อนุทิน #103086

  • Day Time Movement

In the morning the sun rises.

In the afternoon the sun shines,

and when the evening comes,the sun goes down.

I guess that's how love is.

I'd rather say, "See you agai " than "Good bye"

Smiles are from dreams and from memories.

Close your eyes and you can see yourself cleary.

 

...บันทึกไว้ที่ปกในของหนังสือที่ได้รับเป็นของขวัญเมื่อวันรับใบประกาศนียบัตร ฯ ไม่ได้เขียนอ้างอิงผู้ประพันธ์ไว้ เพราะสมัยนั้นยังไม่รู้ประสา แต่ว่าชอบก็ลอกมา ฝากไว้ในความทรงจำ ...20 มีน 32

 

  • "ปีกหัก" เป็นหนังสือที่ได้รับในวันนั้น เขียนโดย คาลิล ยิบราน ถอดความเป็นภาษาไทยโดย ระวี ภาวิไล พิมพ์ที่วิคตอรี่เพาเวอร์พอยท์ กรุงเทพฯ พ.ศ. 2530.

 

...ท่านจำรุ่งอรุณของความหนุ่มของท่าน

ด้วยความสำราญและเสียดายเมื่อมันผ่านพ้นไป

แต่ข้าพเจ้าจะระลึกถึงมันดังนักโทษระลึกถึงซี่กรง

และโซ่ตรวนของห้องขัง

ท่านได้กล่าวระหว่างขวบปีของวัยเด็กกับวัยหนุ่ม

ดังเช่นยุคทองอันอิสระจากกรอบรัดและความกังวล

แต่ข้าพเจ้าเรียกขวบปีเหล่านั้นว่า ยุคแห่งความโศกสลด

ซึ่งได้หล่นลงสู่ดวงใจข้าพเจ้าในสภาพเมล็ดพันธ์

และเจริญเติบโตขึ้นมาพร้อมกับมัน...

 

  • ..เป็นการเรียนรู้ความคิดความรู้สึกของผู้คนผ่านเรื่องราว ผ่านตัวหนังสือ ถึงวันนี้ก็ยังตอบไม่ได้ว่าเข้าใจ(หรือเปล่า)...ชีวิตก็เป็นเช่นนั้นเอง...^_^
เขียน:
แก้ไข:

ความเห็น (2)

มารื่นรมย์งานท่านยิบราน

ได้ยิ้มเบิกบาน ยามฝนพรำ

ขอบคุณค่ะพี่ไนติงเกลสีตะวัน :)

รวดเร็วมากค่ะคุณปู

ขอบคุณรอยยิ้ม สดใสยามเช้า..

ทำเอาหัวใจชุ่มฉ่ำ ทีเดียวเชียวค่ะ

.แม้.ฝนพรำ อากาศหนาว..ก็ดูแลสุขภาพนะคะ...^_^