว่าอะไรจะเกิด...ก็ให้มันเกิด”


แปลแบบกระท่อนกระแท่นโดย...น้องซิลเวีย


เขียน:

ความเห็น (2)

ตามมาดูความกระท่อนกระแท่นต่อไป ;)...

ขอบพระคุณค่ะอาจารย์